Page 13 - ATA dec 29,2015
P. 13

DIAMARS 29 DECEMBER 2015  DIARIO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PAGINA 53

                                774488--88448822                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Minister Otmar Oduber:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aruba cu su mesun radar lo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  keda traha hunto cu Corsou

                           TA HUUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ORANJESTAD(AAN): Min-                                                                           esey tuma luga, tin un bista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ister Otmar Oduber durante                                                                      mas cla, pero tin cu keda traha
                          CCAeAAeHAHlplp:f:foltol.t5..59t.,9te,9e90uy0luy3l30n0cn-cc-c,0u,0-auS-aS00bbabtba4tu4louwleow0ed0rdragiiagoiiono,on,ArcArccbcbl5fol5ufaloual.6r.6i3nri.3in4.ie40de0d-n-0an80a8t,t0e,0-de-d.7.7ii66                                                                                                                                                                                      un encuentro a splica cu na                                                                     cu otro pasobra e ta un veer cu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  momento cu nos haya nos me-                                                                     ta wordo controla pa corsou,
                          FOR RENT/TA HUUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sun radar, nos no lo ta menos                                                                   pero e parti mas importante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dependiente di Corsou. Lo                                                                       ta cu e ta bay brinda un espa-
                          AAppaIaI7n7rnrt5cAt5cAaal0rlu0erueeIeyIsmny(smnn(enetfeetudfeoudxeoxadss.acdss.:cqti:qltior7lu5oru7a5uua5i6a5sai6asa0a1e,0at1e,ti-mcird(-mc2rd(cP2acPea6ieo6iblopblaa3p)aa3l)o.lemy5o.emy5sa,sa,oio)wit)wtb.ob.oil.ifla.fiaiddoo                                                                                                                                                        keda traha hunto y den loke                                                                     cio mas grandi pa siguridad,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ta wordo yama Curaçaoveer,                                                                      pa safety, pa loke ta trata e
                            TA HUUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nomber di tempo di colonisa-                                                                    avion, pasaheronan cu ta riba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cion. Ta bezig si cu Corsou.                                                                    e avionnan aki, y mas ainda e
                            AlnAlunauaapnappnpayaaayPaaPra.rra.trottommAtmm.An.nwPaewtPaetoo:naa:naann5t5tyiyi9ndA9ndAc4fifc4fiofloo1-l.o1-.r08rr08mrmci50cie50ea8a0ana80nm3c,mt3c,-te-i.eibo.boppetnetnaaaarr                                                                                                                                                                                                    Aruba tin un lucha ta hiba-                                                                     ta clea un flexibilisacion di e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ndo pa basta aña, pero ta haya                                                                  stress cu tin riba esnan cu ta
                            TA HUUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               atencion di Suzy Römer, ca-                                                                     traha den toren, cu e cantidad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  minda cu lo por crea e posibil-                                                                 grandi cu frecuencia cu tin ta
                          mmYYuCauCauemueesmensbnnbaanalaAtallAtaarltar,pote,,poe,palpcad:lcdrr:urriit7uivit7asvca4sca4mhaumh6u,6i,inei-difne-d0fuan0auana9l,t9dl,todl8obi8.bni.5nag5UagdUdñr/nñre/aneoa7op7npc,n4c,e4daesd4asn4imnei-medd-6dmd6bmieb6eie6eeine8inn8nrr7,t7,te.e...                                                                                                                               idad pa aruba tin un participa-                                                                 bulando pa Aruba.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cion den e compania como un                                                                     E minister a sigui splica cu
                          WELCOME NEW YEARTTeDeDlMelMe::cc55ee8m8ms6as6abpbp--2ee2eerrc8rrc8i39i3a9rar121l2lipi-p/-/orJorJia5iac5cn9en9tetu2u2at-at-2r2ry:8y:8797922                                                                                                                                                                                                                                              comisariado. Den e compania                                                                     e extra entradanan aki ta bay
                            TA HUUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ey cu tabata un afspraak haci                                                                   pa e compania na Corsou y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  den tres pais, Aruba, Corsou y                                                                  naturalmente intencion ta pa
                           KPKPPaPlalaPaamPamy5yl5lamaea6umae6uy)ry3n)ra.l3naa.lia-insA-AnsA0A0(gw(gi1ppwin1ppono3aaaf3aaanfon5tro5trryntrryntaarmaa/em/ecsmcsm5so5saoatd6etrd6rcerrcii9anieii9aneioR-atoRn-at6enn6etnCttC1te1#ney#nA2yA2aaaaa61a61nmpnm6.p6.aaaaaanrn:rt:at.a.                                                                                                                                   Hulanda y na e momento cu                                                                       una bes cu Aruba ta forma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  parti di esaki, por tin un bi-
                          CONSTRUCTION                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ttrrSaaCCPbEPbaeeaeeNjlrjlar:a:ssEr5r5ooC9J9nJna3a3aaEr-r-d1Spd1pi6ai6naIn4r4Tereaa55rAriiaa..  sta mas cla pa por update e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  compania ey, mescos cu ta
                          vsvTsbeTbceacYiarhYjirfhbjaiftbrnaitrcroanomrcoaaosmaauzsoauzhtoashutwaatsuwaatj,allej,,Helale,Hoeacsotjcsotoafjago,oafiag,wci,sawsc,rsasirc,aehnsic,aehnsetr,neaetr,naeadrapode,rapoe,,atlb,tltomlbrtalrTmoraraTaomaeanomienhccilhtccc:eltcakaa:eaakaaa5r.,5r.sica,s6aicLap6aLuppbu6,aplb6,araalir-pnaaaei-pna1rfee1trfotueta6dotumag6dmnwg7inwa7ipeapc,3ec,3onaot.nata.stsast,s,,.,.                                                                                                  uno cu tin ganashi, e no por
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gana placa, pero si por genera
                           NOS TA DRECHA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          suficiente fondo, mirando e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  trafico cu ta pasa den e area
                          AAcTcTnnououyydordorttrilrtilmtyemiyeiperpere,eo,ror,w,wccdadaeaeaiiiilsrlsr:fc:fmcrmr5oi5oig6ag,6a,i0cie0cded-ht-hat4ac4icii1ni.1nr.r6ee6ee8,,8,,..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cu ta pertenece na Aruba, se-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gun e boedelscheiding cu lo
                          GANGA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mester a existi desde Status
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aparte. Ta un discusion cu ta
                            22dWdcWceieiaaiaFCiaFgCmgmsiseeineenhbhblnln:ide:indednd6ir6girogo6A6yAtmytm0oñ0oñb-nba-na14a14a101ñc101ñc502ao502ao00ms00mssms.m.n²an²a.i.aliallala..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                laga un rato un banda. Mas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  importante ta pa Aruba por
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tin un bista, pa Aruba por ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  activo den e compania aki y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mira en berdad cu e parti di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aspecto di siguridad, e safety,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  y mas cu tur, e siguransa pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  loke ta trata economia di pais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aruba ta wordo preserva den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e compania aki.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E minister a menciona cu ain-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  da no por bisa cuanto ta genera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pa aña. Esey ta un di e moti-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bonan cu kier mira y lo kier ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  parti di dje pa por sigura cu no
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ta cobrando di mas den aero-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lineanan, manera cu Aruba a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  haci cu ANSA cu cierto mo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mento ta duna bek cierto parti,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e 5% cu desde januari ta kick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in. Kier ta sigur tambe cu otro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aerolineanan cu ta haci uso di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e veer aki tampco no ta wordo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cobra of wordo overcharged,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cual tampoco not a kere cu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  esey ta den e caso aki loke ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tumando luga na Corsou, e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  minister a finalisa.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18