Page 20 - bon-dia-aruba-20200527

a20 ciencia & tecnologia
Diaranson 27 Mei 2020

Facebook ta cambia nomber di su cartera digital, Novi

(CNET) – Facebook ta startup bancario, Current. E icono di Libra den e logo pa
dunando su cartera digital subsidiario di Facebook crea resalta nos compromiso cu e
un makeover. E compania pa desaroya e cartera digital red Libra.”
a bisa ayera cu e cartera pa awo yama Novi Financial.
cryptomoneda Libra, an- Hunto cu su promesa di
teriormente conoci como “Novi tabata inspira pa e pa- servicio na cliente basa riba
Calibra, awo lo yama labranan Latin ‘novus’ pa chat tur ora di dia, Facebook
Novi. ‘nobo’ y ‘via’ pa ‘forma’”, a bisa cu tur cliente di Novi
Facebook a bisa den un de- lo ser verifica usando ID di
E cambio di nomber ta bin cu claracion. “E identidad visual gobierno, y cu ‘proteccion di
un diseño nobo di e logo di y diseño nobo di Novi ta rep- fraude lo ta construi a traves
e cartera, cu anteriormente a resenta e movemento fluido di e app’.
genera controversia tocante di moneda digital. Tambe nos
su similaridad na esun di e a inclui un reconocemento di

Compania Mericano ta cuminsa test di vacuna pa

coronavirus na Australia

CANBERRA, Australia sikiera un di nan por ta exi- Resultadonan di e prome fase
(AP) — Un compania di toso. di test clinico na Melbourne y
biotecnologia Mericano a Brisbane ta spera pa ta conoci
cuminsa inyecta un can- “Nos ta den parallel haciendo na juli, Novavax a bisa. Miles
didato pa vacuna di coro- dosis, haciendo vacuna den di candidato na varios pais lo
navirus den hende na Aus- anticipacion cu nos lo por ta involucra den e segundo
tralia ayera cu speransa di mustra cu e ta traha y tin ca- fase despues.
lansa un vacuna aproba e pacidad pa cuminsa lansa es-
aña aki. aki pa fin di aña aki”, Glenn a E estudio a cuminsa cu seis
bisa un conferencia di prensa boluntario ken a ricibi inyec-
Novavax lo inyecta 131 bo- virtual na Melbourne for di cion cu e vacuna potencial na
luntario den e prome fase sede di Novavax na Mary- Melbourne ayera, segun Paul
di e test, pa evalua siguridad land. Griffin, experto di malesa in-
di e vacuna y busca señal di feccioso cu colaborador Aus-
su efectividad, segun hefe di Test den animal ta sugeri cu traliano, Nucleus Network.
investigacion di e compania, e vacuna ta efectivo den do- cion productor di proteina. Cientificonan ta extra y puri-
Dr. Gregory Glenn, a bisa. sis abou. Novavax por fabrica Mayoria di e vacuna ex- Otro candidatonan ta usa e fica e proteina, y paketa esaki
sikiera 100 miyon dosis e aña perimental den progreso tin version mas antiguo, e virus den nano particula di size di
Alrededor di un decena di aki, y 1.5 biyon na 2021, el a como meta pa train sistema henter, morto. virus. “E forma con nos ta
vacuna experimental contra bisa. immuun pa reconoce e pro- traha un vacuna ta cu nunca
coronavirus awo ta den etapa teina ‘skerpi’ cu ta cubri e su- Novavax ta agregando otro nos ta mishi cu e virus”, No-
inicial di test of prepara pa Fabricacion di e vacuna, yama perficie exterior di coronavi- manera na e lista aki, loke ta vavax a bisa AP luna pasa.
cuminsa, principalmente na NVX-CoV2373, tabata sien- rus, preparando curpa pa re- yama un vacuna recombi- Pero na final, ‘pa e sistema
China, Merca y Europa. No do aumenta cu $388 miyon acciona si ta exponi na e virus nante. Novavax ta usa ing- immuun e ta mustra igual cu
ta cla si algun di nan lo proba inverti pa e Coalicion pa In- real. Algun candidato ta traha enieria genetico pa crea copi- un virus’. Ta e mesun proceso
di ta efectivo y safe. Pero hopi novacion den Preparacion pa usando unicamente e codigo anan no dañino di e proteina cu Novavax a usa pa crea un
ta traha den diferente forma, Epidemia basa na Noruega genetico pa e proteina aki, y ‘skerpi’ di coronavirus den vacuna di nanoparticula di
y ta traha cu diferente tecno- desde maart, Glenn a bisa. otronan ta usa un virus no gruponan grandi di celula grip cu recientemente a pasa
logia, aumentando chens cu dañino pa entrega e informa- di insecto den laboratorio. e test di ultimo etapa.

WHO ta suspende test di hydroxychloroquine pa COVID-19

(CNET) – Organisacion usando e droga controver- droga ta bou scrutinio in- hydroxychloroquine. Ghe- estudio a haya cu esunnan
Mundial di Salud (WHO) sial pa malaria, hydroxy- tenso despues cu persona- breyesus a confirma cu inves- cu a bebe e droga tabatin mas
dialuna a anuncia cu ta chloroquione, pa trata henan manera Elon Musk tigacion riba e otro tratamen- chens di fayece na hospital y a
suspendiendo test clinico pashent di COVID-19. E y presidente Mericano, tonan ta continuando, notan- sufri problema cardiaco.
Donald Trump a dun’e do cu hydroxychloroquine ta
sosten. ‘acepta como generalmente Investigadonan ainda ta pur-
safe den pashent sin malesa bando di compronde con hy-
“E grupo ehecutivo a imple- auto-immuun y malaria’. droxychloroquine por ben-
menta un pausa temporal na e eficia pashent cu COVID-19,
brasa di hydroxychloroquine Trump a confirma dia 18 di incluyendo den combinacion
dentro di e estudio Solidari- mei ultimo cu e ta bebiendo cu e antibiotica azithromycin
dad mientras ta revisa e data hydroxychloroquine como y zinc. Tin mas di 160 test
di siguridad door di e hunta un tratamento preventivo pa di hydroxychloroquine an-
di monitor data di siguridad”, COVID-19, maske ningun dando, cu mayoria evaluando
Dr. Tedros Adhanom Ghe- evidencia actual ta sugeri cu e efectonan di e droga den
breyesus, director general di por preveni hende di contrae combati infeccion di COV-
WHO, a bisa durante un se- e malesa. ID-19, segun website di test
sion cu prensa. clinico di National Institutes
Dia 22 di mei, un estudio of Health.
E estudio Solidaridad ta e in- publica den e prestigioso
vestigacion global di WHO journal medico The Lancet a Algun di e estudionan aki ta
riba cuatro tratamento ex- evalua mas di 96mil pashent tumando luga separa di e test
perimental pa COVID-19. cu COVID-19. Casi 15mil Solidaridad di WHO, y prob-
E ta inclui remdesivir, lopi- pashent a ricibi chloroquine ablemente lo continua.
navir, interferon beta-1a, y of hydroxychloroquine. E