Page 3 - bon-dia-aruba-20200930

A3
LOCAL Diaranson 30 september 2020
AHATA: Crisis ta sin misericordia

Casonan di covid local a pone mercado mas importante

cera portanan pa Aruba

Mercado turistico princi-
pal di Aruba a dal porta
cera. Te ora cu Aruba yega
na maximo 10 caso posi-
tivo pa cada 100 mil habi-
tante, cu ta mas cu menos
12 persona, estado di New
York lo no permiti su ciu-
dadanonan bishita Aruba
sin cu nan ta bay den cu-
arentena di dos siman
despues.

E decision ehecutivo di
Gobernador, Andrew Cuo-
mo, a cay manera un lamper
y for di dialuna anochi tin
discusionnan intenso andan-
do riba kico por haci pa mini-
malisa e impacto pa turismo
y pa economia di Aruba en
general.

Director di Aruba Tourism
Authority, Ronella Tjin Asjoe
Croes a bisa cu desde cu e in-
forme a bira conoci, ta reuni-
endo cu tur partner na Aruba
pa mira con pa absorbe e in-
formacion aki y kico por haci.

Analisando situacion
“E decision ta indica cu bi-
ahamento pa tur pais cu ta
riba nivel dos y tres di riesgo,
identifica pa CDC, ora bolbe
mester bay den cuarentena. E
ta aplicabel pa tur destinacion ta algo otro cu kier check. todo caso no ta e solucion.” aerolineanan no a haci cam- ter realisa cu sin disciplina,
grandi pa Caribe y pa Mexi- Nos ta monitoriando, ya bio den nan schema di vuelo. henter economia ta afecta.
co. E ta exclui algun destina- hopi bishitante ta reacciona- E crisis aki ta sin miseri- “Lo mester mira prome con Economia ta asunto di interes
cion pa Caribe cu ta paisnan ndo riba rednan social.” (red. cordia demanda ta afecta pa e medi- general y no prioridad di co-
mas chikito.” Mester bisa cu riba rednan E rekisito nobo pa un turista da aki. Nos ta agradecido cu mercio so. Cada un nan pan
social, hopi persona cu tabata bay den cuarentena si bolbe AAA N.V. ta keda den contac- ta afecta pa estado di econo-
Director di ATA a bisa cu di bin Aruba ta comenta cu e New York di mayoria desti- to estrecho cu aerolineanan mia.
Estado di New York tabatin sugerencia aki di test prome nacion internacional, incluy- y ta monitorea e situacion,” E decision di New York como
e medida aki caba pa biahe cu bolbe cas, kizas no lo ta endo Aruba, lo afecta e de- Tisa LaSorte a sigui bisa, consecuencia di nos cantidad
domestico, cu ta drenta New aceptabel pa e dunado di tra- manda pa Aruba. Asina Tisa agregando cu miembronan di casonan di COVID na
York. ATA como tal ta acer- bao y e plan di seguro medico LaSorte di AHATA a bisa di AHATA ta mira e desaroyo Aruba ta un desafio mas cu
cando aerolineanan “pasobra cu nan tin. Hopi riba e pa- Bon Dia Aruba. aki na New York como “un nos mester domina.”
esaki no solamente tin impac- gina All Things Aruba a bisa sla duro pa nos recuperacion
to pa Aruba, e hotelnan y otro cu nan ta cancela nan bishita. “Aunke no tin claridad con e di turismo y consecuente- Embahadornan valioso
destinacionnan, pero tambe Nan no kier risca e boet, pero estado di New York por con- mente nos economia.” Consecuentemente, debi na
aerolineanan, operadonan di mas tanto pasobra nan du- trola e medida aki, ta proba- e contagio local halto y me-
tour. Hopi di e negoshi cu ta nado di trabao tambe ta exigi bel cu e dunador di trabao Plan di contingencia didanan cu estado di New
draai ta depende di esnan cu e cuarentena di 14 dia, hasta lo sigui un medida asina den AHATA lo sigui colabora cu York a tuma, expectativa ta cu
ta bin di e mercado aki. Nos si test negativo ora di yega. Y nan maneho. Esey kiermen ATA riba plan di recupera- proyeccion di ocupacion pa
mester purba compronde esey ta nifica cu nan lo ta sin cu e lo ta demasiado dificil pa cion y ta spera cu Aruba por resto di 2020 lo baha atrobe.
kico tur esaki kiermen.” salario pa dos siman.) un cantidad di turista bishita logra varios prioridad nobo. E Mientrastanto e ehecu-
Aruba, particularmente es- prome ta pa minimalisa bare- tivonan di turismo lo haci tur
Test ora di bolbe cas Impacto nan cu ta traha, pasobra no ra pa biaha pa Aruba, tanten posibel pa surpasa e retonan
Ademas, ATA lo kier verifica E tin impacto sigur riba e gra- por tuma 2 siman extra di cu no ta afecta e control di y tur trahador den e indu-
tambe algun punto, esta si do di recuperacion. Si mira e vakantie pa bay den cuaren- contagio di COVID. E di dos stria mester duna un servicio
entrega un resultado di test cifranan di juli y augustus, tena.” paso ta pa mercadea intensi- ehemplar na tur bishitante cu
negativo, tanto ora prome cu New York ta un representa- vamente pa crea demanda, y ta scoge Aruba pa nan vakan-
biaha bek pa New York, si cion hopi grandi den e cifran- Di Aruba pa otro pais tambe, traha riba mercado al- tie.
esaki ta implica cu no mester an, e Director di ATA a bisa. LaSorte e a sigui bisa cu si ternativo.
bay den cuarentena. Riba e pregunta si situacion tin posibilidad pa biaha pa un “Esnan cu a bishita Aruba
lo cambia si e contagionan na destinacion cu ta exigi menos “Nos ta spera tambe cu desde cu nos a habri bek ta
“Esey ta locual por ehem- Aruba lo baha, e contesta ta- problema y sacrificio, nan lo Aruba por trece e contagio di encanta cu nos isla y nos hen-
pel Massachussetts, Boston ta bata ‘si.’ Pero “mi no sa con por scoge pa esey. COVID bao di mihor control denan. Cada bishitante feliz
haci. Boston ta otro mercado lihe pa yega na un contagio pronto, pa Aruba su nivel di ta un embahador valioso pa
importante y Aruba ta cla pa hopi abao. E ta un situacion Di otro banda, aeropuerto alerta riba lista di CDC por Aruba,” ta e comentario di
provee e test aki y e servicio cu mester papia den e clus- di Aruba, esta Triple A a in- baha for di Number 3 pa Presidente di AHATA.
aki na bishitantenan. Esey ternan, pero un lockdown en forma AHATA cu ainda e Number 1. Tur hende mes-