Page 6 - AHATA

A3
LOCAL Diahuebs 21 November 2024
Cu o sin migrante...

Vivienda pa ningun hende...

En general nos ta keda e grupo naci na Aruba cu ta
mantene nos opinion cu emigra ta hopi mas grandi cu
debate electoral mas tanto e grupo cu ta bolbe. E grupo
no ta haci hopi diferen- di persona di otro naciona-
cia den cambia opinion lidad cu ta drenta cada aña ta
di hende, pero si por duna hopi mas grandi cu e grupo
un aporte bon na informa- cu ta sali di nos pais, causando
cion di publico. cu gradualmente e porcenta-
Den e debate di diamars he di hende no naci na Aruba
anochi por a mira un nivel ta sigui crece. E perspectiva
bastante bon di informacion pa e proximo añanan ta cu e
como introduccion di e tem- proceso ey lo intensifica mas.
anan, pero esaki no necesari- Awor, esey ta e problema car-
amente a hiba nos na un con- dinal, cu e hendenan ey no
testa satisfactorio di e politi- ta ‘integra’? Honestamente,
conan participante, cu ta duna nos ta kere cu e problema
mas claridad riba trasfondo di ente di refugiado na Aruba a dos ola migratorio grandi den cardinal ta cu te awe nos
e problematica. Den cierto drenta publicidad te bay, sin siglo pasa, nos gobierno(nan) gobierno(nan) no ta prepara cu por haya financiamento pa
caso tambe e formula cu a cu realmente nos a haya mitar tabata preocupa pa e tipo di pa duna cara y bin cu solucion un prestamo di 350.000 flo-
scoge a obliga e participan- palabra di gobierno encuanto influencia aki. Y nos no ta pa e problemanan grandi cu rin, nada mas. Ta cuanto hen-
tenan na duna un contesta kico ta bay haci. Ta bon anto bisa esey den sentido nega- un fluho fuerte di migracion de tin e tipo di salario ey pa
cortico y cla, pero lagando e di tende di e lider di e partido tivo; henter nos comunidad ta causa. Por ehemplo, e esca- por haya un hipoteca asina?
tema mes sin mas splicacion. mayor den e actual coalicion tabata acepta como un hecho sez preocupante di vivienda, Si e situacion di vivienda ta
Por ehemplo, a puntra cu e ta na fabor di legaliza e cu tanto migrante ta yega aki y especialmente vivienda pa asina urgente caba, con esey
e partidonan si nan ta opina, grupo aki y cu ademas practi- y ta busca nan caminda. Y e e grupo mayoritario cu no lo mester bira ora lo tin mas
encuanto e problema di e camente tur partido ta di acu- actitud positivo di e parti- tin e recursonan pa financia y migrante ta pone pia na tera
grupo grandi di persona in- erdo cu esaki. donan pa acepta legalizacion traha nan propio cas. Nos por aki, manera tur cos ta mustra
documenta (20.000), cu mes- Sin embargo, esey ainda ta di e grupo actual di migran- ripara cada vez atrobe cu ora pa e proximo añanan?
ter sea legaliza o expulsa nan. laga e pregunta kico exacta- te indocumenta ta mustra ta papia di vivienda, mesora e Nos por constata cu, a pesar
Practicamente tur partido a mente ta comprende bao atrobe den e direccion ey. discusion ta bay den direcci- cu gobierno tabatin un min-
contesta cu nan ta opta pa le- di ‘integracion’ di e grupo Pregunta anto: nos realmente on di e falta di tereno pa traha isterio di ‘integracion’, no
galiza nan, loke en todo caso aki. De vez en cuando nos mester un concepto – impor- cas. Por fabor, e gran mayoria a yega nunca na defini kico
a trece claridad den e asunto ta tende observacion cu ta ta – di exigi ‘integracion’ di e di nos poblacion, Arubano di esey ta encera. Esey no ta
aki, unda pa basta tempo has- indica cu nan mester siña e stranhero cu a bin radica aki, pura cepa, o migrante di hopi parce nos asina relevante
ta gobierno tabata keda keto, idioma local, cu nan mester pa cumpli cu cual meta? Por o tiki aña, ningun tin e recur- tampoco, mas grave ta cu
cu excepcion di e ministro siña conoce nos cultura lo- ta cu mientras tanto si tin di sonan financiero pa yuda nan gobierno(nan) no a percura,
encarga cu labor y integra- cal, etc. Mester bisa cu al- nos cu a cuminza bira nervi- mes. Pues vivienda popular ni ta parce dispuesto pa bin
cion, cu tabata indica un dis- gun aña pasa a introduci e oso pa e impacto cu un grupo lo mester ta tema principal pa cu un berdadero plan pa
poscion pa cuminza legaliza concepto (Hulandes) aki, di asina grandi – tin mas pa bin cualkier partido; pero esey ta atende vivienda popular, pa
estadia di e personanan aki preocupacion cu un grupo – lo tin riba nos comunidad? asina? Pa cuminza nos tin un henter e grupo mayoritario
via integracion den mercado di stranhero asina grandi ta Si esey ta e caso, anto nan ta partido mayoritario den ulti- di poco recurso. Gobierno no
laboral formal. E ministro ey cuminza afecta nos sociedad basta laat pa bay pensa esey mo dos gabinete di coalicion ta cumpli cu un di e tareanan
a desaparece for di escenario na diferente manera. Esey awor, pasobra nos ta bayendo cu, si nos no ta hera, ultima- mas basico di cualkier gober-
politico y un rapport di Am- por parce algo logico pero ta caba den mas di 50% di nos mente a bin cu un proyecto nacion, y pa colmo oposicion
nesty International tocante e importante constata cu nun- poblacion naci den exterior. di apartamento di luho pa no ta parce capaz pa critica
trato, supuestamente defici- ca antes, mientras nos tabatin Pa hopi aña caba anualmente hende di e grupo pudiente esey? T’ey nos ta awe.

Departamento di Mucha y Hoben (DMH) a bolbe ekipa 41 Supervisor di

Codigo y Trainers CdP durante nan dia di Recapacitacion

Departamento di Mucha y cia di tema di e Supervisor- topico di “Ouder Verstoting” practice’ presenta pa e Su- dad y proteccion pa nos mu-
Hoben (DMH) a prepara nan di Codigo. (rechaso di mayor), unda cu e pervisornan di Codigo di e cha- y hobennan na Aruba.
un dia di recapacitacion pa profesionalnan a keda suma- instancianan SKOA (cu tin
sigui brinda sosten y guia DMH a presenta su plan- mente contento cu e conteni- rond di 400 maestro trah-
na su 56 Supervisornan di nan di Centro di Experticio do local y tips balioso tocante ando cu CdP) con Codigo di
Codigo, den nan trayecto Digital cu ta den pleno con- con pa anda cu esaki, special- Proteccion ta cana den nan
di profesionalisacion y ex- struccion cu guia tecnico di mente den paso 3 di CdP. instancia y con nan ta percura
perticio riba e topico di LVAK di Hulanda y kico ta e pa keda motiva, instrui, edu-
maltrato/abuso di mucha. plannan pa 2025 en adelante. Siguientemente tabatin un ca nan coleganan pa haci uzo
Actualmente DMH tin 56 LVAK tambe a pasa den e me- sesion di panel tocante cuadro di e 5 pasonan di CdP como
Supervisornan di Codigo, sun proceso cu DMH, unda huridico y experto den com- e Toolkit CdP digital. Un
cu ta staciona dentro di cu 12 aña pasa nan a cuminsa portacion, unda cu DMH a momento masha aprecia y di
35 instancia na Aruba: 9 cu a penas 40 Supervisor di invita 3 profesional pa asina admira pa tur otro SdC, du-
den area social, 4 den area Codigo (Aandachtfuntionar- comparti nan perspectiva, nando un bon bista con dos
di husticia, 7 den area di is) y awendia tin mas di 3000 conocemento y experticio instancia ta anda y salvaguar-
enseñansa, 12 den area di cu anualmente ta haya reca- basa riba e preguntanan cu e dia Codigo di Proteccion.
salubridad y 3 area recre- pacitacion di nan y tin acceso SdC tin. Ta trata di sra. Au- DMH ta gradici tur e profe-
ativo. como miembro na nan bib- drey Kan, psicologo clinico y sionalnan cu tabata presente
lioteca digital, workshop etc. propietario di Aruba Clinical y lo sigui stimula y empodera
Durante e mainta aki por a Services, sr. Elvin Zara, rep- e profesionalnan den nan rol
conta cu presencia di 41 Su- Sr. Johny Boekhoudt, Su- resentando JZP y sr. Jermin di Supervisor di Codigo y
pervisor di Codigo (90%), pervisor di Codigo na OC Bell ‘opvoeddeskundige’ na lo sigui crea dia di recapaci-
unda cu nos propio profe- (Ortopedagogisch Centrum) MDC. tacion relevante pa nan keda
sionalnan local a brinda e den su ramo di experticio bon ekipa. Hunto nos por
contenido basa riba sugeren- como psicologo, a presenta e Despues a sigui cu ‘good sigui traha pa crea mas siguri-