Page 49 - HOH

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 16 Maart 2020

Coronavirus a yega …

Mester enfrent’e cu loke tin …

Nos a conclui un siman turbulento y ta habrien- lugar di concentra riba nos prioridadnan. Esaki
do uno cu por ta pio. E prome casonan di coro- ta por ehemplo e grupo mas vulnerable, hende
navirus a yega na nos porta y nos mester enfrenta di edad y principalmente persona cu un salud
e problema aki cu ta tocando porta di mayoria di menos bon, hopi biaha causa pa enfermedad
pais na mundo. Simultaneamente cu nos prome cronico, cu ademas ta abunda cerca nos. Ta na
dos casonan di e virus, a anuncia esaki tambe na e momentonan aki nos ta bin realisa con im-
tur e bisiñanan mas cerca, Curaçao, Colombia y portante ta pa nos tin informacion, y educacion,
Venezuela. Tambe gran parti di unda nos fluho adecua pa nos poblacion pa nan por tin mayor
di bishitante ta bin, practicamente henter Mer- probabilidad di sobrevivi e crisis aki, cu ta haci
ca, Hulanda y gran parti di Europa, tambe demas hopi menos victima bao di e poblacion mas ho-
paisnan riba nos propio continente. ben y den miho condicion fisico. Un prome
conclusion mester ta cu e inversion cu no a haci
Cu esaki asina, no tin caminda di sconde mas, den ultimo decada, atacando realmente cu forsa
nos mester enfrenta e crisis cu loke nos tin. e problema grandi di obesidad, diabetes, prob-
Nos ta bisa esey cu enfasis pasobra esaki ta un lema cardiaco y cancer, cu tur tin relacion grandi
catastrofe particular cu mas cu den otro caso ta cu nos manera di biba y di alimenta. Y loke no
laga nos literalmente ‘cu loke nos tin’ na recurso. a inverti caba, nos no por cosecha awor. Loke si
Pakico esaki? Pasobra e diferencia cu otro tipo di por haci ta siña di e episodio aki y cuminsa or-
calamidad ta cu nos por conta cu ayudo inme- ganisa nos mes miho, pasobra nos por haya otro
diato di otro pais, ya cu tur pais, nos tambe, ta calamidad.
cerando frontera pa otronan, den un intento pa
isola e problema internamente y para eventual Bolbiendo na e actual crisis, nos no ta bay ripiti
contagio di exterior. Esaki ta haci un diferencia tur e bon consehonan duna caba. Si ta bon pa
grandi, pasobra otro cu den caso di un horcan comenta cu te awor e consehonan aki ta bon y
por ehemplo, por lo pronto nos no por conta cu acerta, pero nos ta haya falta di mas detaye den
ayudo di otronan. Tuma e caso di material med- loke ta divulga. Por ehemplo, e ciudadano co-
ico y personal profesional. Nos tin un capacidad mun y coriente sa perfectamente kico ta isola
limita di facilidad di hospital y unidad di cuido y kico ta cuarentena? Ora ta bisa cu pa percura
intensivo y di equipo di respiracion, y cu esey pa nos hendenan di edad bin lo menos posible
nos lo mester traha. E recursonan limita aki no den contacto cu otronan cu por contagia nan, ta
ta algo specifico di nos situacion, e ta un prob- pensa tambe ta con esnan cu ta cuida nan mes-
lema den mayoria di pais, aunke den nos caso e ter actua pa mantene un higiena maximal den e
situacion ta mas complica ya cu como isla chiki- tarea cu nan tin? No mester lubida cu mayoria
to nos no tin e resto di e pais cu por aporta mate- di nos ancianonan no ta biba den un cas di cuido
rial y profesional pa yuda combati e epidemia na specialisa y tampoco tin atencion profesional di
unda e ta mas severo. Witgele Kruis. Ta importante pa informa opti-
mamente e hendenan cu mester duna cuido na
Awor, nos ta bisa tur esaki pa desanima nos mes cas, sigur si esaki ta un famia cu varios genera-
prome cu nos cuminsa? Sigur cu no. Mas bien e cion bibando hunto, unda mester yega na un
mester sirbi como un yamado pa nos ta mas con- tipo di proteccion di e persona concerni.
sciente ainda di e situacion y ta mas consciente
tambe di e papel grandi cu e ciudadano individ- Y ora ta trata di informacion adecua, nos ta bin
ual lo mester hunga pa yuda nan famia na prome ripara cu informacion digital por ta un ayudo
lugar y tambe den e situacion en general. Kico grandi, o un estorbo enorme pa e cantidad di
esaki ta implica? Naturalmente tuma na serio e informacion eroneo, di forma delibera o tambe
informacion oficial y actua consecuentemente. pa ignorancia. Den ambos caso esey no ta yuda
Nos a mira riba e prome dia caba cu a surgi un pa calma e tensionnan innecesario pa hende por
‘rush’ riba supermercado como si fuera nos ta enfoca riba e cosnan cu ta di importancia pa
preparando pa un horcan cu potencialmente por tene nan mes y nan famia sigur. Si ta necesario
corta lineanan logistico, lagando nos sin cum- lo mester cera scol y tur empresa ta haya nan
inda y otro producto basico pa basta tempo, loke cu e problema con pa continua trabao, cu tanto
no ta e caso. mucha na cas den un situacion no planifica. No
tin otro opcion cu usa sano huicio, siguiendo e
Nos no por permiti nos e tipo di panico aki na situacion di cerca.