Page 29 - AHATA
P. 29

A32    LOCAL
                  Diamars 22 OctOber 2019

            Nos isla ta den e top!                                                                   Un di e exposicionnan mas grandi

               Lonely Planet ta nombra Aruba como un di e                                            mundialmente pa cu biahe di
                                                                                                     incentivo
                    paisnan principal pa biahe pa aña 2020                                               Aruba Tourism Authority


                                                                                                       cu presencia na tradeshow

                                                                                                                   Imex America




















                                                                                                     ORANJESTAD  –  Re-         unda  a  rifa  varios  estadia
                                                                                                     cien,  representantenan  y  actividad  pa  asina  clien-
                                                                                                     di  Aruba  Tourism  Au-    tenan  por  cera  conoci  cu
                                                                                                     thority  (A.T.A.)  a  par-  nos destinacion.
                                                                                                     ticipa na e IMEX Amer-
            ORANJESTAD  –  E  siman  a  habri  cu  e  gun Lonely Planet– bo no por perde ora di      ica Show na Las Vegas-     Trade  shows  manera  esaki
            tremendo noticia pa nos destinacion. E  bishita Aruba durante 2020 ta:                   Merca.  IMEX  ta  un  di  ta brinda A.T.A. e oportun-
            autoridad  di  biahe,  e  lider  mundial  cu  -Nos colorido carnaval cu su musica alegre,   e  exposicionnan  mas  idad pa conoce personanan
            yama  ‘Lonely  Planet’  a  nombra  Aruba  cu anualmente nos ta celebra durante januari   grandi    mundialmente  di  contacto  y  recursonan
            den e top como un di e paisnan principal  y februari,                                    cu ta cubri biahenan pa  clave,  pa  asina  promove
            di  mundo  pa  bishita  durante  2020.  Nos  -Core bicicleta den e naturalesa di Parke Na-  incentivo, reunionnan y  nos producto Aruba como
            isla a ricibi e galardon di ‘Lonely Planet's  cional Arikok cu ta brinda paisahenan espec-  eventonan.              e isla ideal pa reunionnan,
            Best in Travel 2020’ den e coleccion tan  tacular di nos isla,                                                      biahenan  di  incentivo  y
            spera anualmente di e miho destinonan  -Un buceo na e conocido Antilla.                  E expo aki a conta cu pres-  eventonan  di  destinacion.
            pa biahe, tendencianan den biahe, biahe                                                  encia  di  e  ekipo  di  Aruba  Asina,  A.T.A.  a  organisa
            & experiencianan pa e siguiente aña.       Best  in  Travel  2020  ta  e  di  15  edicion  di   Convention  Bureau,  cual  un  evento  special  pa  cli-
                                                       Lonely Planet pa loke ta trata destinonan re-  ta  un  departamento  cu  ta  entenan  VIP  cu  ta  of  tin
            Pa e biaheronan Mericano cu ta desea pa keda  comenda pa biahe y destinonan mas popular   forma parti di Aruba Tour-  potencial  pa  bende  Aru-
            mas  cerca  di  cas,  Aruba  ta  un  opcion  cu  ta  di mundo pa e siguiente aña. Tur aña, e lista   ism Authority.  ba.  Tambe  a  participa  na
            emocionante y accesibel pa 2020.           di ‘Lonely Planet’s Best in Travel’ ta inicia cu   E  aña  aki,  IMEX  America  eventonan  di  networking
            Pa duna mas splicacion na e aumento di e ex-  nominacionnan entre nan comunidad di tra-  a atrae mas cu 13.500 par-  manera  di  MPI  Founda-
            periencia di e biahero, Lonely Planet ta splica  hadonan, escritor y bloggers, socionan edito-  ticipante  di  cual  3.400  ta  tion  (Meeting  Profession-
            cu: “E centro cultural di San Nicolas, cu ta  rial di Lonely Planet y mas. E nominacionnan   cumprado  invita  di  Norte  als  International  Founda-
            conoci como e ‘Sunrise City’ actualmente ta  ta wordo reduci pa un panel di expertonan di   America mas 68 otro pais.  tion) cual mundialmente ta
            disfrutando di un renobacion colorido y cre-  biahe na 10 pais, 10 region, 10 ciudad y 10   Ademas  e  evento  a  conta  e asociacion di e industria
            ativo cu artistanan local y internacional. Nan  destinacion  cu  ta  duna  e  miho  balor.  Cada   cu mas cu 3.500 exhibidor,  di reunionnan y eventonan
            a dorna e murayanan di diferente cayanan cu  uno ta wordo eligi pa su actualidadnan, expe-  segun  un  comunicado  di  mas grandi. Un bes mas e
            nan creacionnan y asina extende e experiencia  riencianan unico y e asina yama ‘wow factor’.  A.T.A.                ekipo di Aruba a haci uzo
            di e bishitantenan pa tur di loke Aruba por                                                                         di  e  oportunidad  pa  mus-
            ofrece.”                                   E expertonan di Best in Travel 2020 di Lonely   IMEX America a brinda e  tra  Aruba  su  compromiso
                                                       Planet tambe a selecciona e miho aperturan-   ekipo  di  A.T.A.  cu  opor-  cu productonan sostenibel,
            Den e edicion special di ‘Lonely Planet's Best  an, luganan nobo pa acomodacion, experien-  tunidadnan  pa  negoshi  y  door  di  uza  cups  di  papel
            in Travel’ ta pone enfasis riba e miho experi-  cianan nobo di gastronomia, y biahenan sos-  networking di calidad hal-  reciclabel en bes di boter di
            encianan di biahenan sostenibel pa aña 2020,  tenibel pa e famia. Ademas nan ta dedica un   to  den  transcurso  di  e  di-  plastic cu awa.
            sigurando cu e biahero tin un impacto posi-  capitulo completo na e miho forma di biahe   anan di e evento. E ‘booth’  E  presencia  di  A.T.A.  na
            tivo riba cualkier destinacion cu nan ta scoge  pa full un famia.                        di  Aruba  a  disfruta  di  un  trade  shows  manera  esaki
            pa biaha. E esfuersonan ambicioso di Aruba                                               programa  di  cita  comple-  ta  amplia  e  oportunidad-
            pa loke ta sostenibilidad ta un di e tanto ex-  E 10 paisnan principal segun e lista di Lonely   tamente  yen,  cual  a  inclui  nan  pa  negoshi  potencial
            periencianan cu e biahero di awendia ta in-  Planet pa bishita pa 2020 ta:               organisadonan  di  reunion  pa  e  destinacion  turistico
            teresa  den  dje.  Manera  e  escritor  di  Lonely  1.  Butan                            for di Norte America, Lati-  di  Aruba.  Un  variedad
            Planet, Daniel James Clarke y CEO di Aruba  2.  Inglaterra                               no America y tambe for di  grandi  di  gruponan  cu  ta
            Tourism Authority, Ronella Tjin Asjoe-Croes  3.  Macedonia Norte                         Europa. A duna varios pre-  bishita  Aruba  ta  cera  con-
            a comenta: “E isla di Aruba a ofrece su mes  4.  Aruba                                   sentacion  na  gruponan  di  oce  cu  nos  isla  pa  prome
            pa ta un centro di pruebanan pa otro paisnan  5.  Eswatini (Swaziland)                   organisadonan  internacio-  biaha  durante  e  diferente
            pa  loke  ta  trata  nan  solucionannan  renoba-  6.  Costa Rica                         nal. Clientenan a ricibi un  exposicionnan  aki.  Riba  e
            bel. Aruba ta trahando riba implementacion  7.  Hulanda                                  invitacion  special  pa  pasa  potretnan por mira mas di
            pa prohibicion riba tur tipo di plastic di un  8.  Liberia                               bishita  e  booth  di  Aruba  e acontecimento aki.
            solo uzo y prohibicion di uzo di cremanan di  9.  Marruecos (Marokko)
            sunscreen cu por destrui nan rif, pa aña 2020.  10. Uruguay
            Ademas, cu e variedad di acomodacionnan cu
            ta ofrece, e experiencia di un Aruba autentico  Lonely Planet ta e lider mundial den publi-
            y  facil  accesibel  y  cu  su  playanan  bunita  ta  cacion pa loke ta biahe desde 1973. Pa e ul-
            haci’e un destino top den 2020!”           timo 40 aña nan a imprimi mas cu 145 miyon
                                                       buki pa guia e biahero. Nan ta representa den
            Aruba ta ocupa e di cuater luga den e lista di  14 diferente idioma y tin mas cu 14 miyon
            paisnan principal pa bishita durante 2020. E  siguidonan riba Facebook, Twitter, Instagram
            experiencia inolvidabel y actividadnan cu –se-  y Snapchat.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34