Page 33 - EXTRA20FEB2016
P. 33
Djasabra 20 Febrüari 2016 33
Minister di Finanza, mr. Angel Bermudez:
“UN PASO GRANDI A WORDO TUMA RIBA E RUTA
PA YEGA NA PRESUPUESTONAN BALANSA”
ORANJESTAD.- y cu esaki a resulta den cu e entrada total di 1.252 hopi satisfecho cu e resultado
Recientemente Minister cifranan preliminar cu ta miyon a keda realisa manera e mandatario ta convenci cu pa 2015 y ta sigur cu si sigui
di Finanza, mr. Angel indica cu e deficit pa henter a presupuesta. e deficit definitivo lo keda den e mesun ritmo, lo por
Bermudez a informa Staten aña 2015 a keda dentro di e abou di e norma stipula pa logra e normanan pa 2016 y
y entrega un raport riba norma di e ley LAft. Di otro banda, e gastonan ley. Minister Bermudez ta 2017 tambe!
ehecucion di e presupuesto di Gobierno tambe a keda 30
di pais Aruba durante ultimo “Pa 2015 esaki ta 3.7% , miyon florin abou di loke Finalmente e mandatario
kwartaal di 2015. pero tur indicador ta a wordo aproba y esaki ta ta gradici tur esnan cu ta
mustra cu e deficit a sali suma na 1.350 miyon. contribui grandemente
E reportahe ta mustra cu algo riba 2% di nos GDP”, n’e hazaña aki, muy en
durante e ultimo kwartaal asina Minister Bermudez E mandatario a splica particular Departamento
di 2015 un tremendo a informa. Segun e cu den e lunanan benidero e di Impuesto, cu a cana e
trabao a wordo desplega p’e mandatario, e resultado aki cifranan lo wordo concretisa miya extra pa logra realisa e
departamentonan concerni principalmente ta pa motibo definitivamente den e cuenta entradanan presupuesta.
anual pa Staten, sinembargo
Dangui Oduber (MEP)
33% DI TURISTANAN CU TA BIN ARUBA,
NO TA HOSPEDA DEN HOTELNAN!
ORANJESTAD.- Aunke Venezolano. Si compara aña mercado Europeo no a mira Na aña 2015 esaki a malo p’e sector hotelero y aña
Minister di Turismo ta 2015 cu aña 2013 pa loke ta un crecemento. Ora bo bira 33.4%! Segun Dangui 2016 no a habri diferente. E
keda bisa cu turismo ta trata turistanan Venezolano analiza unda e ‘’turistanan’’ Oduber, esaki ta duna un prome luna di aña tabatin un
bayendo bon, e realidad ta nos ta wak un aumento aki ta keda bo ta wak cu nan indicacion cla cu 1/3 parti di caida den grado di ocupacion
completamente diferente. explosivo di: 162,898 cual ta no ta keda den hotel ya ta turistanan cu ta bin Aruba no di casi 9% y den REV PAR di
un aumento di 86%! kedanando na casnan priva. ta kedando mas den hotel. E casi 10%.
Aña 2015 a sera cu un Na aña 2010, 25,601 turista indicador aki ta bisa nos e ora
crecemento den cantidad di Di acuerdo cu Dangui Venezolano tabata hospeda cu turistanan cu ta biniendo Manera un miembro di
bishtante, pero esaki ta danki Oduber (MEP), e crecemento na “other accomodations” nos pais no t’e “affluent AHATA a bisa den reunion
n’e mercado di Venezuela. aki no por wordo considera (appartamento, casnan (turista di calidad) tourist” cu cu Comision di Turismo di
un crecemento real y tampoco priva). Na aña 2015 esaki nos pais semper a custumbra Parlamento tabatin cu nan:
Pa nos por haya un idea ki duradero. Despues di basta a bira 276,892 “turista” di dje. Na momento cu un “In 2015 business has suffer”.
impacto e mercado aki tin den luna cu Otmar Oduber tabatin Venzolano a hospeda na turista ta prefera di paga Sin papia di turismo crucero
e cifranan ta bon pa haci un denial, e porfin a bin realiza “other accomodations”. menos pa por hospeda un cu pa 2 aña consecutivo ta
comparacion cu aña 2013. y admiti cu gran parti di e Cantidad di Venezolano cu ta caminda ta un indicacion den caidanan grandi. Cada
turistanan Venezolano aki hospeda na hotelnan a cay cla cu e calidad di turistanan ken por repasa e picsnan y
Segun Dangui Oduber, ta bin Aruba oa raspa carchi entre 50% pa 70%. Na aña ta birando inferior. Esaki ta saca nan mesun conclusion
na aña 2013 Aruba a ricibi: y cumpra productonan no 2010, 13% di turistanan cu ta loke realmente ta pasando si di berdad turismo ta loke
188,020 turista Venezolano; turistico. E crecmento aki bishita nos pais tabata keda den nos turismo. Aña pasa Otmar Oduber ta pretende cu
na aña 2014 nos a ricibi: ta uno ficticio y banda di na “other accomodations”. tabata un aña sumamente e ta!”, segun Dangui Oduber
249,593 turista Venezolano; e mercado Venezolano e (MEP).
na aña 2015 te cu fin di luna
di november: 350,918 turista
Director Medico di Hospital, Ezzard Cilie
A LAMENTA CU ALGUN MEDIO DI PRENSA
A DUNA MALINFORMACION DI HOSPITAL
Den caso di Baby Lunah
ORANJESTAD.- Diahuebs forma no mucho positivo. nos mediconan specialista Mayan te mesun dokter pa haya asistencia medico.
merdia, gerencia di Dr. Hospital no a reacciona no sa kico nos dokternan ta specialista cu a bira blanco Ezzard Cilie ta kere cu
Horacio E. Oduber Hospital haci na Aruba. No ta forma di critica, t’esnan cu a critica
a convoca un conferencia di riba e criticanan aki, sigur pa desacredita nos propio nan, mayan mester di nan cada dokter por defende
prensa pa duna mas bien no kier viola privacidad dokternan. Loke nan a haci nan mes, pero como Director
informacion di desaroyo di di un paciente, cu mester pa yega na unda nan ta awe, Medico di Hospital, e mester
Zika, pero Ezzard Cilie a wordo respeta y proteha e nan merece mas respet di vocifera su disgusto pa cu e
sinti e necesidad pa kita algo paciente. nos pueblo. forma cu prensa a contribui
for di su curazon, pasobra e na “maltrata’ y desacredita
tabata masha malcontento. Pesey facilmente Si pueblo no ta di acuerdo nos dokternan specialista.
Hospital a wordo critica, sr. cu cierto trato medico, tin
Prome di cuminsa cu e Ezzard Cilie cu e forma cu e caminda pa cana na lugar Pesey prome cu publica
conferencia mes, e Director informacionnan aki ta sali, di bay den prensa y medio un noticia, averigua pa sa
Medico a hala atencion di a pidi pa miembronan di social papia cosnan cu no ta e berdad y si mester duna
medionan di prensa p’e prensa ta mas cuateloso. bon pa cual aki. un keho ta bon pa sea e
forma con e caso di baby prensa of e famia busca
Lunah a bay den prensa Mas ainda tin medio Sr. Ezzard Cilie ta bon informacion prome cu
local y medio social caminda social a haya ta bon pa critica lamenta con e caso aki a sali publica e informacion
a critica hospital den un nos dokternan specialista. bay, pasobra tin te hasta incorecto,. segun sr. Ezzard
Hasta aparentemente na dokter a wordo menasa p’e Cilie.
Colombia ta wordo bisa cu caso aki.
