Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 4 Mei 2018

Cuba: No tin mehoracion di situacion di derecho humano

(CubaNet) – E Comision parti di polis politico, un mo-
Cubano di Derecho Hu- dalidad cu segun e Comision
mano y Reconciliacion tin como obhetivo ‘cansa’ e
Nacional (CCDHRN) a opositornan pacifico y nan
denuncia cu tabatin 330 famia y amigonan, mante-
detencion pa motibo po- niendo un ambiente di in-
litico na luna di april, y timidacion den nan entorno.
a bisa cu no ta spera me- Tambe a registra e prohibi-
horacion den e situacion cion di salida di e pais di vari-
di derechonan civil y po- os disidente, entre nan Dulce
litico na e isla, cu e relevo Maria Duran, Roseling Pe-
den presidencia di Raul ñalver y Wendis Castillo,
Castro. kennan no por a asisti na e
Den su informe mensual e Foro Paralelo di Sociedad
Comision ta señala cu e may- Civil durante e VIII Cumbre
oria di e opositornan deteni de las Americas, teni na Lima
a keda den libertad varios ora na april ultimo.
despues, pero ta bisa cu taba- “E situacion represivo aki lo
tin dos caso den cual nan a sigui prevalece bao di e gobi-
ser condena cu e argumento erno post-Castrismo, a me-
cu nan no a paga multa cu a nos cu sucede un milagro”,
impone riba nan arbitrari- CCDHRN ta opina.
amente. E organismo ta considera di nomber den e structura di
Tambe ta referi na 66 caso ademas cu“no ta existi fac- Cubano, o desde e contexto nacional den materia di dere- poder formal na Cuba, mien-
verifica di hostigamento di tornan dentro di e sociedad internacional cu por influen- cho humano.”
cia, di manera efectivo, pa e “No ta existi motibo pa spera tras cu tur rienda di poder
real ta sigui den man di gen-
Jamaica: Guera di delincuencia ta regimen acepta e necesidad mehoracion den e situacion eral Raul Castro”, e informe
di derecho civil y politico, a
di reforma democratico y
laga shete morto y dies persona respeta e standardnan inter- raiz di e reciente cambionan di e Comision ta añadi.
herida

(JamaicaObserver) – Un mas cu den e mesun periodo
asalto ehecuta pa miem- aña pasa.
bronan di un gang bon “Nos ta bay proteha e ciu-
arma a laga shete morto dadanonan di Jamaica y e
y dies persona herida na hendenan di Westmoreland,
Grange Hill, Westmore- y nos tin un compromiso; e
land. Ministro di siguridad miembronan di e ekiponan
Horace Chang a bisa cu e di siguridad, cu a ser designa
problema di criminalidad di pa nan oficialnan pa haci e
e pais a yega na un punto mas trabao, tambe tin esey. Esaki
abao nobo cu e masacre di ta un asunto hopi serio”, e
diamars anochi. Sin embar- ministro di siguridad publico
go, Dr Chang cu tin net mas a bisa durante un tour den e
cu un luna den e puesto di area di e masacre.
ministro responsabel pa sigu- Comisario di polis Mayor
ridad, a haci promesa di gara General Antony Anderson
e culpabelnan y trece nan di- tambe e priminti di bay tras
lanti husticia. di e culpabelnan. “Nos sa cu
“Ta extremamente babuca tin hende realmente malvado
pa mira un mucha di apenas aki, y cu nan ta dispuesto di
12 aña y uno di dos aña perde expone nan mes na riesgo
nan bida asina. Mi no por grandi, pa ehecuta represalia.
bisa nada mas cu nos a yega No tin falta di arma y nan no
na un nivel di bahesa nobo tin falta di municion, y sigur
mirando e brutalidad di e nan no tin falta di boluntad.
criminalnan envolvi. Como Esey ta implica cu nos con-
pais, nos mester haci caso y testa mester ta igual di de-
tuma accion,” Dr Chang a termina. Nos mester ta mes
declara. agil cu nan ta; nos lo haci
El a anuncia cu lo manda per- un cantidad di operacion pa
sonal adicional di forsanan di atende e asunto aki, no sola-
siguridad pa Westmoreland, mente aki, pero en general
cu ta registra 57 asesinato den henter e pais,” e hefe di
caba desde inicio di aña, 10 polis a expresa.