Page 26 - Bon Dia Aruba
P. 26

B2

 LOCALDiahuebs 29 Oktober 2015

Green Aruba 2015

      Expertonan a discuti energia renoba durante conferencia

ORANJESTAD – Polisa             Carbon War Room Sr. Jules       e isla Aruba como ehempel         pa nos islanan ta comparti e     gia na Aruba. Sin embargo, e
Tecnico di Energia Reno-        Kortenhorst y Sra. Dymphna      y e avancenan haci. “No ta        pensamento aki“Esaki ta mo-      ta kere cu ningun hende por
ba tabata e topico princi-      van der Lans, CEO di Clin-      djis un papia mas, e ta real y    mentonan hopi emocionante        baha warda y descansa riba su
pal durante e prome dia         ton Climate Initiative.         e ta akinan cu nos por wak,”      pa e region.” Director Ehecu-    laurelnan pasobra, manera Sr.
di e di seis Green Confer-      E grupo di lider di organi-     Sra. Schmidt a expresa den        tivo di Carilec, e asociacion    Kortenhorst a indica, contin-
ence. Un panel di e figu-       sacionnan regional y inter-     su prome turno na palabra,        di companianan di electric-      uamente tin avance y infor-
ranan mas prominente            nacional a discuti asuntonan    referiendo na e metanan cu        idad den Caribe, a bisa cu e     macion nobo.
den e region y na mundo         tecnico y di polisa di Energia  Aruba a pone su dilanti.          ta hopi impresiona cu e infra-   Di eynan e importancia pa
riba tereno di sostenibi-       Renoba hopi biaha poniendo      Consul Interino di Merca          structura y e nivel di tecnolo-  nos comparti tur e recurso-
lidad y utilidad a sinta                                                                                                           nan aki y mantene nos region
hunto cu Prome Minis-                                                                                                              na un nivel di vanguardia pa
ter Mike Eman na mesa,                                                                                                             crece hunto. “Si nos a wak 10
kende a fungi como mod-                                                                                                            aña atras, ta hopi nos a avansa
erador. Hopi ta e punto                                                                                                            pero nos no mester relaha,
y argumentonan impor-                                                                                                              pero sigui wak dilanti,” Sr.
tante y interesante cu a                                                                                                           Hodge a bisa. Otro manera
bin dilanti den e sesion                                                                                                           di splica esaki ta con CEO di
aki, uno cu por cierto a                                                                                                           Clinton Climate Initiative,
mantene e audiencia den                                                                                                            Mrs. Dymphna van der Lans
sala principal di Marriott                                                                                                         a trece dilanti, esta cu e miho
Ballroom hopi atento du-                                                                                                           manera pa midi nos exito ta
rante mas di un ora.                                                                                                               con lihe nos por replica e re-
E asina yama ‘Joint Partner-                                                                                                       sultadonan den otro paisnan
ship Forum’ a conta cu par-                                                                                                        dor di comparti e informa-
ticipacion valioso di Sra.                                                                                                         cion cu nos tin.
Danielle Schmidt di e Light-                                                                                                       Na final Prome Minister
house Initiative di IRENA                                                                                                          Mike Eman a gradici tur e
SIDS, Consul Interino di                                                                                                           panelistanan pa nan participa-
Merca Sr. Hormazd Kanga,                                                                                                           cion y aportacion na e topico.
Director Ehecutivo di Carilec                                                                                                      Como muestra di aprecio pa
Sr. Thomas Hodge, CEO di                                                                                                           nan presencia, cada panelista
Rocky Mountains Institute/                                                                                                         a ricibi un regalo cortesia di
                                                                                                                                   Aruba Aloe Balm.q

Prome Minister Eman:

     E amor pa nos baranca ta pone nos haci lo imposibel bira posibel

ORANJESTAD-        Den          logra relacion di partner cu              na islanan chikito      nomico cu ta afecta gran parti   pais y nan ta logrando gran-
Marriott Hotel e di seis        institutonan importante den               manera Aruba cu tur     di e poblacion – manera cera-    demente.” Eman a papia di
Green Aruba Conference          mundo. Banda di Carbon                    e retonan cu nan ta     mento di e refineria na Aruba    e islanan den Pacifico cu ta
ta tuma luga unda vision        War Room, Rocky Moun-                     deal cu nan a base      na 1986 cu a causa un rebaho     mira e cambio di clima como
2020 di Aruba ta un di e        tains Institute, TNO, Clinton             diario. Den e sala ta-  di 50% di e GDP y 40% di         un menasa serio pa nan. E
topiconan cu ta wordo           Climate Initiative y ultima-              batin hopi represent-   desempleo. “Esaki ta pasa ora    nivel di lama ta un peliger pa
atende. Esaki ta e meta         mente cu UNDP y IRENA.                    ante di islanan cu      un isla chikito ta haya su mes   mayoria di e islanan aki. Pero,
cu gobierno di Aruba a          Persona y partnernan local a              nombernan exotico       confronta cu retonan di em-      nan ta lucha duro pa trata di
pone su dilanti pa na2020       haci e diferencia den haci e              y desconoci, manera     bergadura asina. Asina nos       e evita e desaster aki. Nan
e isla no ta depende mas di     imposibel bira posibel. Co-               Vanuata, Samoa, Fiji,   mester deal cu e carta cu nos    ta bay mundo rond pa pidi
petroleo fossiel.               lega Mike de Meza y director              Tuvalu pero tambe di    a haya di e baraha.”             atencion pa nan problema y
                                di Utilities Hoevertsz, banda             e archipielago Sey-     “Den e curason di nos isla-      ta convenci cu mundo ta re-
Den su speech Prome Minis-      di WEB, ELMAR y otronan                   chellen. “Mi kier pa-   nan tin un forsa enorme cu       sponde pa nan por keda biba
ter Eman a bisa cu riba e ca-   ta yudando gobierno logra su              pia awe cu mi ‘island   ta surpasa tur e retonan aki. E  riba nan islanan.
minda largo pa yega na e meta   obhetivo.                                 people’ for di e mas    carta cu nos a haya no tabata    “Nos, habitantenan di isla-
final 2020, Aruba a cera amis-  Eman a dedica gran parti di               profundo di mi cu-      e miho, pero Dios a bendi-       nan, tin algo en comun. Nos
tadnan bunita, pero tambe a     su discurso emocionante,                  rason. Como isla nos    ciona nos cu caracteristicanan   ta stima e baranca unda nos
                                                                          no a haya e miho car-   fuerte. Mi a topa awe cu hen-    a nace y lanta y nos ta deter-
                                                                          ta di e baraha. Hopi    denan di Montserrat unda na      mina pa haci tur lo posibel pa
                                                                          di nos a pasa den col-  1995 e isla casi a wordo bari    reconstrui nos isla, pa per-
                                                                          onisacion y sclavitud,  di mapa pa un volcan. Hen-       cura pa nos isla keda man-
                                                                tambe nos ta biba riba islanan    denan mester a bandona e         teni den e forma cu e ta. Nos
                                                                cu hopi reto y desafio. Eco-      isla, pero nan a bin bek deter-  tin abundancia di fuentenan
                                                                nomia hopi bes ta basa riba       mina pa reconstrui nan isla.”    natural cu nos a wordo ben-
                                                                un solo pilar.                    Eman a menciona Grenada          diciona cu nan. Nos amor pa
                                                                Nos cuminda ta wordo im-          cu a wordo asota pa un hor-      nos baranca ta haci nos fuerte
                                                                porta y nos ta biba riba isla-    can cu a destrui 90% di e cas-   pa confronta retonan grandi.
                                                                nan tanto den Caribe como         nan. Nan tambe a traha dia       Nos ta haci e imposibel bira
                                                                Pacifico cu ta confronta de-      y anochi pa reconstrui nan       posibel door di nos flexibili-
                                                                sasternan natural manera          isla y drecha nan economia.      dad y nos forsa determinante.
                                                                horcan, tifon y temblor. Nos      Prome Minister a menciona        Mi ta spera cu otro islanan
                                                                islanan ta confronta retonan      Haiti unda un temblor a haci     sigui e vision 2020 di Aruba”,
                                                                cu ta parti di historia, parti    un desaster sin igual na 2010.   Eman a bisa na final di su dis-
                                                                di geografia y tambe parti di     El a bishita Haiti y a mira      curso bunita unda el a accen-
                                                                destino.” Eman a bisa cu a        pa su mes loke e temblor a       tua cu e energia humano ta
                                                                pesar di tur e retonan aki y      haci. “ E hendenan di Haiti ta   nos guia den nos limitacion y
                                                                tambe di un collapse eco-         traha duro pa reconstrui nan     vulnerabilidad.q
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31