Page 5 - bon-dia-aruba-20200930
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diaranson 30 september 2020
                                         Entrevista cu Franklin Seute

                      Editor                          Hopi studiante no ta realisa riba importancia
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668                                    di maneho financiero
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  Franklin  Seute  ta  un
              Ass. Dir. Ehecutivo        Arubiano  di  22  aña  cu  ta  El a bisa cu ora bo ta studi-

                   Xiomara Arends        studia  Mechatronics  na  ando  na  Aruba,  ainda  bo  ta
                                                                      bibando  mas  tanto  cerca  bo
                                         Avans Hogeschool na Bre-
             Redaccion Ehecutivo         da (Hulanda) y kende re-     mayornan.  E  ambiente  di
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  cientemente  a  publica  su  confort aki, unda e hoben ta
                                         prome  buki:  Living  Rich  focus riba scol so, ta cambia
                                         as a Student in the Neth-    ora cu nan ta bay afo. Bo ta
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  erlands, cu ta obtenibel na  haya  mas  responsabilidad
                                         Aruba caba.                  acerca, y no solamente bo stu-
                   Redaccion                                          dio so. "Di repenti bo mester
                   Benjamin Romero       E hoben amabel y respetuoso  worry  cu  belasting,  camber,
                   Dilma Arends          aki  su  pensamento  ta:  Ora  mueble, banco, seguro, etc...”
                   Andreina Morillo      bo ta confronta un problema  Tur esaki lo por ocasiona un
            Departamento Digital         purba busca un solucion pe.  sorto di stress cerca e hoben
                                         E  buskeda  di  solucion  riba  studiante, vooral si ta trata di
                  Juan Luis Pinto        su  maneho  financiero  como  e  prome  biaha  cu  e  ta  con-
             Ehecutivo di Benta          studiante  na  Hulanda  a  bira  fronta  cierto  situacion  asina.
                                         su inspiracion pa skirbi e buki  Esaki  por  tin  eventualmente
                    Sulaika Croes        aki.                         consecuencia  te  hasta  riba  e
            email: sulaika.croes@cspnv.com                            hoben su proceso di studio.
                 Linda Reijnders         Maneho financiero y stress   E ta relata cu e tipo di experi-
                 Aviso y Arte            E  buki  aki  ta  destina  pa  tur  encia aki ta dal bo di un solo
                   Sandra Loefstop       studiante  en  general,  pero  golpi, vooral e prome aña cu
                     Lisa Tromp          specialmente Arubiano, cu ta  e  studiante  ta  establece  na
                   Shannon Geerman       bay studia na Hulanda of cu  Hulanda. E ta splica cu si bo
               Administracion            nan ta na Hulanda caba. E ta  tabata sa caba cu como studi-
                                         un guia pa yuda nan como pa  ante na Hulanda e cosnan ey
                   Mariette Engelhart    maneha nan finanzas person-  lo bini, y bo sa kico pa haci,
                 Martha Arteta de Ariza  al. Algo cu no ta facil, vooral  sigur e buki aki ta yuda bo pa  El  a  relata  cu  e  categoria  di  camente, ora bo entrada subi,
             email: accounting@bondia.com  si ta trata di un persona jong,  kita bo stress y alivia bo peso.  gasto  di  mas  grandi  ta  bo  bo gasto tambe ta subi pareu.
                 Distribucion            sin  experiencia  riba  maneho  Ya  caba  Franklin  ta  hayando  huur. El a bisa cu si bo ta na  Nunca bo ta haya e oportuni-
                                         di placa.                    algun  reaccion  y  comentari-  Aruba y bo no ta custumbra  dad di spaar. "Pasobra semper
                     Jenny Kelly                                      onan  di  studiantenan  acerca  di haya placa tur luna. Of si  bo ta biba net segun bo en-
                                         El a skirbi e buki aki a base di  su  buki.  Un  di  nan  ta  cu  si  bo  mes  no  ta  paga  bo  gas-  trada."
                                         su experiencia personal. Ora  nan  tabata  sa  di  e  buki  aki  tonan, bo no sa kico ta nor-
                  Coleccion              cu el a caba HAVO na Cole-   prome cu nan a bin den nan  mal. Ora e studiante cu ta bay  Spaar
                                         gio cu su 17 aña, Franklin a  prome aña of durante nan es-  Hulanda ta haya fiansa di es-
               Evelinda de Cuba - Tromp  bay studia na Hulanda, unda  tadia na Hulanda, e obra aki  tudio, pero no ta wordo bisa  Un di e tips di e buki aki ta
                                         e mester deal cu diferente as-  lo yuda nan masha hopi mes.  kico ta normal pa gasta.   dirigi pa spaar, ya cu e cultura
                                                                                                                                di  nos  isla  no  ta  promove  e
                   Pre Press             pecto cu tin di haber cu placa.                           Na  Hulanda  bo  ta  haya  mil  tipo  di  habito  aki.  E  ta  haya
                                         Pero tambe durante su estadia  E buki
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  na Hulanda, e por a mira cu                             Euro  pa  luna  di  fiansa  di  cu nos cultura ta mas dirigi pa
                     Pablo Libre         hopi  studiante,  incluyendo  E  buki  aki  a  tuma  Franklin  studio.  Mientras  –  a  base  di  gasta mas, supuestamente pa
                                         su mes, cu tabata confronta e  mas  cu  dos  aña  pa  bin  cla  Franklin  su  investigacion  –  disfruta, en bes di spaar. Pero
                      Press              mesun problema pa maneha  cune  cu  bon  informacion  y  e averahe na Hulanda ta 436  na final nos lo por confronta
                Roland Schenker (Hefe)   nan propio finanzas.         contenido.                   Euro  pa  luna  na  huur.  Pero  problema, si nos ta confronta
                                                                                                   e  ta  conoce  studiantenan  cu  situacion,  manera  esun  cu
                    Omar Ramirez         Tur  informacion  cu  nan  a  El a cuminsa su investigacion  ta paga mas cu e suma aki, y  nos ta pasando aden debi na
                   Martin Boekhoudt      haya,  prome  cu  nan  a  biaha  caminda e por a ripara cu no  pa nan e pago aki ta normal.  e pandemia. "E ta crea stress y
                    Francis Dirksz       Hulanda no tabata completo,  tabatin mucho conseho riba e  "Pero  eigenlijk  e  no  ta  nor-  temor fin di luna, ya cu bo no
                 Colaboracion            particularmente esun relacio-  tereno aki. Eynan el a realisa  mal!" Lamentablemente hopi  sa si tin suficiente of no."
                   Luis Villegas         na cu maneho di placa. "Esaki  pa bin cu un buki pa medio  studiante  ta  realisa  esaki,  ya
                 Assiociated Press       ta crea un problema, caminda  di mas investigacion riba con  caba  ora  cu  nan  ta  biniendo  E  buki  aki  ta  siña  bo  for  di
                                                                                                   cla cu su studio.
                                                                                                                                jong con pa spaar y maneha
                   Ret Karibense         hopi  studiante  ta  haya  mas  hopi  studiante  ta  gasta  nor-                       bo finanzas di forma respon-
                                         duro,  compara  cu  hendenan  malmente  na  Hulanda,  pero
                Upload Media Aruba       cu  ta  bibando  na  Hulanda  ki  sorto  di  tips  e  studiante  Mientras  cu  si  nan  tabata  sa  sabel.  Asina  ora  bo  ta  con-
                    Afiliacion           caba," el a bisa.            mester sa, dunando contesta  unda  nan  por  haya  e  miho  fronta  algun  reto  financiero
                                                                      e dos preguntanan clave aki:  deal  y  tambe  algun  tips,  cu  debi cu bo a perde trabao of
                Sociedad Interamerica    P'esey  el  a  mira  importan-  Unda  bo  por  haya  e  miho  por  a  yuda  nan  scapa  tanto  cualkier  emergencia  cu  bo
                   di Prensa (SIP)       cia pa bin cu un buki con pa  deal? Con pa maneha bo fi-  Euro pa luna, nan debe por a  mester saca placa, semper bo
                  D IR E C C IO N        maneha  bo  finanzas  adecua-  nanzas?                    bira menos. Un tips ta: Pun-  tin un fondo, danki cu bo a
               Adres: Weststraat #22     damente.  Algo  masha  apro-                              tra bo mes si bo kier of si bo  spaar.
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  pia mirando e situacion di e  Den su buki, e hoben autor  mester di algo, prome cu bo
               Email: noticia@bondia.com  pandemia  cu  henter  mundo  aki ta pone tur e categorianan  ta cumpr’e?              Na final di e entrevista aki, e
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com   ta  pasando  aden.  E  buki  aki  di  gasto  cu  un  studiante  ta                     hoben  Franklin  Seute  a  bisa
               Facebook: @bondianoticia  ta  habri  e  wowonan  di  nos  atende cune pa asina bo por  E  ta  un  pregunta  clave  pa  cu awor cu su buki a bira un
               Instagram:bondiaaruba     hoben studiante riba e reali-  tin un guia kico ta normal of  no  cay  den  e  tentacion  di  e  realidad,  como  autor  e  kier
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   dad financiero cu nan ta bay  no. "Asina bo tin un idea con  publicidad  of  propaganda  di  haya  feedback  di  tur  hende
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   confronta,  ora  cu  nan  ta  es-  bo por maneha bo financia pa  cierto  producto  of  servicio.  riba: Kico nan ta pensa di su
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   tablece na Hulanda y con bo  ora bo ta caba bo debe no ta  Den e prome parti di su buki  buki. Nan por hacie via: liv-
             Ningun contenido por wordo reproduci   por haya cierto conseho, tips  asina halto," el a bisa.   e ta splica riba e fenomeno di  ingrichasastudent@gmail.
             sin permiso di editor.
                                         y strategia pa yuda bo mes.                               'lifestyle inflation' cu ta basi-  com
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10