Page 16 - bon-dia-aruba-20200527

a16 local
Diaranson 27 Mei 2020
Minister Dangui Oduber:

‘Pronto lo tuma decision pa habri e frontera bek’

nan establecimento ta cumpli positivo pa e virus e lo wordo
cu tur rekisitonan di COV- transporta pa e COVID-19
ID-19, manera un bon higi- hotel. Na e hotel aki e turista
ena y proteccion. Esaki lo bay lo mester keda isola te ora e
bira un punto di mercadeo test negativo bek pa e virus.
pa mustra e turista cu Aruba Unabes e test negativo e por
ta un destinacion sigur pa cu bolbe bek su pais. Tur esaki
COVID-19. ta pa evita cu bo ta haya un
Control di 3 filter na nos turista ta bay na un hotel cu
porta e chens di pega otro turista of
(1) Na Airport lo bay empleado di e hotel asina e
instala camaranan special pa mandatario a trece dilanti.
detecta temperatura (thermal
camara) di e pasaheronan cu Minister Dangui Oduber ta
ta drenta Aruba. sinti cu esaki ta e momento
(2) Den caso cu detecta pa Aruba pone un fecha pa
un pasahero cu tin keintura habri e frontera bek. Minister
lo hala esaki un banda y test Oduber a menciona cu Aruba
e di biaha na Airport mes cu ta hopi mas miho prepara cu
un “rapid test kit” cu ta duna ora e prome 2 caso di COV-
un resultado dentro di 1 ora y ID-19 a yega Aruba. Tin mas
mei di tempo. personal na hospital, tin mas
(3) Ta bay tin un “check- capacidad di cuido intensivo
list” cu preguntanan cu lo y awor Aruba sa con y ki ora
wordo haci na e pasahero pa actua na momento cu nos
ORANJESTAD - Dialuna e decision pa re-activa nos AHATA. Esaki ta pa tin e mi- door di miembronan di DVG cuido medico ta bou di pre-
durante conferencia di turismo cu ta nos econo- hor protocolnan cu lo limita na airport pa wak si e perso- sion. A diseña protocol pa
prensa Minister di Turis- mia. e probabilidad cu lo importa na tin e sintomanan di CO- tur sector, p’esey awor aki ta
mo, Salubridad Publico y casonan nobo di COVID-19 VID-19 y si esey ta e caso e e momento pa habri frontera
Deporte Dangui Oduber, E mandatario a sigui bisa cu segun e mandatario. persona lo wordo getest cu e mirando cu tin e situacion
a mustra riba e hecho cu dentro di poco lo mester tuma “rapid test kit”. completamente bou con-
Aruba tin mas di 1 luna e decision pa habri e frontera ATA a prepara e Aruba Health trol y ya tin mas cu un luna
caba sin tin transmision bek. Aruba Airport Author- and Happiness Code, esaki ta Gobierno lo bay apunta un in transmision local, asina e
local di COVID-19. Min- ity ya caba tin su protocolnan un certificacion pa tur e esta- hotel cu lo fungi como un mandatario a expresa.
ister Oduber a menciona cla y ta trahando conhunta- blecimentonan caminda nan Covid-19 hotel. Na mo-
cu pronto lo mester tuma mente cu ATA, DVG, APA y ta demostra na e turista cu mento cu un pasahero test

Hospital cu regla nobo pa bishitante di pashent admiti

ORANJESTAD – Desde ber. na diferente luganan strate- contacto cu e manager di e Hospital ta gradici tur hen-
ayera, 26 di mei Dr. Hora- gico prome y despues di haci piso unda bo famia/ conoci ta de pa nan comprension y
cio E. Oduber Hospital Bishitante: bo bishita. Si bo persona tin admiti. cooperacion. Hunto nos por
ta suavisa e regla un poco Na momento di yega Hos- cualkier pregunta por tuma Directiva, staf y personal di combati’e!
pa asina permiti famia of pital por fabor acudi na nos
conoci pa bishita nan ser miembro di siguridad den e
keri den Hospital. Na fin lobby na entrada principal.
di luna di maart Dr. Hora- Nan lo haci bo persona algun
cio E. Oduber Hospital a pregunta prome cu permiti
intensiva regla pa loke ta entrada. Eynan ta ricibi un
bishitante di pashentnan carchi cu e number di cam-
admiti, esaki ta pa mini- ber riba dje, cual ta e prueba
malisa riesgo di contagio pa por subi y haci e bishita na
en conexion cu coronavi- e orario stipula. Na momento
rus. di termina bo bishita mes-
ter entrega e carchi aki back
Bishitantenan mester tene na cerca e personal di siguridad.
cuenta si cu pa algun departa- Corda haci uzo di e ora aki pa
mento tin excepcion. Tambe trece paña of cualkier otro cos
ta importante pa menciona di cas pe pashent.
cu si un pashent tin corona-
virus e no por ricibi bishita Excepcion
pa asina minimalisa riesgo di Pa algun pashent tin excep-
contagio. cion cual ta rekeri un dag-
pas, manera cuido intensivo
Regla: (ICU), departamento di
Desde diamars, 26 di mei mucha y maternidad. Tambe
ta permiti solamente 1 (un) tin excepcion den caso cu
bishitante mayor di edad (18 pashent ta terminal. Tur e af-
aña of mas) pa pashent in- spraaknan aki, manera ya ta e
terna. Esaki lo sosode na un caso, ta wordo traha hunto cu
orario fiho cu un duracion di e manager di e departamento,
1 ora. E orario fiho aki lo ser pashent y famia.
comunica directamente cu e
pashent/ bishitante pa asina Porfabor mantene un bon
por keda garantisa distancia- higiena di man haciendo uzo
mento social den cada cam- di nos hand sanitizers situa