Page 22 - MIN ON 3 MAART 2016
P. 22
B6
ARTE Y CULTURADiahuebs 3 Maart 2016
Departamento di Cultura Aruba:
Entrega bo poema pa participa pa poeta di patria 2016
ORANJESTAD – E aña ‘Un aventura Cultural’ pa Regla di participacion lo ta E biaha aki participa cu nos E actividad aki di Poeta di Pa-
aki Ministerio di Cultura, honra y celebra nos patrimo- como lo siguiente; Categoria Special SETAR. Bo tria lo tuma luga riba dialuna
Departamento di Cultura nio. Den e luna cultural aki, 1. Minimo 4 strofa y persona mester ta dispuesto 14 di maart 2016 di 7’or p.m.
Aruba, Comision Cele- arte ta bibo. Ta abo so falta pa Maximo 7 strofa; pa declama bo poesia. pa 9’or p.m. den Museo His-
bracion Dianan Nacional yega cerca y participa. 2. Cada Strofa mester Cultura ta nos y nos ta cul- torico Aruba na Fort Zout-
y Fundacion Lanta Papia- Pa competi ta facil. Djis consisti di 4 linea; tura. Ban duna balor na nos man.
mento ta duna oportuni- manda bo poesia pa Depar- 3. Mester Rima (Mes- idioma materno y su uzo Ban hunto celebra nos luna
dad na nos poetanan pa tamento di Cultura Aruba ter ta un); corecto. Den e simbolonan cultural, nos celebracion na-
skirbi nan poesia, inscribi, via e-mail: fundacion.lanta. 4. Topico mester ta di identidad nos ortografia cional, e fiesta cultural di
entrega y participa den e papiamento@gmail.com y Aruba su patrimonio: Cul- di Papiamento ta uno impor- nos 30 aña di Status Aparte
“Poeta di Patria 2016”. poetadipatria@gmail.com, tura, Historia, Folklore, tante y pa medio di cual nos y 40 aña di nos Himno y
Den 2016 e competencia manda esaki prome cu dia- Tradicion, Flora y Fauna, y ta comunica cu otro riba un Bandera.q
Poeta di Patria lo carga e tema huebs 10 di maart venidero. Musica. base diario.
Apertura di exposicion di e artista local Danilo Geerman
Diabierna awor, 4 di maart a haci aña pasa den lunanan tin contactonan cu diferente un realidad.
pa 7:00 p.m. lo tuma luga di juni y juli na Jiwar Arte y instancia cultural na Barcelo- E exposicion lo ta habri pa
den e sala di actividad di Creacion na Barcelona. na. Tambe durante e periodo publico en general di dialuna
Biblioteca Nacional na Tambe durante e periodo aki aki Danilo a bay diferente 7 pa diabierna 17 di Maart,
Oranjestad, apertura di Danilo a sigui tayer di “water galeria pa presenta su mes, y durante e orarionan di bib-
exposicion “Trans- Or- colour” den cual e ta presen- profila su mes como artista di lioteca. Un y tur ta invita pa
ganica” di e famoso artista ta durante e exposicion, ob- Aruba na Barcelona. durante e dos simannan aki
Arubano, Danilo Geer- ranan traha den e medio aki, Durante e residencia tur fin pasa mira e obranan di Dani-
man. combina cu inkt y markers. di luna tin presentacion di lo y tambe eventualmente
E exposicion aki ta presenta- E residencia di arte tawata obranan traha, pa asina invi- por cera conoci personal-
cion di obranan traha duran- uno di hopi inspiracion pa tadonan, amigonan di Jiwar mente cun’e. q
te su residencia di arte cu el Danilo, unda tambe tawata y publico en general por bin
tin artistanan di Merca, Can- presencia esaki, y tambe pa
cera conoci cu e artistanan cu
ada, Brazil, Gran Britania y ta haciendo e residencia na Ji-
Ukraina. A traha obranan war. Den un di e ocasionnan
nobo, comparti ideanan y aki, tawatin tambe reportero-
experencianan, pero tambe nan di noticia di e television
haci critica y aportacion riba di Barcelona esta Catalunya
obranan di otro. Tambe el a TV3 cu a entrevista Danilo.
haci diferente tayer, incluy- Sumamente satisfecho cu
endo con pa traha un dos- resultado di e residencia y
sier di Arte y tambe con pa cu tecnica nobo cu el a siña,
netwerk y presenta bo mes Danilo kier a haci uzo di e
na galerianan y curators. E oportunidad aki pa gradici
cursonan aki a wordo haci UNOCA cu a financia su
posibel pa medio di Jiwar cu residencia pa asina por a bira
Biblioteca ta haya un bunita obra
ORANJESTAD- Sr. Jose di e colornan cora, bruin y a entrega e obra aki na direc- paintings). E ta traha cu dife-
Garcia a regala Biblioteca turquois. E tin e simbolo di tora di Biblioteca Nacional rente simbolo cu tin un ni-
Nacional Aruba un di su comunidad y unidad. E obra Aruba, Sra. Astrid Britten. ficacion special, manera por
obranan. E obra di ceram- aki, segun sr. Garcia, tin cu E exposicion ‘Spirito di cabri- ehempel un circulo di bida y
ica yama ‘Community’ haya su ‘cas’ den un centro to’ ta un coleccion di obhe- figuranan indigena.
(comunidad). publico manera biblioteca. tonan traha di klei di Aruba Sr. Jose Garcia tin mas cu 35
Un calbas a sirbi como Esaki ta un obra for di e ex- y sr. Garcia a haya su inspi- aña caba ta biba na Canada
‘mold’ pa traha e obra aki. E posicion di ‘Spirito di cabrito’ racion pa traha nan for di e pero e ta bin cas bek tur aña
tin e grandura di un tayo y ta cu Sr. Garcia a presenta na pinturanan di indjan (Rock pa conecta cu su famia, su
biblioteca na 2015. Sr. Garcia ‘roots’ y e comunidad.q
