Page 15 - bon-dia-aruba-20200527

a15
bista politico Diaranson 27 Mei 2020

Raiz : Nos Aruba Nobo (Part 2)

ORANJESTAD- E prob- posibel cu ta 3.000 pa 4.000 interno door di suavisa cierto
lema mas grandi aki na hende so lo por tin derecho impuestonan di trahado y du-
Aruba ta cu hopi di nos ariba F.A.S.E. di Aruba. Unda nado di trabou. Ya caba gobi-
hendenan of compani- e otro 33.000 a keda? Ken nan erno a suavisa e loonbelasting
anan no ta cumpli cu nan ta y dicon nan no ta bin den pa aña 2020 cu un suma liber
debernan civico y social. remarca? di impuesto di Afl. 28.861,-
Gobierno mes a confirma (belastingvrije bedrag).
cu hopi trahado ta traha Ta awor nos mester realisa
zwart na diferente com- cu ora di contribui na caha Awor, que hubo si nos cum-
pania y ta e mesun tra- di Gobierno di Aruba, bo tin insa suavisa e primanan di
hadonan aki ta pidi pa e derecho ariba diferente opor- AOW/AWW y AZV pa e du-
compania no kita impues- tunidad como ciudadano. nado di trabou? Tur com-
to, seguro y pensioen for Manera derecho di educa- erciante sa cu e porcentahe
di nan. Alabes tin hopi co- cion, di pensioen, infrastruc- pa e prima di AOV/AWW
merciante/dunado di tra- tura, salubridad y seguridad ta na 15,5% di cual trahado
bou cu ta traha cu person- social. tin di paga 5% y dunado di
anan directamente y no ta trabou tin cu paga pa su tra-
acudi na compania oficial Nos tin comprension pa hado 10,5% for di su entrada
(derden). No tur comer- nos comerciantenan cu cada (omzet). Tene na cuenta cu
ciantenan ta duna un pay- bes ta haya nan mes cu mas un comerciante por deduci e
slip, no tur “tercera per- gasto di compania cu ta keda prima aki como gasto den su
sona“ ta duna un factura acumula y te ora no ta keda rapport anual. Dicon Gobi-
oficial na e comerciante. nan otro opcion cu hisa nan erno di Aruba no por baha e keda cu su trahadonan? Kisas tur di boso ta contribui na
prijsnan. Kisas nos gobierno parti prima di AOV/AWW di Aruba mester cuminsa pensa nos pais manera debe ser? Na
Tin hende cu no tin ni un mester yuda stimula comer- dunado di trabou na 7,5% y bek ariba eigen bijdrage pa nos Economia, Educacion,
werk- en verblijfsvergunning cio y bin cu incentivo pa nos asina yuda stimula comercio AZV of esnan cu por segura Seguridad, Salubridad, Agri-
pa traha na Aruba. Tin com- comerciantenan? pa e por mantene su traha- nan mes cerca companianan cultura, Infrastructura, Cul-
erciante (entrepreneur) cu no donan? Of te hasta p’e por di seguro priva? tura y Deporte?
ta cumpli cu nan debernan Si gobierno t’ey pa yuda tuma mas trahado na su com-
fiscal cu Dimp of no ta inscri- pueblo, laga nos traha hunto pania. Imagina awor cu tur e 37.000
bi of segura nan trahadonan cu comercio pa nan tambe personanan aki a contribui E Aruba Nobo ta cuminsa
na SvB Aruba of regla seguro por yuda pueblo. Aruba ta Pa loke ta trata e prima di manera debe ser na nos pais awor y e ta cuminsa cu cada
particular. Pa añanan largo un di e paisnan mas caro den AZV, tur comerciante sa cu e Aruba. Cuanto entrada ex- un di nos. E crisis aki a dem-
ningun Gobierno di Aruba a Caribe door di nos gastonan porcentahe pa e prima aki ta tra nos gobierno lo por tin ostra nos cu No ta existi e pal-
percura pa por tin coopera- halto di haci negoshi (Cost 10,5% di cual trahado tin di awor sin cu nos mester bay abra Ami (Ego) sino e palabra
cion entre e Departamenton- of doing Business). No sola- paga 1,6% y dunado di tra- fia pafo di Aruba? Si tur e NOS (union). Nos como
an di Gobierno pa asina haci mente pa motibo cu Aruba bou tin cu pone pa su trahado ciudadanonan aki, sea como Gobernante, Nos como Co-
comparacion (“matching”) di tin asina tanto diferente im- 8,9% for di su entrada (omzet) un comerciante of un tra- merciante, Nos como Amb-
tur habitante aki na Aruba. puesto, pero tambe comer- y cu ta wordo deduci como hado, a cumpli cu nan parti tenaar, Nos como clase di
ciantenan cu ta abusa di nos gasto den su rapport anual. civico y social, kisas awe nos Trahado y Nos como Pueblo
Si nos tur contribui manera sistema di mercado liber. Dicon Gobierno di Aruba lo lo no ta miho para ariba nos mester pone tur diferencia
debe ser na e caha di Gobi- no por baha e parti prima di pia? Awor puntra bo mes di e un banda y cuminsa traha di
erno, cumpliendo cu tur e Gobierno di Aruba por cu- AZV di dunado di trabou na 120.000 pa 160.000 hende cu curason pa Nos Dushi Pais
leynan estableci, lo ta im- minsa stimula nos economia 5,9% y asina yuda stimula p’e ta biba aki na Aruba… Ken Aruba.
Parlamentario Alan Howell (POR):

‘Nos studiantenan no mag di wordo perhudica’

ORANJESTAD - Parla- relevancia. El a bisa cu Aruba, nos scolnan mester preparacion adecuado pa haci di un scol si gobierno no tin
mentario Alan Howell enseñansa tambe a sufri a cera. Nos no tabata pre- esaki, inclusive algun di nan a zeggenschap mas eyden? Cua
durante e reunion publico bou di e crisis di Covid-19 para pa enseñansa online, indica cu no tabatin e material ta e posilibilidad pa Colegio
riba enseñansa a atende y su preocupacion grandi por a mira cu no solamente necesario. Pa tal motibo Alan Arubano San Nicolas bay
cu diferente temanan di ta cu ora e virus aki a yega e maestronan tabatin difi- Howell a presenta e mocion den conhunto cu De Schakel
cultad cune, pero special- den cual ta urgi gobierno pa en bes cu e ta cay bou di dje?
mente nos studiantenan a flexibilisa e bevorderings- Resultadonan di Colegio
wordo perhudica. A pesar normen pa scolnan basico y Arubano San Nicolas (68%)
di e situacion aki por a avansa pa asina evita cu nos y Abraham de Veer (89%) di
mira e bon resultadonan studiantenan sali perhudica e aña escolar aki no ta refleha
cu e diferente scolnan a mirando cu e situacion actual cu e scolnan merece respet pa
logra den e porcentahe di ta fuera di alcance di scolnan, keda den nan forma actual?
studiantenan cu a slaag pa maestronan y studiantenan y Cua ta e posibilidad pa adapta
cual studiante, maestro ta imposibel pa evalua e stu- e criterionan pa Colegio Aru-
y mayornan merece pal- diantenan optimalmente. bano San Nicolas y Abraham
abranan di pabien. Terminando su disertacion, de Veer keda existi como DPS
parlamentario di POR a re- mirando cu segun minister
Howell ta sigui splica cu e alisa un serie di pregunta na pa motibo cu e klasnan ta bira
efecto di Covid-19 no por Minister di menos e scolnan no ta cumpli
perhudica e studiantenan y cu e criterionan pa nan keda
den e cuadro aki un estu- Enseñansa: existi? Cua ta e posiblidad pa
dio haci pa Departamento di Cuanto maestro ta pro pa pone e cambionan presenta
Enseñansa ta mustra cu 51% Colegio Arubano San Nico- ‘on hold’ pa por splica esaki-
di e muchanan no por a volg las bay bou de Schakel? Cu- nan na tur stakeholdernan y
e lesnan online na un manera anto maestro ta pro pa Abra- haya nan input riba esakinan?
optimal, ademas, 90% di e ham de Veer y Pieterboer bay Cuanto di e muchanan cu ta
maestronan a bisa cu a haya bou SPCOA? Con ta posibel bay Abraham de Veer y Piet-
complicacion pa por a duna cu un scol cu ta cay bou di un erboer ta di religion protes-
les online debi cu no tabatin fundacion ta keda cu caracter tant?