Page 2 - bon-dia-aruba-20200930

A2 LOCAL
Diaranson 30 september 2020
Mericanonan ta mustrando un fuerte disposicion pa biaha

ATA ta mira cu temporada halto na caminda tin

oportunidad pa crecemento

specifico denter di Merca su sigui den contacto cu aerolin-
teritorio pa vuelonan nacio- ea nan. En todo caso feedback
nal. Pa evalua e impacto di e ricibi ta ilustra si cu mester
medida aki, Triple A (aero- sigui pusha. ATA ta mira cu
puerto) ta den comunicacion e temporada halto na camin-
cu e companianan aereo pa da tin oportunidad, y ta den
verifica si nan lo bini cu cam- e temporada aki bo por saca
bionan den nan reserva di mas y esaki mester ta e meta!
vuelo of cancelacion.
ATA lo eleva nan agresivi-
Encuanto e comentarionan dad di promocion, princi-
di e partnernan aereo, nan palmente na New York y cu
no ta mira basicamente nada aerolinea nan y tour opera-
nobo. Mayoria di e compa- dornan. Esaki tabata parti di
nianan aereo tabata na haltura e planning caba y lo sigui ta
di e ahuste di e politica aki asina. Principalmente despu-
pa New York. Ya cu e medi- es di e feedback inicial ricibi
danan aki ta similar na e re- di algun di nos aerolinea nan
striccion di biahe nacional cu despues di anuncio di Gober-
a wordo implementa algun nador Andrew Cuomo.
Aruba Tourism Authority similar na esun cu nan a bin restriccion pa avansa den su lunanan pasa, por ehempel
(ATA) a reacciona riba ul- cune pa e estado di Massa- strategia di apertura, ta posi- na Florida. Sinembargo e de- Encuanto si e anuncio di
timo medida di Merca pa chusetts, caminda unabes cu bel cu nan ta desea di evita cu manda di vuelo pa Florida ta Gobernador Cuomo lo cam-
loke ta trata e biaheronan e biahero ta presenta un test esunnan cu a biaha eventual- sigui fuerte a pesar di e rekisi- bia e escenario di nos turis-
di New York. Ta asina cu di PCR negativo lo permiti mente lo por expande e virus. tonan di cuarentena. Nan ta mo. E tendencia cu ta mustra
den nan regreso nan mes- e regreso na su estado di ori- mira cu den general e Meri- tambe pa temporada halto ta
ter bay den cuarentena gen. E medida aki ta trata basica- canonan ta mustrando un di crecemento modera, claro
obligatorio. mente di e islanan Caribeño fuerte disposicion pa biaha, a esaki por ta diferente pa al-
Nan ta mira cu na medida grandi. Sinembargo den nan pesar di e reglanan di cuaren- gun. ATA ta haya cu mester
Te ainda no ta mucho cla con cu New York lo sigui hab- excepcion nan no ta inclui tena pa Merca. acelera e crecemento modera
nan lo cumpli cu esaki. Of riendo nan actividad comer- Aruba. Ya caba tabata existi un aki, y pa esaki ta evaluando
si nan lo permiti un opcion cial, y cuminsa flexibilisa nan medida similar pa estadonan A.T.A. hunto cu Triple A ta diferente pasonan adicional.

Si 400 miyon florin no ta bini for di Hulanda
Gobierno lo cubri necesidad financiero for di mercado

local of internacional

Minister Xiomara Maduro mo te cu fin di aña no mes- erno lo busca e fiansa aki riba landa no a indica "niun mo- compronde for di Secretario
a duna un bista relaciona ter wordo fia for di mercado mercado local "te caminda cu mento cu nan lo yuda cu fon- di Estado di Hulanda , Ray-
cu e yudansa cu gobierno local, el a bisa. Minister di ta permisibel." Pero inversion donan pa cu inversion." Pues mond Knops cu lo bay tin
a duna pa FASE den forma Finanzas a bisa cu ya sea e ta ta depende di nos situacion di den e yudansa di Hulanda pa 500 Euro disponibel pa haci
di MKB. E ta un yudansa wordo cubri for di mercado likides. atende falta di likides, no ta- inversion den tur e islanan.
di 4 mil florin pa kwartaal local of internacional, e ta Adelantando na cierto reac- batin y no tin te ainda fondo Pero den niun caminda di e
pa e negoshinan chikito keda un necesidad financiero. cion di diferente sector di co- pa yuda cu locual ta inver- documentacion tin specifi-
y mediano cu menos cu munidad cu gobierno mester sion, minister Maduro a bisa. cacion e suma aki destina pa
50 trahado. E gasto aki Pa sigui atende cu e compro- a firma e acuerdo cu Hulanda inversion. Tampoco den e
ta wordo cubri cu presu- miso di subsidio di salario ta caba pa tin acceso na e fondo Tocante e canalisacion di presupuesto cu Hulanda a
puesto di pais Aruba. depende di e likides di pais aki, sin mester fia placa of bin fondo pa inversion pa medio presenta pa 2021, no ta poni
Aruba y tambe di e fiansa cu cu bononan. Riba e punto aki di entidad (CHE), e manda- cu nan ta bay yuda cu e inver-
Pa loke ta e subsidio di salario nos por haya. "Kiermen si e e mandatario a bisa cu Hu- tario a trece dilanti cu nan por sion aki.
esaki si ta wordo cubri cu e placa no bini di Hulanda. E
yudansa cu pais Aruba a haya placa lo tin cu bini di otro ca-
di Hulanda, conforme deci- minda denter di Reino." Of
sion di conseho di minister tambe for di mercado inter-
di Reino di dia 14 di mei ul- nacional.
timo. E yudansa aki a wordo
ricibi for di april te juni, pero E decreto encuanto emision
esun di juli a wordo condi- di bono ta indica cu gobierno
ciona 'grandemente' y riba e tin un necesidad financiero te
condicion aki ainda tin un di- december di 400 miyon flo-
alogo cu ta sigui entre Aruba rin. Un parti nan ta busk’e
y Hulanda. como un plan di emergen-
cia riba e mercado local pa
E mandatario a bisa cu gobi- medio di e bononan emiti,
erno a purba pa haya e forma pero tin mas manera, segun e
pa paga subsidio di salario, y mandatario a indica ariba.
nan intencion ta pa sigui ha-
cie a pesar di nan necesidad Fondo inversion
financiero. Encuanto e suma
di 400 miyon pa atende e Encuanto inversionnan pa
necesidad financiero proxi- restart nos economia, gobi-