Page 39 - AM210830
P. 39

19
                        Djasabra 28 ougùstùs 2021

       Preparashon pa “Forsa Summer Games”




                                 kuminsamentu sèptèmber




          KRALENDIJK--Na e  kurso.                                 Tabata planiá pa orga- adulto por forma su tim  derecho pa organisá i parti-
       momentunan aki ta den          Tambe nan tabatin kon- nisá  esaki  den ougùstùs,  i registrá pa e Summer  sipá den esaki.
       preparashon  pa  promé  bia  takto ku Hulanda  di  kua  pero mirando ku tabata  Games.                                Sigur e otro islanan tam-
       aki na Boneiru, un torneo  tur aktividat ku ta kai bou  fakansi i no por a trein, ta     Esaki ta kompletamente  be ku tin nan lisensia pa
       di sala, e asina yamá Forsa  di Summer Games i tambe  organisá esaki kuminsa-         pòrnada, di kua un total di  esaki, por oaganisá i tambe
       Summer Games.                Johan Cruyff, nan por or- mentu di sèptèmber 2021,  10 hende pa tim ku ta 5 hun- partisipá den esaki.
          E promé pa e aña aki lo  ganisá esakinan ya ku tin  pa ta eksakto dianan 1, 2 i 3  gadó 2 resèrve i 2 “coach”.     Tambe lo bai amplia e
       bira e deporte Futsal.       fondo pa esakinan tantu  di sèptèmber 2021 organisá         Pa aworakí ta fokùs  ramonan di deporte  ku lo
          Nos tabatin kontakto  den Summer komo tambe  pa Stichting Project.                 solamente riba futsal, lo  partisipá den e “Summer” i
       ku sr. Johnny Dewind di  Winter Games. Anto esaki           E ta un torneo di futsal  evaluá pa organisá den luna  “Winter Games”. Tambe sr.
       Forsa, ku a duna mas infor-  ta promé bia ku e ta bai  di tres dia ku partisipashon  di nòvèmber ku mas tantu  Dewind a splika ku normal
       mashon tokante esaki.        tuma lugá organisá pa nan  di kuater ekipo di hóben- deporte ku lo bira “Winter  e edat di partisipashon ta
          E  la kuminsá  splika  tres i nan ta kla pa organisá  nan di entre 10 pa 13 aña.   Games” ku tambe tin fondo  entre 5 te ku 17 aña.
       ku na aña 2019 e ku otro  esaki.                            A hasi invitashon den  di Hulanda pa esaki.               Aworaki a skohe e edat
       dos hóben di otro orga-        Aworakí e ta solamente  luna di ougùstùs pa yega na       Normal e torneo aki ta  di 10 pa 13 aña pero e edat
       nisashon, tantu di Jong  pa Boneiru mirando e situ- kuater tim, pero mirando  internashonal, pero pa mo-           ta te ku 17 aña.
       Bonaire, Stichting Project  ashon di e kasonan di Covid  ku tabata den fakansi, no  tibu di Covid, ta spera ku        Henter e plan di Hu-
       i Strea Briante, di kua nan  ku tin. Hulanda a buta fon-  a logra haña reakshon di e  manera ku e situashon nor- landa ta pa krea lidernan
       tres hóben a bai St. Eusta-  donan nesesario pa e isla-  hóbennan.                    malisá, ku pa 2022 si por  pa sigui organisá tipo di
       tius pa un kurso ku tabatin  nan ku por organisá esaki.     P’esei aworakí e invi- organisá esaki ku partisi- eventonan asinaki. Boneiru
       einan di Johan Cruyff.         E Summer Games ta  tashon na e hóbennan di  pashon di mas isla.                     aktualmente tin tres lider
          Nan a haña nan lisensia  tuma lugá e aña aki 1, 2 i 3  entre 10 pa 13 aña, òf un      Tur e islanan ku a haña  ku lisensia ku por organisá

       tambe pa esei na final di e  di sèptèmber 2021.          “coach”,  òf  un  hóben  òf  lès i lisensia den esaki, tin e  esaki.
       Instruktor di rèfri Tino Chance impreshoná ku



                                             rèfrinan na wòrkshòp




          KRALENDIJK--  E in- blemente ta limitá.               traha.                       riba lokenan ku e la pre-    bai kai.
       struktor di  rèfri  di futbòl   Bo  tin  akinan  un  total   E promé dia e la de- sentá, anto nan tin ku bai          Su satisfakshon ta ku
       ku ta  sr. Tino Chance  di  di 12 rèfri aktivo aki na  mostrá, indiká i tambe  analisá esakinan, anto pre- e informashonnan  ku  e la
       Kòrsou,  riba  nos pregunta  Boneiru di kua tabatin 10  duna  ehèmpelnan kiko ta- sentá nan tambe di loke nan  haña siman pasá den kurso
       e siman aki relashoná ku  hende presente, loke ta mas  bata e kambionan, anto e  a haña, kiko ta e konside-        di Concacaf, ta kontentu ku
       wòrkshòp ku e la  duna  na  ku 80% di e rèfrinan na e  kambionan mas importante  rashonnan ku nan a usa pa  mesora sr. Ibi Pikerie si-
       rèfrinan di nos isla, e la  wòrkshòp.                    pa lokual ta trata hèntsbal, a  yega na nan kontestanan.  man pasá a buska manera
       duna di konosé ku e la keda    Esei kaba ya ta un satis- papia tambe over di òfsait i    Den promé instante bo  pa e  yega  Boneiru, di  kua
       impreshoná ku e kantidat di  fakshon hopi grandi, segun  tambe infrakshon.            ta mira ku tin algun rèfri ta  Boneiru tin e primisia pa
       rèfri ku a asistí na e wòrk- instruktor sr. Tino Chance.    E di dos dia e la parti e  lucha pa komprondé esaki  haña e informashonnan ei
       shòp.                          Mas  aleu sr. Chance a  partisipantenan den 3 dife- pero unabes kubo kuminsִá  asta promé ku Kòrsou mes
          Kantidat di rèfrinan na  bisa, ku e promé dia e la  rente grupo, di tal manera  kaska e siboyo, kubo duna  unda e ta biba, segun sr.
       Boneiru te ainda lamenta- traha,  e di dos  dia nan  a  ku nan ta haña tarea basá  informashon, e diesplaka ta  Tino Chance a bisa.

       Treinen pinpòn a kuminsá na                                                            Rincon Vèts kontra Playa

                                                                                                          Vèts awe tardi
                           S.B. Tera Kòrá                                                        K R ALE NDI J K- -E  veteranonan di Rincon i di




          K R A LE N DI J K- -D i  e Fakansiplan Buki Prèt, ku  aserka  ku últimamente  a     ekipo di futbòl veterano  Playa, demostrando futbòl
       akuerdo ku informashon- nan tambe por pasa riba e  drecha i renobá e sentro            Rincon Vèts di Rincon,  na nivel ku bon pase di
       nan ku nos a risibí di sr.  dianan aki na Sentro Bario  di bario di  Tera Kòrá, di     awe djasabra pa 6’or atar-  bala, bon toke di bala. Abo
       Junny Vos, e presidente di  Tera Kòrá.                   manera ku por hasi uso di     di na Fèlt Elion Flores na  fanátiko ku tin oportuni-
       e bònt di pinpòn di nos isla   Treinen di pinpòn a ku-   esaki atrobe.                 Amboina, ta topa ku Playa  dat, presensiá e partido aki
       ku ta BTTB, ku treinen di  minsá atrobe pues na e           Si abo di e bario òf di    Vèts den un partido di fut-  awe tardi  pa mira futbòl
       pinpòn a kuminsá atrobe na  sentro di bario aki na Tera  otro bario ke siña hunga      bòl amistoso, un partido di  veterano na nivel ku bon
       Sentro Bario Tera Kòrá.     Kòrá. Esaki di akuerdo ku  pinpòn, ata bo oportunidat      treinen.                    demostrashon di futbòl.
          Esaki ta riba tur djaluna  e informashonnan  di sr.  pa hasi esaki na e sentro di      Awe tardi pues ta  Tremendo partido di fut-
       i djaweps di 5’or atardi pa  Junny Vos, e presidente di  bario aki di Tera Kòrá.       Rincon kontra Playa den  bòl veterano pues awe tar-
       7’or anochi.                BTTB ku ta e bònt di pin-       Pasa riba e dianan men-    futbòl veterano 35+. E par-  di  entre  e  veteranonan  di
          Tambe  ta  rekordá  e  pòn di nos isla.               shoná i haña mas infor-       tido aki ta primintí di bira  Rincon Vèts i Playa Vèts.
       muchanan ku a partisipá na     Ta bon pa menshoná  mashon tokante esaki.               un tremendo partido ku e       Éksito na e ekiponan..
   34   35   36   37   38   39   40