Page 29 - MIN ON 18 AUG 2015
P. 29

DIAMARS 18 AUGUSTUS 2015                                            DIARIO                                                              PAGINA 13

Turistanan ta impresiona cu aspecto y esfera
             di nos Caya Grandi renoba

                                                                    erno a haci den renobacion di      Grandi un ambiente totalmente    y cafenan. Esaki ta un idea cu
                                                                    Oranjestad ta un proyecto cu a     diferente y hopi agradabel. “E   Gabinete Mike Eman a presenta
                                                                    demostra di tabata un necesi-      prijsnan ta hopi bon, tin hopi   na tur comerciante den centro di
                                                                    dad. Tras di e iniciativa publico  actividad riba e plazanan,”el a  ciudad, banda di e posibilidad
                                                                    a bin un lista di inversionnan     bisa. “Nos a gusta e musica y    pa drecha e di dos piso di nan
                                                                    priva di parti di comerciante y    e hendenan.” Tambe Piña a re-    edificionan pa crea apartamento
                                                                    propietarionan di edificio. Nan    marca e ambiente di siguridad    y luganan di biba pa studiante y/
                                                                    a drecha nan structura di paden    y trankilidad cu ta gosa di dje  of turista mes. E idea tras di esa-
                                                                    y pafo pa asina keda na e nivel    mientras cu ta haci compras.     ki ta pa mantene un dinamismo
                                                                    halto cu awo Caya Grandi tin. E                                     den caya cu ta haci e area uno
                                                                    plan ta uno cu ta keto bay den        E sensacion ey ta bay sigui   mas productivo durante dia y
                                                                    ehecucion mirando e construc-      crece un bes cu e renobacion     anochi y cu, consecuentemente,
                                                                    cion cu andando di Plaza Padu      di Caya Grandi traduci su mes    ta core cu antisocialnan.
                                                                    den Centro di Gobernacion,         den mas terasa di restaurant
                                                                    Welcome Plaza banda di Waf                                              Esaki ta un posibilidad cu
                                                                    di Crucero y tambe e cayanan                                        nos hendenan por disfruta di
                                                                    paralelo di caya principal di                                       dje ki dia cu ta y bishitantenan
                                                                    Oranjestad.                                                         manera Mena Domacasse, for
                                                                                                                                        di Boneiro, ta aprecia tambe.
                                                                      Maria Piña ta un bishitante di                                    “Cambionan ta bunita pa weita
                                                                    Venezuela cu ta di vakantie. El a                                   y pa cana aden,” el a comenta
                                                                    expresa cu e ta masha satisfecho                                    riba e aspecto nobo di Caya
                                                                    cu e ofertanan di e tiendanan y                                     Grandi. “Nos a bin cana y keiro
                                                                    sigur esnan cu tabatin durante                                      den caya. Si nos cana y weita
                                                                    e dos dia di bazaar pafo bou di                                     algo bunita, nos ta cumpra y ora
                                                                    tentnan. Tambe tabatin e parti di                                   hamber dal tambe nos ta bay
                                                                    entretenimento cu a duna Caya                                       come aki mes.”
                                                                                                                                        Gabinete Mike Eman II ta masha
                                                                                                                                        satisfecho di mira e resultado di
                                                                                                                                        su vision y trabao duro di varios
                                                                                                                                        aña. E esfuersonan no ta caba aki
                                                                                                                                        pasobra ta formando e Business
                                                                                                                                        Improvement District (BID) cu
                                                                                                                                        ta un asociacion den cual sector
                                                                                                                                        publico y priva ta bini hunto cu
                                                                                                                                        e meta pa traha riba promocion,
                                                                                                                                        siguridad y mantencion di Caya
                                                                                                                                        Grandi.

                                                                                                       REAL PEOPLE REAL SERVICE REAL ESTATE

ORANJESTAD(AAN): Mien-            di aspecto di deterioro cu Caya
tras cu gran mayoria di nos       G.F. Betico Croes tabatin, pa e
poblacion a wak di cerca e        diseño luhoso y limpi cu tin ac-
cambionan grandi cu Gabinete      tualmente.
Mike Eman II a percura p’e den
Caya Grandi, ta cerca e bishi-      Recien a topa cu turistanan cu
tantenan ainda bo ta haya ainda   a expresa nan admiracion pa e
‘factor wow’. Ora nan yega, y     ambiente dushi cu ta reina den
vooral si a yega di bishita nos   Caya Principal awo y con dushi
isla den pasado, nan ta haya un   ta pa haci compras eynan.
impresion grandi di e diferencia
                                     E inversion importante y su-
                                  mamente necesario cu Gobi-
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34