Page 68 - MIN VOS

A15
HENDE Diabierna 29 September 2017
Car & Bike Show pa yuda Fundacion Un Speransa pa Rocky Balboa Wester

ORANJESTAD – Diasabra awo lo tin recaudacion di personanan cu lo ta para ban-
fondo pa yuda e ciudadano Rocky Balboa Wester kende da di caminda, supermercado
desde maart e aña aki a haye confronta cu complica- y tambe stacion di gasolin cu
cion di salud, despues di a haya Hemorragia Intracel- boxnan pa asina por colabora
ebral di 4cm y a bay den coma. E proposito di e recau- cu Rocky. E evento di Car &
dacion di fondo aki ta pa por hiba Rocky Colombia pa Bike Show lo tuma luga den
tratamento. Carnival Village cuminsando
for di 10’or di mainta.
Segun un comunicado di e famia di Rocky, ‘den e 6 luna nan Pa anima e dia lo tey presen-
aki cu hopi fe, perseverancia, pasenshi, amor y dedicacion, te: Robert y su Solo Banda
Rocky a demostra un progreso inmenso.’ Nan ta invita pueb- Show, Randall Croes & the
lo di Aruba pa tey presente ya cu Rocky mes tambe lo tey un God Soldiers, Caribbean
rato y tur hende por pasa salud’e. Band, Brisas Tropical, Anto
Ya caba for di diabierna y tambe diasabra lo tin gruponan di ta kla, Galloway Jr., YX3M,
Party band, Las Unicas y
D’licious. Tambe lo tin dife-
rente standnan di cuminda,
artesania, shownan di baile
etc. y pa muchanan lo tin un
kids corner.
Pa cualkier donacion por hasi
esaki na nos cuenta di banco
Aruba Bank # 6000980190
Fundacion un Speransa pa
Rocky Balboa Wester. Si por
tin cualkier pregunta of ta
desea mas informacion por
comunica cu su tanta Mirella
Wouters na 735-5050.

ATA a honra bishitante leal

di Aruba Beach Club

ORANJESTAD – Segun un comunicado, reciente-
mente Aruba Tourism Authority (ATA) tabata tin e
gran placer di honra bishitante leal y amigabel como
bishitante di Embahadora di bon boluntad y bishitante
nan distingui biniendo Aruba.

E titulo honorario simbolico aki a wordo presenta den
nomber di minister di turismo, como muestra di aprecio na
huespednan cu tin 10, 20, 35 aña bishitando nos Isla consecu-
tivamente, e comunicado ta bisa.
E honradornan presente:
Joseph & Gail Stanizzi residencia for di MA
Christine & Mann residencia for di Florida
Richard & Cindy Kubert residencia for di MA
Gerald Choquette residencia for di Florida
“Huespednan ta miembro leal y ta encanta nos Isla su bunite-
sa, e cordialidad di nos hendenan, nos clima y nos playanan,
E seguridad inmenso, selecionan di restaurantnan shopping
for di exclusivo pa elegancia y hopi otro actividadnan cu nos
isla tin pa ofrece.”
E certificado aki a wordo presenta door di Darline de Cuba,
representando ATA, hunto cu Amanda Singh representante
di Aruba Beach Club.