Page 35 - AM210927

16 Djasabra 25 sèptèmber 2021

Kòrsou

Gobièrnu ta amplia tarea i responsabilidatnan

di ‘marktmeester’ di Fundashon Marshe

WILLEMSTAD- En- di Marshe den sentro di i eksplotá aktividatnan di hon di e lokalidatnan akí di
trante luna di yüli último, siudat por komprondé Marshe den sentro di siu- parti di gobièrnu. E Sektor
sra. Dianne Schenk (na entre otro e edifisio di dat i na luna di novèmber Empresarial di Ministerio
nòmber di Fundashon Marshe Nobo i Plasa Bieu 2018, Gobièrnu di Kòrsou di Desaroyo Ekonómiko
Marshe) a risibí e outo- den Punda, e edifisio di ofisialmente a firma un (MEO) a keda enkargá – di
risashon pa por kontrolá Marshe na Otrobanda i akuerdo di atministrashon parti di gobièrnu – pa su-
edifisio- i teritorionan di tambe e diferente sitio- ku Fundashon Marshe. Den pervisá kumplimentu di e
Marshe i tambe outori- nan pa artista, e stèntnan e akuerdo akí, gobièrnu a tareanan akí.
sashon pa kontrolá ben- ku tabata aloká na Awasá hasi traspaso di tur respon- Ekspanshon di e outori-
dedónan ambulante den (Fuik) i esnan na e waf di sabilidat atministrativo di sashon i responsabilidatnan
sentro di siudat riba in- Sha Capriles. edifisio- i teritorionan di di Fundashon Marshe ta
kumplimentu ku reglanan Marshe den sentro di siu- nifiká pa MEO i gobièrnu,
ekonómiko stipulá den `Marktmeester` dat na Fundashon Marshe. ku awor tin un persona ku
Reglamentu di Órden Pú- E èkstra tarea akí Dianne Schenk Di e forma akí Fundashon diariamente ta presente
bliko. a keda otorgá na sra. Marshe a keda enkargá ku den sentro di siudat ku por
Esaki ta un tarea adi- Schenk komo ‘markt- sra. Schenk lo por ehersé entre otro hür i kobransa di mantené òrdu pa asina ak-
shonal ku sra. Schenk a meester’ pa medio di un kontrolnan di mes manera hür di e diferente lokalidat- tividatnan di marshe den
risibí, aparte di tabata en- Dekreto Ministerial i ta ku e Tim di Inspekshon nan di Marshe den sentro di sentro di siudat por ta na
kargá kaba ku e maneho i enserá ku pa loke ta trata di Ministerio di Desaroyo siudat, trabounan di man- nivel. Esaki ta sumamente
atministrashon di tur edi- edifisio- i teritorionan di Ekonómiko (MEO) a bin ta tenshon chikitu ku mes- importante konsiderando
fisio i teritorio di Marshe Marshe i personanan ku ta hasi. ter tuma lugá na esakinan, ku sentro di siudat ta un di
den sentro di siudat. Bou bende kos di forma ambu- Ya pa años Fundashon kontakto ku i supervishon esnan riba lista di patrimo-
di edifisio i teritorionan lante den sentro di siudat, Marshe a bin ta mantené di e hürdó i atministras- nio mundial di UNESCO.

Enkuesta bou di empresanan tokante negosiashonnan

di akuerdonan di komèrsio bilateral

WILLEMSTAD – ta tantu riba empresanan esaki. Refineria, haf, ser- entrada di e produktonan na kuenta ku un akuerdo
Ministerio di Desaroyo lokal ku ya ta eksportá visionan di logístika, avi- riba merkado internasho- komersial ta funshoná di
Ekonómiko (MEO) ta tra- komo esnan ku kisas tin e ashon, servisionan finansie- nal. Tur sobrá ta dependé ámbos banda; esta ku pais-
hando aktivamente pa sigui intenshon pa eksportá den ro internashonal, turismo i di e dinámika di ofertanan nan ta duna mesun nivel di
ekspandé merkado di Kòr- futuro. zona franka ta ehèmpelnan i e demanda pa e produk- akseso na otro. E kondi-
sou, entre otro pa medio Den e enkuesta MEO di eksportashon di servisio tonan. Ku otro palabra, shonnan di e kolaborashon
di akuerdonan di komèrsio ta enfoká no solamente pa ku a kontribuí na Kòrsou su nos por mira frutanan di e mutuo akí ta keda palabrá
bilateral ku otro paisnan. haña un mihó bista riba ekonomia i a sòru pa nos tin akuerdo komersial a base di den un akuerdo.
Base pa e akuerdonan di e tipo di empresanan i e un nivel di bida haltu kom- e demanda riba e merkado MEO a kuminsá manda
komèrsio bilateral, mester diferente sektornan, pero pará ku otro paisnan den internashonal i e abilidat e enkuesta digitalmente
ta un bista real di nos situ- tambe ta bai a fondo riba nos region. di e empresa eksportadó di pa kada empresa entrante
ashon aktual komo pais i e estadístikanan aktual di Eksportashon di produk- Kòrsou pa berdaderamente djárason 22 di sèptèmber i
kon nos empresanan lokal eksportashon di e empresa. to tambe a kontribuí na probechá di e demanda akí. tambe lo hasi un bishita per-

ta pará den e trayekto akí. Tambe ta duna informashon ekonomia durante aña- E enkuesta aktual ta sonal den e siman benidero
Pues pa por logra esaki, amplio tokante e akuer- nan. Pero eksportashon di duna MEO un mihó bista di pa finalisá e proseso huntu
MEO ta aserkando empre- donan di komèrsio bilate- produkto ta enserá mihó e estado i kapasidat di e em- ku e empresanan lokal.
sanan lokal ku un enkuesta ral. Resultado di e enkuesta akseso na e merkado, reto- presanan i kiko nan plan- For di awor MEO ta
pa asina haña un mihó bista akí lo mester kontribuí na nan pa kombatí bareranan nan ta pa futuro serkano, gradisí kada empresario ku
riba e interes i disponibili- puntonan di negosiashon ku tékniko i fabrikantenan mediano i a largo plaso. Ta duna su kolaborashon na e
dat pa yega na ampliashon paisnan, mihó kontenido pa mester invertí den ahuste importante semper pa tene proseso akí.
di eksportashon. ku futuro akuerdonan riba e di nan produktonan pa por
Pa Kòrsou e akuerdonan tópiko i un ekspanshon du- kumpli ku demandanan riba Akshon preventivo na Hato
bilateral lo mester resultá radero di nos merkado. merkadonan internashonal.
den mihó relashon komer- Esaki no ta un ehersisio fá- W IL L E MST AD— di arma di kandela i lei di
sial ku e respektivo paisnan Eksportashon ta es- sil. Djárason último, polisnan opio.
ku ta parti di e akuerdo den ensial pa kresementu Netamente pa e motibu stashoná na aeropuerto A kontrolá 13 vehíkulo
término di e.o. eliminashon ekonómiko ei, gobièrnunan di diferente Hato, a tene un kontrol pre- i 23 persona. A konfiská un
di aktual bareranan den Kòrsou pa definishon pais ta sera akuerdonan ventivo den área di sala di machete i a repartí 2 prosès
transakshonnan komersial ta un pais eksportadó. komersial pa fasilitá un salida na aeropuerto. verbal pa manehá un ve-
i aseptashon mutuo di otro Ekonomia ta basá riba akseso preferensial i eli- E kontròl aki tabata di- híkulo sin seguro, karchi di
su profeshonalnan. eksportashon di servisio i miná bareranan tékniko ku rigí prinsipalmente riba kùr i glas skur. E kontrol-
Enfoke di e enkuesta lo Kòrsou tabata fuerte den ta eksistí, banda di fasilitá eventual violashon di lei nan aki lo kontinuá.