Page 35 - EXTRA20FEB2016
P. 35

Djasabra 20 Febrüari 2016                                                                                                      35

GOBIERNU VS APPLE:

GANASHI OF PATRIOTISMO
   WA S H I N G T O N , A P. -  di keda anónimo debí na        esaki fásilmente. Esaki ta
Apple Inc., i e gobièrnu di     e konfidensialidat di e        un aspekto krusial pasó e       gobièrnu di Merka no a pidi     habri solamente e iPhone
Merka ta presentando su         diskushonnan.                  gobièrnu no por obligá un       algu ku nos no tin i kual su    usá pa Syed Farook, kende
argumentunan promé ku                                          empresa pa duna yudansa         kreashon ta mustra peligroso.   huntu ku su kasá a mata 14
kualkier huisio, riba e òrdu       No tabata evidente dikon    si esei resultá demasiado       A pidi nos pa habri un porta    persona den San Bernardino.
di un hues ku ta obligá e       e ‘deadline’ di Apple a wòrdu  fuerte, ounke e estado lo       peligroso pa e iPhone. E        E telefon a wòrdu entregá pa
empresa teknológiko pa yuda     ekstendé. Miéntrastantu, e     paga Apple pa su trabou. E      gobièrnu a sigurá ku kier       su doño di trabou.
FBI ‘hack’ un iPhone den un     kampañanan di relashon         direktor general di Apple, Tim
kaso di terorismo.              públiko ta avansando ku        Cook, a ninga ku e kompania
                                hopi spit. E Departamentu      ta protehando informashon
   E argumentunan legal         di Hustisia a pidi hues pa     di un ekstremista. “FBI a
ta un konfrontashon entre       ordená Apple pa kreashon       pidi nos yudansa den e
e derechi di intimidat i        di un programa kompliká        dianan siguiente di e atake
e nesesidat di seguridat        ku FBI por usa pa pasa e       i nos a esforsá pa apoyá e
nashonal, i por afektá miónes   komando ku ta distruí tur      esfuersonan di gobièrnu pa
di usuario di telefonnan        dato despues di 10 intento     resolvé e krímen horibel aki”,
selular. Apple tin te otro      no eksitoso konsekutivo di     segun indikashon di Cook.
siman djabièrnè pa protestá     rei e kódigo aki. E fiskalnan  “Nos no ta sinti simpatia ku
e desishon di un hues           a bisa ku Apple por yuda FBI   teroristanan”. Cook a agregá
den California, segun dos       “pero a ninga di brinda e      ku e pedido mas resien di FBI
fuente yegá di e kaso ku        yudansa ei boluntariamente”    ta surpasá esun promé. “E
a papia bou di kondishon        i a agregá ku Apple por hasi

REFUGIADO DI GUANTANAMO TA NINGA

DI FIRMA AKUERDO PA INSERTA
   MONTEVIDEO, URUGUAY,         merikano den reklamo di un     djabièrnè na The Associated     E refugiado a eksperimentá      difísil te ainda.
AP.- E sirio Abu Wa’el          kas i rekursonan pa sobrebibí  Press, kende ta funshonario     un krísis nervioso despues di      Den sèptèmber di
Dhiab, e úniko di e seis eks    riba e pais.                   di gobièrnu ku ta monitòr       drenta e edifisio kaminda su
prizoneronan di Guantanamo                                     e situashon di e grupo. E       famia tabata biba den Siria     2015, Dhiab a konsehá
ku a yega komo refugiado den       “Segun e dokumento          akuerdo a wòrdu firmá           kual a wòrdu bombardiá. Su      prizoneronan ku ta keda den
Uruguay i kende a ninga pa      firma, Dhiab ta risibí un      na final di desèmber pero       kasá i yunan a salba, segun     Guantanamo pa no aseptá pa
firma un akuerdo pa insertá e   asistensia mensual di          no tabatin pa wòrdu hasí        splikashon di dos persona       bini Uruguay, ya ku, segun
pais, a bai di akuerdo pa hasi  480 dòler pa luna, pago di     públiko.                        ku no kier a duna nan           el a sostené, e gobièrnu
esaki.                          hür di su kas durante dos                                      identifikashon komo nan no      uruguayo no ta kumpli ku
                                aña i kobertura di salú. E        Algun dia promé di a firma   tin outorisashon di Dhiab pa    su promesanan. Su reklamo
   E otro sinku refugiadonan    mester komprometé di siña      e konvenio Dhiab a bandoná      konta su historia. E insershon  prinsipal ta pa su famia yega
proveniente di Guantanamo       e idioma spañó i asumí e       e apartamentu kaminda e         di Dhiab, kende ta padesé di    Uruguay. Pa e momentu, i
a firma e akuerdo den mei di    obligashon di kapasitá su      tabata biba den sentro di       problemanan di salú debí na     despues di e bombardeo di
2015 despues di realisá un      mes laboralmente”. Asina       Montevideo despues ku algun     dos aña di enkarselashon,       su kas na Siria, nan ta den
protesta dilanti embahada       Christian Mirza a indiká       bisiña a keha di su gritunan.   tabata un di esunnan di mas     Turkia, segun amigunan di e
                                                                                                                               refugiado.

EVO MORALES TA DESAFIA                                                                         MILISIA KURDO TA TUMA BALUARTE

URNANAN NA MAL MOMENTU                                                                         DI ISIS NA SIRIA DEN POSESHON
   LA PAZ, BOLIVIA, AP.-
Entre e lidernan iskierda       por bòltu 15% èkstra pa        i a indiká ku e yu a muri          ANKARA, TURKIA, AP.-         di manda forsanan terestre
di e region, Evo Morales        NO di e votadónan. Un          den sirkunstanshanan            Un grupo di aktivista i         pa Siria. Un komunikado di
tabata parse inmune pa          periodista a denunsiá ku       misterioso. “Mi a konosé        funshonario ta bisa ku un       e página web di e kansier ta
e skandalnan. Pero e            un eks amante di Morales       Gabriela Zapata den 2005;       milisia di mayoria kurdo        bisa ku Rusia lo presentá
desaselerashon ekonómiko        a logra pa e wòrdu kontratá    den 2007 nos tabatin un         na Siria a dominá un gran       un proyekto di resolushon
i un ‘affaire’ ku un di e       komo gerente komersial di      beibi i pa mala suerte el a     baluarte di e grupo Estado      pa pidi Turkia pa “resistí
muhénan ku kende el a haña      un konstruktor chines ku       fayesé”, segun Morales di       Islámiko na nortost di e        di tur akshon ku ta un sla
yu, tabatin e presidente        den sinku aña a perhudiká      56 aña, soltero i ku dos yu     pais.                           pa soberania i integridat
indígena di Bolivia na bordo    shete proyekto estatal         hóben a bisa. “Mi no a wak                                      teritorial di Siria.
di su promé derota elektoral.   pa kasi 500 mion dòler.        e mas. Mi no tabata sa ku e        Talal Sillo, bosero di
                                Morales a aseptá e romanse     ta traha na e empresa ei”.      Forsa Demokrátiko Sirio, ta        Turkia ta sigui bombardiá
   Djadumingu, e                                                                               bisa ku su kombatientenan       e milisianan kurdo apoyá pa
bolivianonan lo vota si ta                                                                     a tuma e pueblo di Shaddeh      Merka.
bai kambia e konstitushon                                                                      djabièrnè anochi.
pa permití su presidente                                                                                                          Amnistia Internashonal
aktual pa presentá un terser                                                                      E Opservatorio Sirio         ta bisa ku Turkia ta ninga
reelekshon den 2019.                                                                           pa Derechonan Humano            entrada di sirionan heridá
                                                                                               a bisa ku FDS a konta ku        ku ta hui di bombardeonan i
   E mandatario a pulverisá                                                                    apoyo aéreo di e koalishon      mester di atenshon médiko.
oposishon den urna den                                                                         enkabesá pa Merka.
kada elekshon di último                                                                                                           E grupo defensor di
dékada i a disminuí e                                                                             Rusia ta bisa ku lo yama     derechonan humano a
pobresa den e pais. E                                                                          un reunion urgente di e         agregá ku forsanan di
mandatario aki ta enfrentá                                                                     Konseho di Seguridat di         seguridat turko a tira
un skandal ku un muhé                                                                          Nashon Uní den próksimo         kontra sirionan, asta
mitar di su edat, ku den                                                                       oranan kontra e deterioro       muchanan, ku ta purba
opinion di e analistanan,                                                                      di e situashon na frontera      krusa frontera ku yudansa
                                                                                               turko-siria i e plan di Turkia  di trafikantenan.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40