Page 63 - MIN VOS

A2 LOCAL
Diabierna 29 September 2017

Seguro general St. Maarten ta paga pa nan hendenan na Aruba

ORANJESTAD - Director di AZV Anko Ringeling a referi na e situa-
cion di pashent cu no por biaha Colombia, debi na e accion di pilo-
tonan cu e compania aereo Avianca ta confronta. Tambe el a referi
na e prestacion di servicio medico di e hendenan cu a bin Aruba for
di St. Maarten bou invitacion di gobierno di nos pais.

El a informa cu debi na e welga cu tin den e compania Avianca, ya cu gran
mayoria di nan asegurado of pashent cu ta bay Colombia ta bula cu e com-
pania aki. Esaki ta pone cu e pashentnan awor no por bula den todo caso pa
motibo di e welga.
Segun director di AZV, nan ta trahando pa organisa vuelo charter pa asina
bay cu e pashentnan pa nan wordo atendi den e pais bisiña aki. Ta asina cu
nan por compronde fei Avianca cu e pashent por bula internacionalmente di
Aruba pa Bogota, pero no mas leu.
Kiermen vuelo nacional na Colombia mes ta limita. Sinembargo hopi di nos
pashent no ta wordo atendi na Bogota, sino na Bucaramanga y Cali. “Nos ta
bay wak con nos lo regla esaki.” Tanten nan ta ubica e pashentnan na Bogota
mes, of nan ta bay haci uzo di vuelo charter entre Bogota-Cali-Bucaramanga.
E pashentnan cu ta pasando den e situacion aki por tuma contacto cu AZV,
pero unabes cu AZV tin e asunto aki aregla, nan tin cu haci un seleccion di
e pashentnan. Kiermen e pashentnan cu tin mas urgencia ta esunnan cu nan
ta duna mas prioridad cu Air Ambulance. Tambe unabes cu AZV ta haci e
seleccion di pashentnan y si tin disponibilidad di cupo aereo, nan mes ta yama
e pashentnan.

Pashentnan di St. Maarten
E director di AZV tambe a referi riba e personanan cu a bin for di St. Maarten
bou invitacion di gobierno. A wordo forma dos categoria basicamente, tin
hendenan cu a bin pa dialisis, y den e caso aki Hulanda ta yuda St. Maarten
paga e gastonan aki.
E otro grupo a bin via invitacion di Aruba mes. AZV ta hayando hopi yamada
di nan, ya cu si den caso cu nan tin urgencia di atencion di un dokter, nan no
sa kico nan por haci. nan carchi di SVb di St. Maarten pa nan wordo yuda.

Sr. Ringeling a laga sa cu nan no ta cay bou AZV, pero locual AZV a haci Nan tin palabracion tambe cu Botica di Servicio den caso cu nan mester
ta tuma contacto cu e seguro general di St. Maarten pa atende e asunto aki. remedi, nan por presenta eynan cu nan receta. “E personanan cu bou invita-
Pues nan a bisa AZV cu nan tin contacto cu e dokter di cas local, dr. Angela, cion di Aruba a bin temporalmente, si nan mester doctor por lo pronto, nan
caminda e hendenan aki por bay cerca dje. Logicamente nan mester mustra mester bay cerca dr. Angela”, asina director di AZV ta bisa.
Reunion Elmar y STA den miho ambiente

ORANJESTAD – Ayera un biaha
mas, gerencia di Elmar a reuni cu
sindicato STA pa busca un salida na
nan diferencia di opinion den pres-
encia di mediador di gobierno.

E reunion di ayera a bay den miho ambi-
ente compara cu esun di diamars ultimo
cu a conduci den un accion di e traha-
donan di e compania di utilidad diaranson
ultimo.

Mediador di gobierno, Anselmo Pontili-
us, tabata masha reserva pa duna mayor
detaye di e reunion di ayera.
Unico cos cu el a bisa ta cu e biaha aki e
reunion a bay den miho ambiente ya cu
tabatin un miho acercamento entre am-
bos partido.

Entre nan diferencia di opinion un punto
di discusion tabata e reconocimento di e
delegadonan sindical di parti di gerencia
di Elmar.

Awe nan ta sigui reuni pa wak si nan por
yega na e firmamento di un protocol riba
puntonan di mutuo acuerdo entre ambos
partido pa garantisa paz laboral den Elmar.