Page 20 - bon-dia-aruba-20200715

a20 ciencia & tecnologia
Diaranson 15 Juli 2020

Lab Moderna ta anuncia vacuna cu a neutralisa COVID-19

grave. Mas di mita di nan si cionnan placebo y evalua si boluntarionan involucra den
a informa riba sintomanan dos dosis di e vacuna, conoci prome etapa di e estudio ta-
similar na griep – cansancio, como ARNm-1273 ta con- bata hoben y adulto entre 18
dolor di cabes, calafriu, ken- firma e resultadonan di e test y 55 aña di edad den bon es-
tura y dolor unda a ricibi e inicial door di produci anti- tado di salud. E segundo, cu a
hangua – algo cu ta sucede cu cuerpo contra Covid-19. finalisa na mei, a expande pa
otro vacuna. E sintomanan a inclui persona di edad avansa,
dura apenas un dia, e cientifi- A diferencia di vacuna tradi- entre nan algun den bentana
conan a indica, y no ta di un cional, cu ta inyecta un virus cualifica como di riesgo. E
gravedad cu ta implica nece- debilita of inactivo, of un frag- resultado di esaki ainda no a
sidad di termina e test. mento di virus pa desencade- keda publica.
na un respuesta immuun,
“Sin importa con ta analisa, e producto di Moderna ta E tercer y ultimo etapa lo
esaki ta bon noticia”, segun utilisa material genetico yama inclui persona di edad mas
principal epidemiologo di ARN mensahero pa haci cu avansa ainda, y otronan cu
Cas Blanco, Anthony Fauci, e celnan produci e proteina condicionnan preexistente.
(infobae) – Laborato- Segun e cientificonan invo- den dialogo cu AP. E ac- ‘spike’ di coronavirus.E trata- Es decir, esunnan cu a rep-
rio Mericano, Moderna lucra den e proceso a splica, cionnan di Moderna a dispara mento ta rekeri inyeccion di resenta e mayor cantidad di
a anuncia ayera cu su va- e personanan aki a desaroya un 16.4% despues di ciere di dos dosis, administra cu un fayecido como consecuencia
cuna contra coronavirus a un cantidad di anticuerpo mercado Mericano. E balor luna di diferencia. Segun e di coronavirus nobo.
produci anticuerpo sufici- comparabel na esun di per- di e farmaceutica a aumenta estudio a indica, e prome a
ente pa neutralisa e male- sona cu a supera e malesa di cu mas di 300% e aña aki. deriva den e generacion di E empresa, basa na Cam-
sa den pashent cu a ricibi forma natural. Dokter Lisa anticuerpo, pero tabata e se- bridge, Massachussetts a in-
e dosis. Jackson, lider di e estudio, a E anuncio ta tuma luga riba gundo cu a produci un respu- dica na juni cu por fabrica
indica cu e resultadonan ta mesun dia cu e compania esta immuun significativo. entre 500 y mil miyon di
E resultadonan, publica ayera ‘un stap esencial necesario pa farmaceutico a anuncia cu lo dosis pa aña cuminsando na
den New England Journal of sigui dilanti cu estudionan cu inicia e tercer y ultimo etapa Gobierno Mericano ta spe- 2021, danki na un acuerdo di
Medicine, ta desprende di e por realmente determina si e di prueba alrededor di dia 27 ra di tin resultadonan di e colaboracion cu farmaceutico
etapa inicial di prueba di e va- vacuna ta protege contra in- di juli. Lo administra e vacu- prome etapa di test pa fin Suiso, Lonza, cu tambe a ga-
cuna, cual a tuma luga den 45 feccion’. na na 30mil persona den 87 di e aña aki. Si esaki sucede rantisa distribucion di dosis
boluntario den luna di maart distinto locacion na Merca. efectivamente, lo representa necesario pa completa e es-
ultimo. Ningun di e boluntarionan E suhetonan di e test lo yuda un record di velocidad pa tudio.
a reporta efecto secundario compara e vacuna cu inyec- desaroyo di un vacuna. E

Lansamento di orbiter Marsiano di UAE retrasa pa mal tempo

(AP) — Lansamento di e Heavy Industries lo transpor- cu UAE ta celebra 50 aña des- pleto di atmosfera Marsiano planea den proximo dianan
orbiter Marsiano di Emir- ta e nave di UAE den espacio. de su formacion. Un mision durante tres temporada dife- pa Merca y China. Hapon tin
ato Arabe Uni (UAE) a Oficial di lansamento di Mit- Amal exitoso por ta un stap rente pa prome biaha. su propio mision lunar Mar-
keda posponi te diabierna subishi, Keiji Suzuki a bisa mayor pa economia dependi- siano planea na 2024.
pa motibo di mal tempo dialuna cu un retraso tabata ente riba petroleo buscando Otro dos mision Marsiano ta
na e sitio di lansamento posibel si yobida y lamper in- un futuro den espacio. Amal
Hapones. termitente tabata pronostica ta transporta tres instrumento
pa proximo dianan. pa studia atmosfera superior
E orbiter yama Amal (Spe- y monitor cambio climatico,
ransa) ta e prome mision Yobida fuerte a cay pa mas cu y ta programa pa draai rond di
interplanetario di mundo un siman den areanan grandi e planeta cora pa sikiera dos
Arabe. E lansamento tabata di Hapon, creando lodo y in- aña.
programa pa awe, for di Cen- undacion y cobrando bida di
tro Espacial Tanegashima na mas di 70 persona, mayoria di Director di Proyecto di Mis-
sur di Hapon, pero e team di nan den isla principal sureño ion Marsiano di Emirato,
mision di UAW a anuncia e di Kyushu. Omran Sharaf, kende a join
fecha nobo riba Twitter. e sesion informativo dialuna
Ta spera cu Amal lo yega for di Dubai, a bisa cu e mis-
E raket H-IIA di Mitsubishi Mars na februari 2021, e aña ion lo duna un bista com-

Google ta priminti di no uza data di salud di Fitbit

(cnet) – Entre preocupacion anti- Aña pasa, Google a anuncia un acu-
competencia di Union Europeo, erdo di $2.1 biyon pa adkiri Fitbit,
Google a priminti cu no lo usa den un intento pa reforsa su negoshi
data di salud di Fitbit, mientras ta den tecnologia cu por bisti, manera
intenta sigura aprobacion pa ad- smartwatch y otro aparatonan. Ante-
kiri e compania di tecnologia cu riormente e luna aki, un grupo di 20
por bisti. organisacion di consumidor a manda
carta na reguladornan di proteccion
“E acuerdo aki ta di aparato, no data”, di consumidor rond mundo, incluy-
un vocero di Google a bisa cnet via endo Merca, UE y Canada.
e-mail. “Nos ta aprecia e oportunidad
pa traha cu Comision Europeo riba E Comision Europeo di Competen-
un maneho cu ta salvaguardia expec- cia desde e tempo ey a cuminsa in-
tativanan di consumidornan cu data vestiga e acuerdo di Google cu Fitbit.
di aparatonan Fitbit no lo ser usa pa Fecha di e decision pa reguladonan
aviso comercial.” E promesa a ser re- di UE a ser posponi di dia 20 di juli
porta anteriormente pa Reuters. na 4 di augustus proximo, despues di
promesa di data di Google.