Page 8 - AHATA
P. 8

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 21 November 2024



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #13307728

             Operations Manager                                                 Banconan Uni: E poder invisibel

                  Mariette Engelhart
                    Redaccion                                                       cu ta sofoca consumidonan,
                noticia@bondia.com                                                   inspirando un lucha global

             Pilar Flores (hefe di redaccion)
             Angenette Figuereo (closer editor)
                   Leo Maduro                 Aruba ta den un situ-   tin  deposita,  su  interes  Un  economia  sin  cash  y  MC  pa  atende  cu  e
                  Andreina Morillo            acion  hopi  similar  no ta cubri e multanan.   y sin opcionnan accesi-  problema actual di loke
                   Raisa Montilla             na e debate lidera pa  Sa hasta sosode cu nan  bel ta forsa consumido  e banconan local.
                                                                      ta  block  bo  credit  card  y negoshinan pa drenta
                                              Senador  Josh  Haw-
                   Oriana Geerman             ley  na  Merca  contra  aunke bo tin e deposito.  den  un  cadena  di  de-  Nos  mester  por  pone
             Ehecutivo di Benta               Visa y Mastercard. E                            pendencia.  E  gastonan  STOP  na  tarifanan
                    Sulaika Croes             monopolio di banco-     E  impacto  ta  hopi  fa-  halto  ta  pone  un  peso  halto  y  gastonan  ex-

                 sulaika.croes@cspnv.com      nan grandi na Aruba,  tal  pa  hende  cu  ta  de-  desproporcional   riba  tra,  cualnan  ta  wordo
                                                                                                                     scondi bao di e bachi di
                                              den
                                                      colaboracion  pende  di  tarhetanan  hendenan vulnerabel.
                     Mark Gomes               cu  Banco  Central  di  credito  pa  por  yuda                         ta  FATF  etc.  Aruba  su
                mark.gomes@cspnv.com          di  Aruba  (BCA),  ta  nan  pasa  nan  luna  ora  Banco  Central:  Colab-  gobernantenan  por  usa
                 Aviso y Arte                 traha  un  sistema  cu  no  tin  placa.  Nan  ta  orador of Regulador?  e  ehempel  aki  hunto
                                              ta  forsa  consumido  drenta den un spiral di  Banco Central di Aruba  cu  Aruba  Fair  Trade
                   Sandra Loefstop            pa  depende  riba  un  deuda cu no tin salida.  ta  responsabel  pa  pro-  Authority (si nan ta ca-
                     Lisa Tromp               economia      digital,  E situacion ta similar na  teha  nos  consumido,  pacita)  pa  regula  mo-
                                              mientras cu nan mes  esnan cu Senator Haw-      pero si nan ta promove  nopolionan  cu  ta  saca
            Departamento Digital              ta  saca  ganashinan  ley a destaca na Merca:  un sistema cu ta benefi-  ganashinan  halto  na  e
                                              halto.                  un sistema di abuso di  cia  banconan  grandi  y  costo di su comunidad.
                   Juan Luis Pinto                                    monopolio.  Banconan  ta pone peso halto riba
                                              Hawley  a  denuncia  e  grandi  ta  logra  pone  e  mas  vulnerabelnan,  Nos   tambe   mester
                 Administracion               manera  e  diopolio  di  presion  riba  negoshi-  esaki ta pone duda riba  traha pa:
             accounting@bondia.com            Visa  y  Mastercard  na  nan  chikito  cu  no  tin  nan  rol.  Regulacion  1.  Pone  un  limite  cla
                                              Merca ta beneficia nan  capacidad  pa  absorbe  riba e tarifanan halto y  riba interes riba tarheta-
                 Martha Arteta de Ariza       mes  na  costo  di  ne-  e  gastonan  halto  asina,  interesnan no ta sufici-  nan di credito.
                                              goshinan chikito y con-  y den e proceso ta ter-  entemente  estricto,  cu  2. Elimina gastonan ad-
                  Distribucion                sumidonan  cu  no  tin  mina  cu  negoshinan  y  ta  lanta  preocupacion  ministrativo  cu  no  tin
                                              hopi  alternativa.  Aruba  manda nan failliet.
                                                                                              si nan ta realmente den  hustificacion.
                     Jenny Kelly              ta  wak  un  semehante                          defensa di nos comuni-  3.  Promove  opcionnan
                   Coleccion                  realidad,  caminda  ban-  Economia  Digital  Sin  dad.                 mas  accesibel  pa  con-
                                                                                                                     sumido y negoshinan.
                                              conan grandi ta domina  Alternativa
               Evelinda de Cuba - Tromp       e sistema, saca ganashi-  Na Aruba, e insistencia  Consecuencianan   pa
                   Pre Press                  nan  halto  y  ta  impone  pa elimina cash ta wor-  Nos Comunidad      Esaki  Ta  Nos  Econo-
                                              gastonan  halto  pa  tur  do presenta manera un  Si e monopolio di ban-
                                                                                                                     mia, No Di Nan
              Luis Fernando Arenas (Hefe)     tipo di servicio.       paso  moderno,  pero  e  conan grandi ta permiti  Nos  economia  mester
                     Pablo Libre                                      realidad ta cu e sistema  pa sigui opera sin limi-  ta  na  servicio  di  nos
                                              Tarifanan  Halto  Cu  Ta  ta beneficia mas e ban-  tacion, e sector vulnera-  pueblo,  no  solamente
                      Press                   Mata Consumido          conan grandi. Negoshi-  bel lo sigui sufri. Con-  un  grupo  chikito  cu
                 Roland Schenker (Hefe)       Banconan  na  Aruba  nan chikito mane shap-     sumido  y  negoshinan  tin  e  poder.  E  mo-
                    Omar Ramirez              no  solamente  ta  limita  nan,  panaderia,  of  otro  chikito  ta  keda  atrasa  nopolio  di  banconan
                                                                                                                     y  instancianan  finan-
                   Martin Boekhoudt           nan  mes  na  cobra  gas-  negoshinan  cu  no  por  den  nan  desaroyo  fi-
                     Francis Dirksz           tonan  administrativo,  soporta e gastonan hal-  nanciero,  mientras  cu  ciero  grandi  ta  cria  un
                                              pero  tambe  ta  impone  to  cu  e  sistema  digital  banconan  grandi  ta  sistema  cu  ta  beneficia
                 Colaboracion                 gastonan  halto  pa  tur  ta implica. Nan ta sinti  sigui  expandiendo  su  nan  mes,  mientras  cu
                                              transaccionnan  diario.  e peso di un sistema ca-  ganashinan.         e  comunidad  ta  carga
                 Assiociated Press            Interesnan  di  tarheta-  minda no tin alternativa                     e  peso.  Si  nos  no  haci
                   Ret Karibense              nan di credito por subi  accesibel.             E  situacion  aki  no  ta  un  yamado  pa  cambio
                     Data Key                 mas  halto  cu  18.5%-                          solamente un asunto fi-  y regulacion husto, nos
                                                                                                                     futuro lo keda den man
                                              25%  anual,  mientras  Aki nos por corda riba  nanciero; e ta un prob-
                    Afiliacion                nan ta impone tarifanan  e  problema  cu  e  benta  lema social. Sin alterna-  di  un  monopolio,  no
                                                                                                                     den man di nos pueblo.
                Sociedad Interamerica         halto riba atraso y gas-  di gasolin y unda lam-  tiva,  e  mas  vulnerabel-
                                                                      entablemente  e  pueblo  nan  di  nos  comunidad  Si mester elimina cash,
                                              tonan adicional pa man-
                   di Prensa (SIP)            tenemento di e cuenta.  cu  ta  usa  cash  ta  paga  lo sigui sufri pa e costo  anto e debit card y pos
                   D IR E C C IO N            Tin banco ta rekeri un  pa esnan cu ta paga cu  halto,  cu  ta  pone  nan  pa negoshi mester ta ac-
               Adres: Weststraat #22          deposito como garantia  tarheta.  Esaki  ta  un  di  mas leu for di sosten fi-  cesibel. Pa loke ta nivel
                        Tel: 582-7800         pa bo usa nan servicio-  e  mas  proteccion  pa  e  nanciero.          di cobra e pos mester ta
               Email: noticia@bondia.com                                                                             gratis pa tur negoshi.
                    aviso@bondia.com          nan y ta duna’bo multa  banconan y nan sistema
                    info@bondia.com           tambe  si  bo  ta  laat  di  digital sostene pa Banco  Inspiracion  di  Senador
               Website: www.bondia.com        paga pero e placa cu bo  Central di Aruba.      Mericano  contra  VISA
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13