Page 21 - bon-dia-aruba-20200715

servicio/obituArio Diaranson 15 Juli 2020
A21

Minister Dangui Oduber

Aruba pionero den e desaroyo di e

DVG Health app

Na momento cu nos bishitantenan ta biaha
pa Aruba ta bon pa nan ta bon informa, pa e
motibo aki Departamento di Salud Publico
(DVG) a crea e aplicacion oficial cu ta yama
“Aruba Health App”.

DVG haciendo uzo di innovacion y tambe cu e
ayudo y cooperacion di profesionalnan a diseña un
tremendo aplicacion.

E aplicacion aki tambe lo yuda e turista sinti su
mes mas sigur y placentero durante su estadianan
na Aruba. Minister Oduber ta subraya cu Aruba ta
un pionero den e desaroyo di e aplicacion aki.
• E lo haya informacion di salud, number di emer-
Diferente paisnan na mundo tin un aplicacion pa gencia y unda mester bay den e caso aki.
cu COVID-19 pero manera esun cu Aruba a in- • E lo haya e lista di negoshinan cu a aplica pa e
troduci no tin, asina e mandatario a trece dilanti. “Health & Happiness Code”.
E “Aruba Health App” ta e unico aplicacion cu ta
conecta e usuario cu e laboratorio caminda e ta Na momento cu e turista baha e “Aruba Health
haya e resultado di su test electronicamente den e App” e lo ricibi tur e bentahanan aki pa asina e por
aplicacion. disfruta di su estadianan na Aruba cu mas siguri-
dad. Pa haci e aplicacion aki accesibel pa tur hen-
E aplicacion aki lo beneficia nos bishitantenan den de a dicidi di pone esaki riba tur e plataformanan
lo siguiente: manera Google App, App Store y Web App.
• E lo haci e proceso den aeropuerto na yegada
uno mas lihe y placentero. Minister Oduber kier a gradici departamento di
• E lo duna nos bishitantenan e trankilidad mental salud publico (DVG), Setar, ATA, Futura, departa-
door di haci lo minimo contacto posibel. mento di inmigracion, LabHoh pa e tremendo co-
• E biahero lo ricibi e prueba di su resultado di test laboracion y cooperacion pa logra desaroya e apli-
mas rapido y convenio. cacion aki. Aruba sigur ta un trendsetter den esaki.
Gobierno di Aruba:

E siman aki ta ultimo siman pa

‘public tendering’ refineria

fineria di Aruba, expresa nan interes. E procedura
aki ta wordo referi na dje como “Request Expres-
sion of Interest REOI 1”.
Banda di esey a haci un invitacion publico tambe
pa tur esnan cu kier desaroya un otro actividad riba
e tereno di e refineria, den un asina yama “Request
Expression of Interest REOI 2”. Y pa esaki tambe
tin hopi interes.

Kico e interes ta exactamente lo por wordo divulga
despues di diabierna.
Premier Evelyn Wever-Croes ta optimista pa Tur interesado a haya 6 siman pa expresa nan in-
cu e interes pa e refineria. Aparentemente teres. E periodo di 6 siman ta vence diabierna dia
tin varios compania renombra den e area di 17 di juli.
petroleo a entrega un oferta pa opera e re-
fineria. Gobierno di Aruba ta hopi optimista cu e desar-
oyonan aki, cu lo genera desaroyo economico den
Dia 8 di juni Gobierno a publica un anuncio pu- nos pais y crea cupo di empleo asina necesario den
blico pa tur esnan cu por tin interes den opera e re- nos pais.

Fiesta na honor di La Birgen del Carmen

Pastoor Raffy Cananea y e men of cu nomber original La
Comunidad di Carmelita di Birgen di Carmel ta mara na
Parokia Santa Theresita di scapulario. E scapulario ta sim-
Niño Hesus di San Nicolas ta bolo di consagracion na Mama
invita tur devoto, parokiano Maria.
y henter Pueblo di Aruba pa
un Santo Sacrificio di Misa Ban nos tur hunto uni den ora-
diahuebs 16 di juli pa 6or di cion, manera un gran famia, na
atardi pa celebra e Fiesta di honor di La Birgen del Carmen
La Birgen del Carmen. pa resa pa nos isla, nos famianan
y mundo henter specialmente
E devocion na la Birgen del Car- den e temponan dificil aki.