Page 11 - HOH
P. 11

DIALUNA 11 OCTOBER 2021                                           DIARIO                                                        PAGINA 13
                       A comparti vision y meta pa futuro di deporte na Aruba                                     Dr. Benita Britt-Croes:

                  Sidney Ponson Charity Foundation a reuni                                              Den ley, cuido paliativo y cuido
                         cu Minister di Deporte Endy Croes                                            cronico no ta den e pakete di AZV


                                                                        tin pa yuda e desaroyo di
                                                                        deporte na Aruba.
                                                                        For  di  ambos  banda  ta
                                                                        mustra mas cu dispuesto
                                                                        pa traha hunto pa un solo
                                                                        meta  cu  ta  deporte  di
                                                                        Aruba  y  nos  muchanan
                                                                        y  hobenan  di  Aruba,  pa   ORANJESTAD  (AAN):    Dr.  haci ta cuido paliativo cay bao
                                                                        sigui den e  bon caminda     Benita  Britt-Croes  di  Hospice  di e seguro general di e paisnan.
                                                                        pa nan tin un deporte pa     Atardi, a splica durante e progra-  E doctor a laga sa cu esaki ta bin
                                                                        motiva  y  yudanan  sigui    ma Entrevista di Dia di Hits100  de un pot caba, pero e pot aki no
                                                                                                     FM cu e aña aki, un di e temanan  ta solamente di AZV. Pesey lo ta
                                                                        crece y desaroya.            den cuadro di Dia Internacional  bon  pa  haci  un  inventarisacion
                                                                        Sidney  Ponson  Char-        di Cuido Paliativo tabata esun di  y  pone  como  prioridad  kico  ta
                                                                        ity Foundation ta gradici    financiamento.               bay cay bao di AZV y pone tur
                                                                        Minister  Endy  Croes  pa    El a splica cu esey na Aruba ta  e gastonan hunto pa e keda un
                                                                                                     un punto importante pasobra den  sistema di salubridad  cu ta cubri
                                                                        a  habri  su  portanan  riba   e ley di AZV, cuido paliativo y  tur cos, a expresa.
                                                                        un  diadomingo  atardi  y    cuido cronico no ta den e pakete  Cuido  paliativo  lo  bira  mas  y
                                                                        asina  mustra cu deporte     di AZV. Esey ta algo cu hospice  mas  un  prioridad  ya  cu  mas
                                                                        no tin dia ni ora. Tambe     ta haya hopi falta di dje.  hende  ta  birando  grandi  y  nan
                                                                                                     Organisacion Mundial di Salud  ta haya mas malesanan den nan
                                                                        Sidney Ponson ta gradici     (WHO) ta propaganda e cober-  ultimo  añanan  di  bida  manera
                                                                        Milton  Croes  cu  a  join   tura  di  cuido  universal  pa  tur  diabetes,  presion,  malesanan
                ORANJESTAC  (AAN):  mandatario  a  mustra  su           den e reunion  cu ta mus-    aspecto  di  salud  y  pa  cubri  no  cronico.  “Mas  y  mas  hende  na
                Minister  di  Enseñansa  y  vision  pa  deporte  di Ar-  tra un biaha mas e vision   solamente  cuido  curativo,  pero  fin di bida lo tin dos, tres, cuater
                Deporte  Endy  Croes  tin  uba  y  tambe  e  conocido   pa traha hunto, y cu kier    tambe  cuido  cronico  pa  hen-  enfermedad  cu  mester  wordo
                un solo meta, pa mehora  pelotero  Sidney  Ponson       mehora  deporte  den  su     denan  na  cas  of  den  casnan  di  atendi”,  Dr.  Britt-Croes  a  re-
                                                                                                                                 marca.
                                                                                                     cuido, Dr. Britt-Croes a indica.
                enseñansa  di  Aruba  y  a mustra su plannan cu e       totalidad aki na Aruba.      WHO ta pidi pa e gobiernonan
                tambe e deporte di Aruba.
                Riba diadomingo e man-        Minister Tjon a felicita tur Cuidador di
                datario  a  invita  Sidney
                Ponson  Charity  Founda-                                  Preso riba nan dia
                tion  pa  reuni  y  pa  inter-
                cambia  pensamentonan       ORANJESTAD  (AAN):
                riba  e  proyecto  grandi   Diasabra  a  celebra  e  dia
                na Bubali cu e fundacion    di e cuidadornan di preso,
                                            “bewaardersdag”.  Un  pa-
                tin  pa  nos  muchanan  y   labra di felicitacion ta bay
                hobenan.                    pa tur personal na KIA, cu
                Tambe  a  elabora  riba  e   ta percura pa e cuido y se-
                tremendo ‘Wahoo Shoot-      guridad di nos presonan.
                out’ cu lo tuma luga prox-  E  trabou  cu  e  trahador-
                imamente 4 di december      nan di prison ta eherce ta
                                            uno  hopi  importante  den
                2021.  Sidney  Ponson       e  cadena  Hudicial.  Nos
                Charity  Foundation  ta     sistema hudicial ta funcio-
                sumamente  contento  cu     na danki na boso trabou.
                e  mandatario  a  mustra    Boso  trabou  no  ta  sola-
                su  gratitud  y  sosten  pa     mente encera e cuido di e
                ayudo  pa  cu  e  evento  y   presonan, pero tambe per-
                proyectonan cu ta na ca-    cura  cu  presonan  por  re-
                                            integra  y  re-socialisa  bek
                minda.                      den nos comunidad.
                Tambe e mandatario a in-    E  importancia  di  esaki  ta
                tercambia ideanan y pen-    papia  pa  su  mes,  pasobra
                samentonan deportivo pa     di  e  forma  aki  por  baha
                futuro  con  Sidney  Pon-   recidivismo y obviamente
                son Charity Foundation y    tambe gasto di pais Aruba.
                                            Y boso ta haci tur esaki bou
                Ministerio di Deporte por   circumstancianan  extraor-
                traha  hunto  na  bienestar   dinario. Un pabien grandi
                di  deporte  den  su  totali-  riba boso dia y sa cu nos
                dad.                        ta aprecia e trabou cu boso
                E  reunion  a  bay  den  un   ta  eherce,  asina  Minister
                bon  ambiente  unda  cu  a   di  Husticia  Rocco Tjon  a
                                            expresa.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16