Page 39 - AM220312

13
Djabièrnè 11 mart 2022
14 Djasabra 5 di Mart 2022 Djasabra 5 di Mart 2022 15

29. Kua aspektonan pas-
3.Partisipashon, si ta
Preguntanan frekuente tokante kuaresma toral ta kumbiní resaltá den posibel diario, den e liturgia
kuaresma?
di kuaresma, den e selebras-
Esaki ta e 29 preguntanan mas komun ku kontestanan E tempu di Kuaresma ta un sipalmente, den resepshon di
honnan di penitensia i, prin-
tempu litúrgiko fuerte, den kua e sakramento di penitensia:
henter Iglesia ta prepará su mes “ta momentonan fuerte den e
ku lo laga bo komprendé sentido di kuaresma mas mihó pa e fiestanan Paskual. Pasku práktika di penitensia di Ig-

di Resurekshon di Señor, Bout- lesia” (KAT, n. 1438), re-
ismo i e invitashon na rekonsil- markando ku “huntu ku e
iashon, mediante e Sakramen- konsekuensianan sosial di
to di e bida kristian i un aktitut anan u tempunan di peniten- shinishi riba nos frenta, nos ta c) Orashon y súplika ardi- 20. Kon konkretá mi kaso di enfermedat. to di Penitensia, ta su prinsipal piká, e ta detestá di e piká
di penitensia. sia ta tur djabièrnè di aña i ekspresá ku humildat i sinseri- ente p’asina ku Señor ta akudí deseo di kombershon? coordenadas. mes en kuantu e ta ofensa na
tempu di kuaresma.” (Kódi- dat di kurason, ku nos ta deseá den su yudansa; De diverso manera, pero 24. Ken ta obligá na yuna? Ta sugerí utilisá komo me- Dios”.
5. Kiko ta penitensia? go di Derecho Kanóniko, na kombertí i di bèrdat kere d) Resurekshon, ya ku semper realisando obranan di Tur esnan entre 18 i 59 aña dionan di akshon pastoral: 4.Fomento di ehersisio-
Penitensia, tradukshon latino kánon 1250). den e Evangelio. hende ta destiná na partisipá kombershon, manera nan ta, ta obligá na biba e lei di nan spiritual, peregrinashon-
di e palabra griego metanoia ku den e triunfo di Kristu. por ehemplo: yunamentu. (cfr. KAT, c. 1252). 1.Katisashi si e Misterio nan, komo signo di peniten-
den Beibel ta nifiká kombershon 9. Kiko mester hasi tur 12. Ki ora e práktika di Paskual i di sakramentonan; sia, privashon boluntario
(literalmente kambio di spiritu) djabièrnè di aña? shinishi a originá? 16. Na kiko Iglesia ta 1.Akudí na e Sakramento 25. Kiko ta apstinensia? 2.Eksposishon i selebrashon manera yunamentu i limosna
di e pekador, ta indiká henter un Den rekuerdo di e dia den Orígen di ponementu di invitá nos den kuaresma? di Rekonsiliashon (Sakra- Ta yama apstinensia priva abundante di e Palabra di Dios, i obranan karitativo i mision-
konhunto di aktonan interior i kua Hesukristu a muri riba shinishi ta pertenesé na e struk- Iglesia ta persistí den invitá mento di Penitensia òf Kon- bo mes di kome karni (kòrá òf e ta ser konsehá fuertemente ero.
1. Kiko ta kuaresma? pero mester tene un spiritu di eksterior dirigí na reparashon di Santa Krus, “tur djabièrnè, a tura di penitensia kanóniko. El nos na hasu di e tempu aki feshon) i hasi un bon konfes- blanku i su derivadonan). den kanon 767, & 3, 3). (Footnotes)
Nos ta yama Kuaresma e penitensia i di kombershon na e piká kometé i e estado di ko- no ser ku e ta koinsidí ku un a kuminsá na ta obligá pa komo un retiro spiritual den hon: kla, kòrtiku, konkreto i
período di kuarenta dia konsiderashon. snan ku ta resultá di dje pa e pe- solemnidat, mester kumpli ku henter komunidat kristian for kua e esfuerso di meditashon i kompleto.
(cuadragésima) reservá na kador. Literalmente kambio di apstinensia di karni, òf d otro di siglo X. E liturgia aktual, ta di orashon mester ta sostené 2.Superá divishonnan,
preparashon di Pasku di 3. Dikon kuaresma den bida, ta bisa di e akto di e pe- alimento ku e Konferensia konservá e elementonan trad- pa un esfuerso di mortifikas- pordonando i krese den spir-
Resurekshon, i señalá pa e iglesia katóliko? kador ku ta bai bek na Dios Episkopal a determiná; ishonal: ponementu di shinishi hon personal di ku midí, for di itu fraterno.
último preparashon di e “ Iglesia ta uni tur aña, du- despues di tabata alehá di djE, mester konsiderá yunamen- i yunamentu riguroso. e mínimo akí, ta ser lagá na e 3.Praktikando Obranan di
katekúmenonan ku lo mester rante e kuarenta dianan di e òf di e inkrédulo ku ta alkansá tu i apstinensia riba djarason libertat generoso di kada un. Miserikòrdia.
risibí de dje boutismo. Gran Kuaresma, na e Miste- fe. di shinishi i Bièrnè Santu.” 13. Ki ora ta bendishoná
rio di Hesus den desierto” (n. (Kódigo di Derecho Kanóni- i ta pone shinishi? 17. Kiko mester sigui di 21. Kua ta e obranan di
2. For di ki dia ta sele- 540). 6. Kua manifestashonnan ko, kanon 1251). Bendishon i ponementu di e bida di kuaresma? miserikòrdia?
brá Kuaresma? penitensia tin? shinishi ta tuma lugá denter di Si ta biba Kuaresma bon, Obranan di Miserikòrdia
For di siglo IV ta manifestá 4. Kua ta, por tantu, e “ Penitensia interior di e Kris- 10. Ki ora ta kuares- e Misa, despues di predikashi; lo mester logra un KOMB- spiritual ta:
e tendensia pa hasié den tem- spiritu di kuaresma? tian por ser ekspresá na difer- ma? aunke den sirkunstansianan ERSHON personal outéntiko Siña esun ku no sa.
pu di penitensia i di renobas- E mester ta komo un retiro ente manera. Skritura i Tata ta Kuaresma ta kuminsá riba espesial, por hasié denter di un i profundo, preparando nos, di Duna bon konseho na esun
hon pa henter Iglesia, ku e kolektivo di kuarenta dia, du- insistí prinsipalmente riba tres Djarason di Shinishi i ta selebrashon di Palabra. E fór- e moda akí, pa e fiesta mas ku mester di dje.
konkluí inmediatamente mulanan di ponementu di shin-
grandi di aña: e Djadumingu di
práktika di yuna i di apstinen- rante kua Iglesia, proponien- forma: yuna, orashon i promé ku e Misa Vespertino ishi ta inspirá den Santa Skrit- Resurekshon di Señor. Koregí esun ku ta robes.
21
sia. Konservá ku bastante vig- do na su fielnan e ehemplo di dunamentu di limosna , ku ta Pordoná ofensanan.
or, al ménos den un prinsipio, Kristu den su retiro den desi- ekspresá kombershon di hende in Coena Domini. (Djaweps ura: Gn, 3, 19 i Mk 1, 15. Konsolá esun ku ta tristu.
18. Kiko ta kombers-
den iglesianan di oriente, e erto, ta prepará su mes pa sel- relashoná ku su mes, ku Dios i Santu). Henter e período akí 14. Di unda shinishi ta hon? Sufri ku pasenshi e defek-
práktika di penitensia di ebrashon di e solemnidatnan relashoná ku otro. Huntu ku e ta forma un unidat, kaminda Kombertí ta rekonsiliá bo tonan di e próhimo.
por distinguí e siguiente ele- bini?
Kuaresma a keda kada be Paskual, ku purifikashon di e purifikashon radikal efektuá dor Pidi Dios pa bibu i difun-
mas aligerada den oksidente, kurason, un práktika perfek- di boutismo òf dor di martirio, mentonan: E shinishi ta bini di e raman- mes ku Dios, apartá bo mes tonan
nan ta menshoná, komo medio an bendishoná di Djadumingu di e malu, pa establesé amistat
pa risibí pordon di piká: esfuer- 1.Djarason di shinishi, di Rama di e aña anterior, ku e Kreador. E ta suponé i ta Obranan di Miserikòrdia
sonan pa rekonsiliá ku e próhi- 2.E djadumingunan, siguiendo un kustumber ku ta inkluí laga arepentimentu i korporal ta: 26. Ken ta obligá na ap-
mo, lágrima di penitensia, kuido agrupá den e binomio, I-II; bai bek te na siglo XII. E fór- Konfeshon di tur hende i kada Bishitá esnan enfermo. stinensia?
pa e salbashon di prohimo , in- III, IV i V; i e Djadumingu di mula di bendishon ta referí na un di nos pikánan. Unabes den Duna di kome na esun ku E lei di apstinensia ta obligá
22
terseshon di santunan i práktika Rama di Pashon di Señor, e kondishon pekador di esnan grasia (sin konsiensia di e piká tin hamber. pa tur hende ku a kumpli 14
di karidat “ku ta kubri un multi- 3.Misa Krismal i dianan ku lo risibié. mortal), nos mester proponé Duna di bebe na esun ku aña.(cfr. KAT, c. 1252).
tut di piká”. “ (1 Pedro, 4,8.).” den siman. nos mes pa kambia for di tin set.
(Katisashi Iglesia Katóliko, 15. Kua ta e simbolismo paden (den aktitutnan) tur loke Ousiliá prezunan. 27. Por kambia e prákti-
n.1434). 11. Kiko ta djarason di di shinishi? no ta agradá Dios. Bisti esun sin paña. ka di yunamentu i apstinen-
shinishi? Simbolismo di shinishi ta e Duna alohamentu na esun sia?
7. Nos ta obligá na hasi E ta prinsipio di Kuares- siguiente: 19. Dikon nan ta bisa ku den nesesidat. “E Konferensiá Episkopal di
penitensia? ma; un dia espesialmente di kuaresma ta un “tempu fu- Dera mortonan. kada Pais por determiná ku mas
“Tur fiel, kada un na su moda, penitensia, den kua nos ta a) Kondishon débil i erte” i un “tempu di peni- detaye e moda di yunamentu i
ta obligá pa e lei divino pa hasi manifestá nos deseo personal kaduká di hende, ku ta kana tensia? 22. Ki obligashon un apstinensia, asina manera sus-
penitensia; sin embargo, p’asina di KOMBERSHON na te na morto; “ Tempu i dia di Peniten- katóliko tin den kuares- tituí nan den tur òf den parti pa
ku tur ta uni den algun práktika Dios. Na ora di aserká e b) Situashon pekador di sia durante aña litúrgiko (den ma? otro formanan di penitensia,
komun di penitensia, a fiha al- tèmpelnan na kua nan ta pone hende; tempu di KUARESMA, tur Mester kumpli ku e pre- prinsipalmente pa obranan di
gun dia di penitensia den kua fiel- djabièrnè den memoria di mor- septo di YUNA i APSTIN- karidat i práktikanan di piedat.”
nan ta dediká na mes di manera to di nos Señor) ta momento ENSIA, asina manera ku (Kódigo di Derecho Kanóniko,
espesial na orashon, nan ta re- fuerte pa práktika di peniten- esun di KONFESHON i kanon 1253).
26
alisá obranan di piedat i di kari- sia di Iglesia . E tempunan akí KOMUNION anual.
dat i ta nenga nan mes, kumplien- ta apropiá partikularmente pa 28. Kua ta e importansia
do ku nan obligashonnan ku gran hasi ehersisio spiritual, pa 23. Den kiko yunamentu fundamental di yunamentu i
fidelidat i, prinsipalmente kum- liturgia di penitensia, pa pere- ta konsistí? apstinensia?
pliendo ku yunamentu i apstin- grinashon komo signo di pen- Yunamentu ta konsistí den Mester paga tinu pa no biba
ensia.” (Kódigo di Derecho itensia, pa priva bo mes bol- kome un solo kuminda pa dia, yunamentu òf apstinensia komo
Kanóniko, kanon 1249). untariamente dor di tene yuna, aunke por kome algu ménos algu mínimo, sino komo un
duna limosna i kompartí fra- di loke ta kustumbrá mainta i manera konkreto ku kua nos
8. Kua ta e dianan i tem- ternalmente (obranan karitati- anochi. No mester kome Santa Mama Iglesia ta yuda nos
punan di penitensia? vo i misionero).” (Katisashi di nada entre e alimentonan na krese den e berdadero spir-
“Den Iglesia universal, e di- Iglesia Katóliko, n. 1438) prinsipal, ku eksepshon de itu di penitensia.