Page 15 - MIN TTC
P. 15
SOCIAL A13
Diahuebs 5 Februari 2015
Rey Willem – Alexander y
Reina Maxima lo bin Aruba
di bishita
ORANJESTAD -Rey Willem-Alexander y Reina Máxi-
ma lo bishita SAIL Aruba 2015 pa medio di invitacion
di Gobernador di Aruba, esta Fredis Refunjol, Su Ma-
hestad Rey Willem-Alexander y Su Mahestad Reina
Máxima lo ta presente dia 1 di mei 2015 na e SAIL Aru-
ba 2015.
E evento SAIL Aruba 2015 ta un evento maritimo cu lo tuma
luga na e waf na Oranjestad dianan 1, 2 y 3 di mei 2015, den
cuadro di celebracion di 200 aña di Reino. Durante e bishita
Gobernador lo ta anfitrion di e Pareha Real. Organisacion di e
bishita lo ta den man di Gabinete di Gobernador, den colabo-
racion estrecho cu e diferente departamentonan di gobierno.
Mas detaye di esaki lo wordo anuncia despues.q
Director di RBC Pierre Rafini:
“Actualmente educacion financiero no ta wordo duna den un manera amplio na scolnan”
Camp millionaire muchanan di 14 pa 18 aña. E fuerte, pa asina nan crece bira
Manera Bon Dia a trece di- luga te cu awo pa tene e camp adultonan cu ta financiera-
lanti prome sra. Maya, a ta tentativamente Colegio mente responsabel. E ta tanto
anuncia cu nan a fiha fecha Arubano. E campnan lo dura un camp y tambe un curi-
pa e “camp millionaire” en- di 9or di mainta pa 5or di culo di educacion financiero
foca riba duna mucha educa- atardi y durante dia lo tuma escolar. Uzando e curiculo
cion riba tereno financiero. E varios pauze y lo haci hopi Camp Millionaire muchan-
dianan lo bira 28 di februari, actividad cu e muchanan. an y hobennan ta siña entre
1, 7 y 8 di maart. Sra. Maya a Inscribi na www.kidsinca- otro secreto di spaar, e basico
conta cu riba e dianan 28 di ruba.com pa gana un di e 50 di presupuesto, e peligernan
februari y 1 di maart lo ta pa luganan gratis of por yama di debe e pro y contra nan di
e muchanan di 10 pa 14 aña. 5655739 pa mas informacion. inverti, con bon e ta pa duna
Y riba dia 7 y 8 di maart pa e Segun sra. Maya, Camp Mil- bek y mas. Durante e camp e
lionaire lo duna e muchan- muchanan lo ta hopi activo
an un fundeshi financiero fisicamente tambe.q
ORANJESTAD – Reci- Media y tambe for sale maga-
entemente a tene un con- zine tabata presente na e rue-
ferencia di prensa e banco da di prensa,
RBC, creador di Kids Inc e ta conta cu pa su persona e
Nancy Maya y algun co- ta hopi importante, pa inver-
merciante local. Pierre ti den e generacion nobo. Se-
Rafini, director di e banco gun e, “financial IQ” ta laga
a conta cu actualmente hopi di desea aki na Aruba.
educacion financiero no “E ta bon pa nos duna bek
ta wordo duna den un na nos sociedad, nos por haci
manera amplio na scolnan un cambio cuminsando cu e
y pa motibo ey nan ta sos- muchanan” Sr. Marchena ta
tene Kids Inc Aruba. comenta.
“E campaña di promove edu- Evelyn Wever Croes di Flip-
cacion financiero, ta sostene Flops Aruba ta conta cu su
e muchanan den forma di persona a wordo invita pa
un pilar importante. Asina representa un compania cu
por crea adultonan consci- ta totalmente Arubiano. Se-
ente cu por desaroya desde gun e, e ta importante pa
un edad hobi hoben con pa hende sa cu tin hopi negoshi
contribui na un economia es- cu por wordo lanta na Aruba
tabel. Muchanan ta speransa mes enfocando riba duna
di humanidad, nan ta merece bek na comunidad. Y asina
e compromiso di nos tur. Si duna un ehempel na esun cu
bo wak awendia e problem- desde hoben caba tabata tin
anan social cu tin awe, no ta un idea. Locual ta pasa segun
pa situacionnan precario so, sra. Wever Croes ta cu hopi
sino pa e manera cu hende biaha un hoben tin un idea
ta gasta mas di locual nan ta pero como mucha nan no a
genera.” sr. Rafini a bisa. wordo prepara y nan ta pensa
cu cosnan no por, siendo cu
Comerciante local cu e informacion necesario
Bryan Marchena di Print tur cos ta posibel.
Diahuebs 5 Februari 2015
Rey Willem – Alexander y
Reina Maxima lo bin Aruba
di bishita
ORANJESTAD -Rey Willem-Alexander y Reina Máxi-
ma lo bishita SAIL Aruba 2015 pa medio di invitacion
di Gobernador di Aruba, esta Fredis Refunjol, Su Ma-
hestad Rey Willem-Alexander y Su Mahestad Reina
Máxima lo ta presente dia 1 di mei 2015 na e SAIL Aru-
ba 2015.
E evento SAIL Aruba 2015 ta un evento maritimo cu lo tuma
luga na e waf na Oranjestad dianan 1, 2 y 3 di mei 2015, den
cuadro di celebracion di 200 aña di Reino. Durante e bishita
Gobernador lo ta anfitrion di e Pareha Real. Organisacion di e
bishita lo ta den man di Gabinete di Gobernador, den colabo-
racion estrecho cu e diferente departamentonan di gobierno.
Mas detaye di esaki lo wordo anuncia despues.q
Director di RBC Pierre Rafini:
“Actualmente educacion financiero no ta wordo duna den un manera amplio na scolnan”
Camp millionaire muchanan di 14 pa 18 aña. E fuerte, pa asina nan crece bira
Manera Bon Dia a trece di- luga te cu awo pa tene e camp adultonan cu ta financiera-
lanti prome sra. Maya, a ta tentativamente Colegio mente responsabel. E ta tanto
anuncia cu nan a fiha fecha Arubano. E campnan lo dura un camp y tambe un curi-
pa e “camp millionaire” en- di 9or di mainta pa 5or di culo di educacion financiero
foca riba duna mucha educa- atardi y durante dia lo tuma escolar. Uzando e curiculo
cion riba tereno financiero. E varios pauze y lo haci hopi Camp Millionaire muchan-
dianan lo bira 28 di februari, actividad cu e muchanan. an y hobennan ta siña entre
1, 7 y 8 di maart. Sra. Maya a Inscribi na www.kidsinca- otro secreto di spaar, e basico
conta cu riba e dianan 28 di ruba.com pa gana un di e 50 di presupuesto, e peligernan
februari y 1 di maart lo ta pa luganan gratis of por yama di debe e pro y contra nan di
e muchanan di 10 pa 14 aña. 5655739 pa mas informacion. inverti, con bon e ta pa duna
Y riba dia 7 y 8 di maart pa e Segun sra. Maya, Camp Mil- bek y mas. Durante e camp e
lionaire lo duna e muchan- muchanan lo ta hopi activo
an un fundeshi financiero fisicamente tambe.q
ORANJESTAD – Reci- Media y tambe for sale maga-
entemente a tene un con- zine tabata presente na e rue-
ferencia di prensa e banco da di prensa,
RBC, creador di Kids Inc e ta conta cu pa su persona e
Nancy Maya y algun co- ta hopi importante, pa inver-
merciante local. Pierre ti den e generacion nobo. Se-
Rafini, director di e banco gun e, “financial IQ” ta laga
a conta cu actualmente hopi di desea aki na Aruba.
educacion financiero no “E ta bon pa nos duna bek
ta wordo duna den un na nos sociedad, nos por haci
manera amplio na scolnan un cambio cuminsando cu e
y pa motibo ey nan ta sos- muchanan” Sr. Marchena ta
tene Kids Inc Aruba. comenta.
“E campaña di promove edu- Evelyn Wever Croes di Flip-
cacion financiero, ta sostene Flops Aruba ta conta cu su
e muchanan den forma di persona a wordo invita pa
un pilar importante. Asina representa un compania cu
por crea adultonan consci- ta totalmente Arubiano. Se-
ente cu por desaroya desde gun e, e ta importante pa
un edad hobi hoben con pa hende sa cu tin hopi negoshi
contribui na un economia es- cu por wordo lanta na Aruba
tabel. Muchanan ta speransa mes enfocando riba duna
di humanidad, nan ta merece bek na comunidad. Y asina
e compromiso di nos tur. Si duna un ehempel na esun cu
bo wak awendia e problem- desde hoben caba tabata tin
anan social cu tin awe, no ta un idea. Locual ta pasa segun
pa situacionnan precario so, sra. Wever Croes ta cu hopi
sino pa e manera cu hende biaha un hoben tin un idea
ta gasta mas di locual nan ta pero como mucha nan no a
genera.” sr. Rafini a bisa. wordo prepara y nan ta pensa
cu cosnan no por, siendo cu
Comerciante local cu e informacion necesario
Bryan Marchena di Print tur cos ta posibel.
