Page 18 - bon-dia-aruba-20201209
P. 18

A18
               Diaranson 9 December 2020












            Minister Xiomara Maduro (MEP):
              Serie di Programa di television ‘Aruba Fuerte y Resiliente – Reactivando


              nos Economia cu informacion tocante e campaña Cumpra Local- Di Nos

                                                                    Mes Pa Nos Mes



                                                                                                   Minister  Xiomara  Mad-      oyo di Empresa Arubano) di
                                                                                                   uro  ta  informa  cu  den  e  Departamento di Asuntonan
                                                                                                   siguiente  programa  di  e  Economico, Comercio y In-
                                                                                                   Serie  di  programa  ‘Aruba  dustria  ta  lidera  e  campaña
                                                                                                   Fuerte y Resiliente, Reac-   aki.
                                                                                                   tivando nos Economia,’ lo
                                                                                                   brinda informacion riba e  Sintonisa  TeleAruba  dialu-
                                                                                                   campaña  Cumpra  Local  na 7 di december pa 7:30 di
                                                                                                   Di Nos Mes Pa Nos Mes.       anochi y esaki lo wordo ripiti
                                                                                                                                diabierna 11 di december pa
                                                                                                   E campaña Cumpra Local ta  7:00 di anochi, pa bo ta bon
                                                                                                   un iniciativa di Minister Xio-  informa  tocante  e  campaña
                                                                                                   mara Maduro pa sostene nos  y  beneficionan  di  Cumpra
                                                                                                   comercio  local  y  contribui  Local – Di Nos Mes Pa Nos
                                                                                                   hunto  pa  reconstrui  econo-  Mes. Aruba ta di nos tur y ta
                                                                                                   mia di Pais Aruba. E unidad  HUNTO  nos  tin  cu  lant’e
                                                                                                   IDEA  (Iniciativa  pa  Desar-  back.

            Parlamentario Alan Howell (POR):

               Ohala pronto Aruba por haya e super bon noticia cu a finalisa negocia-

                                                          cion pa Refineria di Aruba



            Dialuna  durante  e  up-                                                                                            noticia dentro di poco”
            date  cu  Prome  Minister
            a duna tocante e Request                                                                                            Siguientemente  el  a  re-
            for Expression of Interest                                                                                          alisa  e  siguiente  pregun-
            di Refineria di Aruba, par-                                                                                         tanan:
            lamentario Alan Howell a                                                                                            Por  a  scucha  cu  e  proyecto
            scucha  cu  atencion  e  de-                                                                                        lo por genera alrededor di 2
            saroyonan cu ta tumando                                                                                             mil cupo di trabou y lo kier
            luga.                                                                                                               sa si esaki ta estrictamente pa
                                                                                                                                localnan of cuanto lo ta des-
            Prome  Minister  a  indica  cu                                                                                      tina  pa  personanan  di  exte-
            e  comision  a  conseha  Gobi-                                                                                      rior? Loke kier ta cu ohala tur
            erno  pa  sigui  cu  dos  candi-                                                                                    cupo di trabou por ta pa nos
            dato, uno cu ta interesa den                                                                                        hendenan, evitando loke a ser
            rehabilita y opera e refineria,                                                                                     scucha  den  pasado  cu  tabata
            Quantum  LLC  y  otro  cu  ta                                                                                       haci lo posibel pa trece hende
            interesa den haci algo riba e                                                                                       di afo y laga nos hendenan sin
            area  di  LNG  cu  por  asisti  e                                                                                   trabou.
            refineria riba e area di ener-
            gia  ,pero  tambe  den  futuro                                                                                      Tambe a puntra si ta teniendo
            posiblemente pa loke ta trata                                                                                       cuenta cua di e companianan
            e area di awa y coriente cu lo                                                                                      aki ta dispuesto pa duna bek
            por baha e gastonan di awa y                                                                                        na  comunidad,  specialmente
            coriente pa henter Pais Aru-                                                                                        na  comunidad  di  pariba  di
            ba, cual ta Eagle LNG.                                                                                              brug  por  ehempel  pa  yuda
                                                                                                                                drecha  scol,  edificionan  y
            Howell  ta  indica  cu  awo  ta                                                                                     proyectonan social.
            sigui cu e fase di negociacion,
            es decir, ainda no por anuncia   cion, pero logicamente tur e  ohala cu poder di Dios pron-  financiero  na  Aruba.  Alan  a   Finalisando  Alan  Howell  a
            e miho noticia, pero toch por   cosnan  aki  ta  tuma  tempo  to lo scucha e miho noticia”.  desea e team tur clase di exito   desea e comision tur clase di
            bisa si cu ta bon noticianan pa   y  p’esey  nos  di  Fraccion  di                     y cu dentro di poco ohala por   exito y cu ohala cu poder di
            Aruba y en special pa e parti   POR kier a gradici e team y  El a sigui bisa cu e no ta in-  scucha cu sea ta 1 of 2, pero   Dios dentro di poco nos pais
            pariba di nos isla.          Prome  Minister  inmensa-    teresa pa sa cua compania ta  contal cu e bira algo. “Nos na   por haya e super bon noticia
                                         mente  pa  e  inzet  cu  nan  ta  bin,  contal  cu  ta  algo  cu  ta  Aruba ta depende riba esaki,   cu ta yega na e parti final di
            “Esaki no ta precies loke nos   butando  aworaki,  pasobra  bay faborece nos pais, contal  Aruba mester di dje y muy en   e  negociacion  pa  yuda  laga
            kier a scucha, ohala nos por a   nos tur sa cu e tipo di nego-  cu e ta bay trece cuponan di  particular  nos  hendenan  di   nos para riba nos pais atrobe,
            scucha cu e team lo a bin bisa   ciacionnan  aki  tin  mester  di  trabou  y  contal  cu  nos  por  pariba  di  brug,  kendenan  ta   despues di e golpi di e crisis
            cu nos ta rond cu e negocia-  experticio  y  hopi  pasenshi  y  bay dilanti den nos situacion  resa pa por haya un super bon   cu nos a haya.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23