Page 18 - FLIP KPA
P. 18
DIARANZON 21 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 59
TA INVITA GRUPO DI ORACION Nan a bay cu su
Carismatico flat screen
Nos pueblo di Aruba tur devoto y contruibuidornan pa “SHALOM”
asisiti na nos prome Santo sacrificio di misa pa 2015. ORANJESTAD (AAN): Ha-
Ban pidi Tata Celestial hopi Bendicion y Salud pa nos Cu e Amor di Cristo Hesus, bitante a keda sin television
ta invita tur su miembronan debi cu ladron a kibra drenta
mes, famia y amigonan. e Pueblo di TankiLeendert y horta esaki. Polis a bay na Sa-
Aruba henter, cordialmente bana Basora Noord pa atende
pa asisti na un e denuncia y na e adres senora
inicial D. a denuncia cu ladron
SANTO SACRIFISIO DI MISA a drenta cas y nan a bay cu su
Na: MISA SAN HUAN PABLO II Flat screen “Samsung”.
(Tanki Leendert).
DIA 21 DI JANUARY 2015 Despues di Misa tin Ora bo ta stuur no
ORA 7.OR DI ANOCHI Adoracion cu Santisimo, bebe evita testnan di
LUGAR SITIO DI ORACION
hunto cu Pastoor Petrus Canisius rosea y supla
prosedente di Hulanda,
Corda trece misal di pueblo di Congregacion Mariano cu ta ORANJESTAD (AAN):
propaga Señora di tur Pueblo.
Durante oranan di anochi e
DIA: DIARANSON 21 JANUARI, 2015
HORA: 7 pm patruya di distrito Santa Cruz
Hesus ta wardabo sin falta! a wak A-21174 color blanco
SETAR ta participa fayecimento di nos colega: KIA K2750 altura di Papi-
Wina Jenny Tromp lon ta core di banda robez pa
Trahando den Contact Center drechi riba caminda. Relacio-
Cu inmenso tristesa na nos curason Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs dia 22 di januari na cu locual e polisnan a ob-
nos ta anuncia fayecimento di nos 2015 di 2or pa 4or di atardi na misa Sta. Filomena na
ruman, tata, abuelo y omo: Paradera y despues saliendo pa Santana catolico na serva, nan duna e chofer señal
Playa.
Jenny Ruiz pa para y ora nan a atende e
Oportunidad pa duna condolencia: Olive Tree Funeral
*17 Sept 1945 - †15 Jan 2015 Home na Cumana diaranzon dia 21 januari 2015 di 7or manehador E.C.L e ta hole al-
pa 9or di anochi.
cohol.
Gerencia, Staf y Personal di SETAR N.V. ta extende
palabranan di condolencia na su yiunan, rumannan y A lage haci test temporal di
demas famia.
investigacion pa medio di e
Gradicimento y invitacion
Na nomber di su yuinan: Alco sensor y e aparato a reg-
Gigiola Ruiz y Jovanka Ruiz Famia Chan-Tromp ta gradici un y tur cu a mustra nan atencion
Manera yui: den nos momento nan dificil cu fayecimento di istra 779 UG/L. , e chofer ta
Eileithyia v/d Aalst-Balentina, Luisito y Tamara
Nietonan: Talithay Kamali Marsman Sra. Petra Chan-Tromp papia cu lenga pisa, wowo nan
Palabranan di gradicimento ta bay pa Dr. ta cora apenas pore para debi-
Dassen pa su atencion y sosten. Na Koningin
Wilhelmina Kanker Fonds, sra. Lola Geerman do riba su pianan, consecuent-
y demas verpleegsternan pa nan ayudo na
cas, tambe na Rev. Pastoor Rey Nares pa e emente el a wordo deteni .
servicio religioso
Rumanan: † Nelson Ruiz Debi cu den e baki pickup
Filothea (Chichi) Peterson-Ruiz y famia Nos ta invita Boso pa asisti na tres santo sacrificio di misa na
† Violet Ruiz misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz: diadomingo 18 y tin diferente material di con-
Frida y Eddy Thielman-Ruiz y famia dialuna 19 di januari pa 6:30 pm, diaranson 21 di januari pa
† Eddy Ruiz 7:00 pm. struccion y herment e vehic-
Lester Ruiz
Aida Solognier-Ruiz,Kenny,Natalineyfamia(USA) Despues di misa diaranson 21 di januari lo tin oracion di santo ulo a wordo poni riba tereno
Donny y Mirtha Ruiz-Kooks y famia (Curaçao) Rosario na cas, Seroe Biento # 48-A pa eterno escanso di su
† Frank Ruiz alma. na Papilon y nada a entrega
Peggy y Jules Arrindell-Ruiz y famia
Flossy Ruiz Nos ta gradici Boso di curason e homber M.P. e yabi di e ve-
Mercinda de Kort y famia
Rina Engelhart y famia Pa avisonan di morto hiculo . Cu permiso di E.C.L.
morto@diario.aw a hibe warda y presenta dilanti
fiscal auxiliar pa interogacion
y investigacion, tambe el a
pasa test di rosea y aparato a
registra 490 UG/L despues di
interogacion E.C.L. a manda
cas.
Cuñanan: Albertina-Ruiz y famia Polis interveni na skol
Margo Ruiz y famia debi cu tata ta rabia
Su subrina y subrinonan, prima y primonan ORANJESTAD (AAN): Po-
lis a presenta mainta trempan
Tur suamigunan, bisiñanan y konosinan,tur su na EPB Santa Cruz abase cu a
ex-coleganan di Holiday Beach Hotel & Casino solicita intermediation. Cabe-
(Curaçao). Su ayudantenan: Ida,Yolanda,Velma, sante di e scol inicial M y su
Helen y Gibby (Curaçao). asistente F. ta tey y M a declara
Famianan: di a yama polis, debi e tin prob-
Ruiz,Ras, v/d Linden, Peterson,Thielman, Solognie, lema cu tata di un studiante
Arrindell, Marsman, Greaux, de Kort, Schwengle, cu siman pasa tabata envolvi
Kock, Lopez, Caceres, Henriquez, Engelhart, den pelea. E tata di inicial G a
Croes, Lioe-Tjam, Kirindongo, Diaz, Ramirez, pusha W debi cu G. ta rabia cu
Franken, Roos, Jacobs. directie, e ta rabia debi e no ta
di acuerdo cu decision di W.pa
Nos bon bisiñanan, Dirksz,Vrolijk, Janga, Matthew, castiga su yiu muher.
Lobbrecht, Dorcas y de mas famia, ta invita tur
amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na acto di Segun e tata, e bringamento a
entiero cual ta tuma lugar diaranzon 21 di Januari socede pafor di e tereno di skol
2015 pa 4’or di atardi na Misa Santa Theresita y . W. a papia cu cu e dos mucha
despues pa santana catolica na Sabana Basora, E nan y tranquilidad a restablece
restonan mortal di “Jenny” ta reposa for di 2’or di temporalmente. Segun G. e no
atardi den Misa Santa Theresita na San Nicolas. ta haya esaki bon, debi cu su
yiu muher a wordo maltrata y
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro G. mes, kier a tuma accion.
famia den nos tristeza
Patruya a splica G.cu direc-
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi cion di e skol a hasi bon y su
bishita di condolencia na cas. plan pa tuma accion lo tin con-
secuencia malo, pero G no a
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 mustra comprension. Despues
5842299/7372299 cu a intermediacion cual a dura
basta largo cu G. pa e deshaci
adpatres@qualityservice.com di su intencion menos bon , po-
Family owned and operated lis a dirigi G. cu e declaracion
di dokter e bay na despacho
di JZP si e ta desea pa entrega
keho.
TA INVITA GRUPO DI ORACION Nan a bay cu su
Carismatico flat screen
Nos pueblo di Aruba tur devoto y contruibuidornan pa “SHALOM”
asisiti na nos prome Santo sacrificio di misa pa 2015. ORANJESTAD (AAN): Ha-
Ban pidi Tata Celestial hopi Bendicion y Salud pa nos Cu e Amor di Cristo Hesus, bitante a keda sin television
ta invita tur su miembronan debi cu ladron a kibra drenta
mes, famia y amigonan. e Pueblo di TankiLeendert y horta esaki. Polis a bay na Sa-
Aruba henter, cordialmente bana Basora Noord pa atende
pa asisti na un e denuncia y na e adres senora
inicial D. a denuncia cu ladron
SANTO SACRIFISIO DI MISA a drenta cas y nan a bay cu su
Na: MISA SAN HUAN PABLO II Flat screen “Samsung”.
(Tanki Leendert).
DIA 21 DI JANUARY 2015 Despues di Misa tin Ora bo ta stuur no
ORA 7.OR DI ANOCHI Adoracion cu Santisimo, bebe evita testnan di
LUGAR SITIO DI ORACION
hunto cu Pastoor Petrus Canisius rosea y supla
prosedente di Hulanda,
Corda trece misal di pueblo di Congregacion Mariano cu ta ORANJESTAD (AAN):
propaga Señora di tur Pueblo.
Durante oranan di anochi e
DIA: DIARANSON 21 JANUARI, 2015
HORA: 7 pm patruya di distrito Santa Cruz
Hesus ta wardabo sin falta! a wak A-21174 color blanco
SETAR ta participa fayecimento di nos colega: KIA K2750 altura di Papi-
Wina Jenny Tromp lon ta core di banda robez pa
Trahando den Contact Center drechi riba caminda. Relacio-
Cu inmenso tristesa na nos curason Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs dia 22 di januari na cu locual e polisnan a ob-
nos ta anuncia fayecimento di nos 2015 di 2or pa 4or di atardi na misa Sta. Filomena na
ruman, tata, abuelo y omo: Paradera y despues saliendo pa Santana catolico na serva, nan duna e chofer señal
Playa.
Jenny Ruiz pa para y ora nan a atende e
Oportunidad pa duna condolencia: Olive Tree Funeral
*17 Sept 1945 - †15 Jan 2015 Home na Cumana diaranzon dia 21 januari 2015 di 7or manehador E.C.L e ta hole al-
pa 9or di anochi.
cohol.
Gerencia, Staf y Personal di SETAR N.V. ta extende
palabranan di condolencia na su yiunan, rumannan y A lage haci test temporal di
demas famia.
investigacion pa medio di e
Gradicimento y invitacion
Na nomber di su yuinan: Alco sensor y e aparato a reg-
Gigiola Ruiz y Jovanka Ruiz Famia Chan-Tromp ta gradici un y tur cu a mustra nan atencion
Manera yui: den nos momento nan dificil cu fayecimento di istra 779 UG/L. , e chofer ta
Eileithyia v/d Aalst-Balentina, Luisito y Tamara
Nietonan: Talithay Kamali Marsman Sra. Petra Chan-Tromp papia cu lenga pisa, wowo nan
Palabranan di gradicimento ta bay pa Dr. ta cora apenas pore para debi-
Dassen pa su atencion y sosten. Na Koningin
Wilhelmina Kanker Fonds, sra. Lola Geerman do riba su pianan, consecuent-
y demas verpleegsternan pa nan ayudo na
cas, tambe na Rev. Pastoor Rey Nares pa e emente el a wordo deteni .
servicio religioso
Rumanan: † Nelson Ruiz Debi cu den e baki pickup
Filothea (Chichi) Peterson-Ruiz y famia Nos ta invita Boso pa asisti na tres santo sacrificio di misa na
† Violet Ruiz misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz: diadomingo 18 y tin diferente material di con-
Frida y Eddy Thielman-Ruiz y famia dialuna 19 di januari pa 6:30 pm, diaranson 21 di januari pa
† Eddy Ruiz 7:00 pm. struccion y herment e vehic-
Lester Ruiz
Aida Solognier-Ruiz,Kenny,Natalineyfamia(USA) Despues di misa diaranson 21 di januari lo tin oracion di santo ulo a wordo poni riba tereno
Donny y Mirtha Ruiz-Kooks y famia (Curaçao) Rosario na cas, Seroe Biento # 48-A pa eterno escanso di su
† Frank Ruiz alma. na Papilon y nada a entrega
Peggy y Jules Arrindell-Ruiz y famia
Flossy Ruiz Nos ta gradici Boso di curason e homber M.P. e yabi di e ve-
Mercinda de Kort y famia
Rina Engelhart y famia Pa avisonan di morto hiculo . Cu permiso di E.C.L.
morto@diario.aw a hibe warda y presenta dilanti
fiscal auxiliar pa interogacion
y investigacion, tambe el a
pasa test di rosea y aparato a
registra 490 UG/L despues di
interogacion E.C.L. a manda
cas.
Cuñanan: Albertina-Ruiz y famia Polis interveni na skol
Margo Ruiz y famia debi cu tata ta rabia
Su subrina y subrinonan, prima y primonan ORANJESTAD (AAN): Po-
lis a presenta mainta trempan
Tur suamigunan, bisiñanan y konosinan,tur su na EPB Santa Cruz abase cu a
ex-coleganan di Holiday Beach Hotel & Casino solicita intermediation. Cabe-
(Curaçao). Su ayudantenan: Ida,Yolanda,Velma, sante di e scol inicial M y su
Helen y Gibby (Curaçao). asistente F. ta tey y M a declara
Famianan: di a yama polis, debi e tin prob-
Ruiz,Ras, v/d Linden, Peterson,Thielman, Solognie, lema cu tata di un studiante
Arrindell, Marsman, Greaux, de Kort, Schwengle, cu siman pasa tabata envolvi
Kock, Lopez, Caceres, Henriquez, Engelhart, den pelea. E tata di inicial G a
Croes, Lioe-Tjam, Kirindongo, Diaz, Ramirez, pusha W debi cu G. ta rabia cu
Franken, Roos, Jacobs. directie, e ta rabia debi e no ta
di acuerdo cu decision di W.pa
Nos bon bisiñanan, Dirksz,Vrolijk, Janga, Matthew, castiga su yiu muher.
Lobbrecht, Dorcas y de mas famia, ta invita tur
amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na acto di Segun e tata, e bringamento a
entiero cual ta tuma lugar diaranzon 21 di Januari socede pafor di e tereno di skol
2015 pa 4’or di atardi na Misa Santa Theresita y . W. a papia cu cu e dos mucha
despues pa santana catolica na Sabana Basora, E nan y tranquilidad a restablece
restonan mortal di “Jenny” ta reposa for di 2’or di temporalmente. Segun G. e no
atardi den Misa Santa Theresita na San Nicolas. ta haya esaki bon, debi cu su
yiu muher a wordo maltrata y
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro G. mes, kier a tuma accion.
famia den nos tristeza
Patruya a splica G.cu direc-
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi cion di e skol a hasi bon y su
bishita di condolencia na cas. plan pa tuma accion lo tin con-
secuencia malo, pero G no a
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 mustra comprension. Despues
5842299/7372299 cu a intermediacion cual a dura
basta largo cu G. pa e deshaci
adpatres@qualityservice.com di su intencion menos bon , po-
Family owned and operated lis a dirigi G. cu e declaracion
di dokter e bay na despacho
di JZP si e ta desea pa entrega
keho.
