Page 64 - MIN VOS

a4 salud
Diabierna 29 September 2017

Dia mundial di curason

tambe ta conta pa Aruba

ORANJESTAD – Un tercera parti di e cifranan di mor-
to registra anualmente na Aruba ta pa causa di enfer-
medadnan di curason y ader. E bon noticia ta cu haci-
endo cambio na nos estilo di bida nos por baha e riesgo
pa por haya e malesa(nan) aki.
Asina Fundacion di Curason y IBISA ta informa. Nan kier
para keto y duna importancia na e dia mundial di curason awe
29 di september. Mundialmente malesanan cardiovascular ta
causa morto number 1. Y Aruba no pues ta un excepcion.

E atencion di e dia mundial di curason e aña aki ta concentra
riba comparti e informacion di con pa hiba un bida mas salu-
dabel na beneficio di nos curason, segun IBISA. E tema e aña
aki ta: comparti e poder. E tema aki tin como meta pa curasha
nos tur pa siña con pa reduci e riesgonan pa haya enferme-
dad cardiovascular y comparti esaki cu bo famia, conocinan y
Aruba henter.
Factornan na Aruba ta entre otro heredero pero tambe e estilo
di bida: nos ta come mucho cuminda, tambe cu no ta saluda-
Siman di Kibra Silencio cu test di oido gratis bel y no ta move suficiente.
Fundacion di Curason ta avisa e ora den nan relato: “Bo cu-
rason ta e motor di bo curpa. E ta laga bo hari, stima y biba un
ORANJESTAD- Quota Internacional di Aruba ta in- Quota lo cuminsa nan si- bida completo. No pa spanta ningun hende, pero problema
forma comunidad di Aruba cu lo cuminsa atrobe cu man di Kibra Silencio cu un nan di curason y ader ta e morto number un mundialmente y
nan siman di Kibra Silencio. Durante e siman aki nan Funwalk mainta 6or y mey. Aruba no ta keda afo.”
ta tuma e oportunidad di sigui conscientisa comunidad Saliendo for di FEPO na En-
riba importancia di e oido. Lo ofrece test di oido gratis gelandstraat. P’esey e fundacion ta haya importante pa cuid’e y dun’e su
y 15 di october lo organisa un caminata. importancia. “E ta bon cu problemanan di curason y ader por
Pueblo en general por cum- wordo preveni. Haciendo solamente algun cambio pa dia, nos
insa inscribi desde dialuna 2 por logra esaki. Pa medio di stop di huma, sigur e curason lo
Ivy Simon-Hernandez ta splica durante e conferencia di di october na IBISA. por haya un sosiego. Si come mas saludabel y consumi menos
prensa na Optica Oduber & Kan kico Kibra Silencio ta pa Mariela Nava-Figaroa, kende fast food, lo tin menos cantidad di colesterol cual por tapa e
Quota. “Esey ta e momento ora bo ya caba no por tende nada tin mas cu 29 aña como arterianan.”
mas. P’esey nos kier conscientisa e comunidad di Aruba riba miembro di Quota ta splica
importancia di cuido di oido.” cu e siman di Kibra Silencio “Ora duna nos muchanan mas fruta y berdura pa come, lo
ta andando ya caba pa 28 aña. nan ta mas cerca pa yega na un comienso saludabel pa nan
E ta sigui splica cu ‘nos a laga kico a pasa den september pasa bida. Ultimamente mester corda riba haci ehercicio. Subi
pa asina bin bek e aña aki un bes mas’. Durante e siman di “E prome 50 hendenan cu trapi, join clubnan di movecion, cana como famia y check bo
Kibra Silencio, lo ofrece test pa oido gratis na e 4 instancianan inscribi lo haya un camisa y presion regularmente tur por aporta na un estilo di bida mas
cu semper a yuda Quota cu nan proyectonan. E partnernan earplugs di Quota pa con- activo.”
di Quota ta: Fundacion pa Esunnan cu Problema di Oido memora e evento. E contri- ‘Laga nos tur como adulto duna ehempel na nos muchanan’, e
(FEPO), dokter Cabenda, Optica Oduber & Kan y SVB San bucion ta 10 florin pa per- relato di e fundacion a elabora. Obesidad na jong lo trece hopi
Nicolas. sona”. problema ora nan bira adulto. “P’esey nos di Fundacion di
Curason a cuminsa bishita scolnan pa trece tur e informacion
Relaciona cu Quota su aniversario di 30 aña sra. Simon-Her- Sra. Nava Figaroa a splica necesario na un manera comprendibel. Asina nos por yuda
nandez a pidi pa para keto un rato y honra trahadonan di sec- durante rueda di prensa cu baha e cantidad di problema nan di curason mas tempran po-
tor y compania cu diariamente ta expone nan mes na zonido gruponan specifico den co- sibel.”
duro. munidad lo wordo invita
“Manera: nos polisnan cu nan sirena duro y cu ta subi caya pa haya test gratis di Quota.
pa enfrenta tur sorto di zonido. Na aeropuerto tambe mester “Polis, hende cu ta traha na
lidia cu zonido duro di avion. aeropuerto y trahadonan di
casino entre otro lo wordo
WEB cu nan zonido duro di tuberia. Specialmente WEB nos invita specialmente”. Alabes
kier gradici pasobra nan ta un fiel sponsor pa earplugs pa nos e ta bisa cu ‘naturalmente
muchanan durante carnaval.” pueblo di Aruba en general
tambe ta invita pa acudi na
un di e 4 luganan unda ta of-
rece e test gratis’.
Pa cera e siman di Kibra Si-
lencio Quota lo conmemora
y honra un persona den co-
munidad cu problema di
oido cu semper a traha.
“Pa 5 aña ya caba nos ta
reconoce personanan y nan
doño di trabou cu tin prob-
lema cu oido pero cu ta traha.
Esaki nos kier haci pa honra
trahado pa un bon trabou y
tambe e doño di trabou, pa-
sobra no tur doño di trabou
ta tuma personanan cu difi-
cultad di oido.”