Page 26 - bon-dia-aruba-20210428
P. 26

A26    OBITUARIO
                   Diaranson 28 aPriL 2021















                       “Laga tur loke ta spera mi ta bunita,        Cuídame como a la niña de tus ojos;
                 Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,       escóndeme, bajo la sombra de tus alas,
                   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y              Salmo 17:8
                     Laga esakinan termina den tur buniteza.”

                               ‐ Cado Wever                    Con mucha tristeza pero conforme a la voluntad

                                                                   de Dios, participamos el fallecimiento

                Cu inmenso dolor den nos curason pero conforme cu            inesperado de
                 boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
                 mama, tata, ruman, wela, welo, bisawela y bisawelo:






                                                                                                                                讣告
                                                                                                                              伍卫文先生

                                                                                                                              WEI WEN WU
                                                                 Rosa Isabel Camargo Romero                   1960年8月27日出生于沙湖镇关村大队塘尾村, 于2021年4月
                                                                      Llamada cariñosamente Chabela           24日凌晨3时20分病逝, 享年62 岁.
                  Luisa Kock‐Quant      Olindo Kock
               Cariñosamente yama:                    Cariñosamente yama:   Septiembre 01 1958 – Abril 23 2021    停厝于Royal Funeral Home 殡仪馆, 定于本月30 日下午14∶00
               “Mai”, “Madu”, “Wicha”    “Pai”, “Padu”, “Sein”, “Olin”   En nombre de sus:                    至16∶00为瞻容慰亲以及举行遗体告别仪式.
               *20-01-1937   †22-04-2021    “Bubu”
                                    *30-12-1932    †23-04-2021   Hijos: Jairo García, Angie Fuentes           Acto di cremashon lo tuma lugar na Royal Funeral Home,

               Na nomber di:                                             Alberto López, Liliana Gutiérrez     dia 30 di April 2021 di 2or pa 4or atardi.
               Yiuinan:                                                  Lisbeth Agostien-López, Michel Agostien

               †Thomasa Aquina (Ina) Kock
               Lydia y Harry Jacobs                            Nietos: Valentina, Valeria y Thiago García              妻子∶ 吴爱番
               Ana Kock y yui
               Goya Kock                                                    Alianis, Aldrick y Isabella López          孝子∶ 伍钰玮
               Ovi Kock y yuinan                                            Arianna y Amalliah Agostien
               Andres Kock y yui                                                                                                伍柱枫 儿媳∶吴碧丽
               Olga Kock y yui                                 Hermanos: Edita F. Camargo y hijas                       孝女∶ 伍颖仪
               Thomas Kock y yuinan
               Jolanda Kock                                                       Rolando Camargo y Familia             孝孙∶ 伍炫燊
               Catharina y Gregory Werleman                                       Luis Enrique Camargo y Familia
               Olindo jr. y Rinolva Kock-Albertz y yui                                                                  大姊∶ 伍球花 大姊夫∶ 吴源添(中国)
               Leo y Charline Kock-Croes y yuinan                                 Imera Camargo y Familia               二姊∶ 伍卫萍 二姊夫∶ ✟吴有鹏(中国)
               Nieto y nietanan:
               Andrea Kock y famia (na Hulanda), Kyle, Joshua, Fabiola,                      Luis Eduardo Camargo y hijos   妻舅∶ 吴荣健 妻舅媳∶ 陈美珍(中国)
               Kayla  Thilking  y  famia  (na  Merca),  Jordan,  Jouraine,                      Iveth Magaly Camargo y hijos
               Leoncita, Eugene, Eryn, Ileana, Edward y Jean-Simon.                                                     外甥∶ 吴国健 外甥媳∶梁淑满
               Ruman di Luisa:                                                    Elvira Camargo y hijos
               †Bernardo y Irma Quant-Jansen, yuinan y famia.
               Rumannan di Olindo:                                                Jose Luis Camargo                     堂兄∶ 伍瑞生 堂嫂∶ 丘丽娜
               †Raymundo Thiel                                 Tia: Iris Gómez Romero e hijos
               Sra. Vda. Bertha Maduro-Thiel                                                                                伍瑞康 堂嫂∶ 刘爱珠
               †Camilio Thiel                                  Queridas Sobrinas, Sobrinos y Primos en Colombia,       侄子∶ 伍少健 侄媳∶ 谢桂兰
               †Candido Thiel                                  Aruba, Londres, Venezuela, USA muchos por
               Emelina Thiel                                   mencionar.                                                   伍国伟 侄媳∶ 梁美顺
               Mathias y Mina Thiel-Caster y famia
               Sr. Vdo. Simeon Thiel y Sra. Vda. Violeta Lampe-Croes y   Como una hija: Annys Catalina Brito                伍国成 侄媳∶ 吴少娟
               famia                                           Padre de sus hijos: Alberto F. López Cárdenas                伍国清 侄媳∶ 吴娟飞
               Damaso Thiel
               Esteban y Gretha Thiel-Dirksz                   Como padres: Alberto López, Juana Cárdenas y                 伍俊杰
               Antonio Kock y Beatrice Martinez                hijos                                                   侄女∶ 伍小雁 侄女婿∶ 杨国坚
               Angelica Kock
               Juan Kock                                       Amigas: María Gómez, Olimpia Vega.                             伍小娟 侄女婿∶ 杨灿东
               †Adolf y Jeanet Kock-Zievinger y famia          Familias en Colombia, Aruba y Holanda: Cárdenas,               伍小燕 侄女婿∶ 蔡劲龙
               Sira y Eusebio Petronia                         Camargo, Romero, López, Quintero, Peñaranda,
               Carmen y Francisco Kock                         Fuentes, Gutiérrez, Molina, Vrolijk, Fúnez, Agostien,          伍小华 侄女婿∶ 方均强
               †Juan de la Cruz Kock                           amigas y amigos.
               Lucas y Marianne Kock                                                                                   以及所有侄孙子女
               Bon amigo di Olindo: †Bernardo Quant            Nuestras disculpas si debido a nuestro dolor   在阿鲁巴,中国,美国,委内瑞拉和海外所有亲朋戚友向家属
               Bisanieta, bisanietonan, suegro y suegranan, sua y   olvidamos mencionar nombres de Familiares y
                                                               amigos.
               cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, y                                             献上深切慰问.
               ihanan.                                         Invitamos al acto de entierro y condolencias Abril
               Demas famia: Kock, Quant, Thiel, Haayen, Caster, Jacobs,   29, 2021  en Royal Funeral Home 2PM – 4PM.            鞠躬
               Werleman,  Albertz,  Croes,  Thilking,  Klooster,  de  Cuba,
               Colina,  Barret,  Raf,  Koolman,  de  Kort,  Jansen,  Vrolijk,   Lamentamos si después del entierro no podremos
               Laurence, Zievinger.                            recibir visitas para condolencias en casa.
               Ta invita tur amigo y amiganan, conocirnan y ex coleganan   Los sacrificios de Dios son el espíritu
               di Lago y DOW, y nos bon bisiña nan pa acto di entiero cual    quebrantado;
               lo  tuma  lugar  dia  29  april  2021  na  Misa  Imaculada   Al corazón contrito y humillado no despreciarás
               Concepcion na Santa Cruz y despues pa santana catolico         tú, oh Dios.
               Pastoor  de  Vries  na  Santa  Cruz.  Di  2or  pa  4or  nos
               defuntonan stima lo reposa den misa Santa Cruz.                Salmo 51:17
               Disculpa  nos  si  den  nos  tristesa  nos  por  a  lubida  algun
               famia of conocirnan. Nos ta lamenta cu despues di entiero
               nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31