Page 5 - MIN JUS Updated Newspaper
P. 5
CORTE A5
Diamars 5 Mei 2015
Abogado mr. Duijneveld ta señala
Fiscal ta midi cu dos midi den caso di maltrato na KIA
ORANJESTAD – Otronan cu anterior un miembro di cu tabatin un preso cu kier a Un cuidado di preso G., cu explosion di frustracion.
di team di maneho na KIA team di maneho cu a bay papia mata curpa y dokter a manda awor ta wordo persigui a bay Na opinion di e abogado,
cu a maltrata preso no ta cu e preso Q.B. hunto cu otro cera su persona den cel isola. y a manda e preso di biaha Fiscal tin e derecho pa dicidi
wordo persigui y e cuida- dos preso den un cel caminda Na caminda pa e cel, inten- dokter. Ex miembro di team kende ta wordo persigui, pero
donan di preso cu a reac- lo tabatin problema. Via di cionalmente e preso a dal di maneho, A., a saca potret no cu no ta persigui esunnan
ciona despues cu un preso e tralienan di e cel, e preso a su caminda contra muraya. di e preso maltrata, pero tur e ariba menciona pero si e ocho
a dal y kibra nanishi di un purba dal e miembro di team Despues el a wordo manda potretnan aki a disparce. cuidadonan di preso. Abo-
cuidado di preso, si ta wor- di maneho W. Paz y ora el a bolbe, door di Mr. Duijneveld ta haya cu e gado ta haya cu e forma aki di
do persigui. Asina abogado Di biaha W. a pidi asistencia di e unidad special bou guia di e incidentenan ariba menciona midi cu dos midi di Fiscal ta
mr. Duijneveld ta señala K-9 y a manda hinca e cacho miembro di team di maneho ta mucho mas serio, ya cu aki incorecto y cu Hues mester
den e caso penal contra e den e cel cu e tres presonan v.L , e preso a wordo na boei ta trata di accion intencional declara Fiscal no admisibel
ocho cuidadonan di preso. y e cacho a morde nan. El a y maltrata laga drumi riba su y no manera e caso di e ocho den e caso penal haci contra
Fiscal ta midi cu dos midi mustra cu un otro miembro barica 7 ora su so den un cel. cuidadonan di preso cu ta un su clientenan.q
Den combersacion cu e abo- di team di maneho a dal dife-
gado, el a duna di conoce na rente biaha e preso M. mien- Hues a confirma exigencia di Fiscal
Bon Dia Aruba cu e ta haya cu tras cu esaki tabata na boei y
Fiscal di Ministerio Publico ta nada no a sosode. 3 aña y 6 luna di prizon pa homber cu a hinca su ruman
midi cu dos midi. El a señala Mr. Duijneveld a mustra
ORANJESTAD – Hues ta di Hues, for di declaracion di Castigo
Preso den KIA a stop welga haya cu Giovanni Heyliger, e victima y e dama cu tabata Hues a bisa cu e ta tene cuen-
di hamber intencionalmente a purba t’ey na e cas na momento cu ta cu Heyliger a purba mata
mata su ruman homber E. e hincamento a tuma luga, por su mita ruman door di hinca
ORANJESTAD – Mane- hiba Merca. Na Merca a uza Hues a confirma e castigo conclui cu Heyliger a ataca e diferente biaha cu cuchiu. El
ra Bon Dia Aruba a pu- esaki pa detene un sospechoso exigi pa Fiscal esta 3 aña y victima cu un cuchiu. Hues a a sigui bisa cu ta un suerte cu
blica siman pasa, e preso y despues autoridad Mericano 6 luna di prizon. mustra cu e hinca na garganta, e victima no a muri. E victima
C.D.L.C. a tene un welga ta pidi extradicion di esunnan ta sumamente peligroso pa por keda afecta pa tempo lar-
di hamber pa varios dia na Aruba tambe. Castigo exigi bida di hende pasobra e chens go, di loke a sosode. E hecho
pero diasabra el a para Pa e motibo aki Corte di Algun siman pasa tratamento ta grandi cu por a corta un aki ta conmove comunidad.
esaki. Por a compronde cu Husticia a dicidi cu ta honra di e caso aki a tuma luga ca- ader cu consecuencia fatal. Hues a bisa cu e ta tene cuenta
C.D.L.C. tabata bebe sola- e peticion di extradicion. Esey minda Fiscal a exigi 3 aña y 6 Hues a mustra cu Heyliger a tambe cu anterior, Heyliger
mente awa y tabata bisto ta na Maart y ainda e tres so- luna di prizon. Fiscal ta haya declara cu e victima tabatin un a yega di wordo condena pa
cu el a baha drasticamente spechosonan ta cera den KIA. cu e accionnan di Heyliger cuchiu grandi den su poder y algo similar. Tambe Hues a
di peso. Por a compronde cu algun si- tabata dirigi pa mata. Esaki ta pa tal motibo el a saca esun tene cuenta cu e rapport di
E situacion aki a causa cu un man pasa e agentenan a yega a pesar cu psychiater a mus- cu e tin riba dje pa defende su psychiater cu ta mustra cu so-
trahado social a bay papia cu Aruba y a interoga algun di tra cu Heyliger tin problema mes. Segun Hues, for di de- spechoso ta leve responsabel
e preso y ta parce cu for di e nan atrobe. Ta parce cu e wel- mental y pa 25 % e no ta re- claracion di e dama, no ta pa- pa loke haci. Teniendo tur cos
combersacion aki e comision ga di hamber a haya atencion sponsabel pa su actonan. pia di cu e victima tabatin un na cuenta, Hues a condena
di supervision lo bay cay aden ya cu trahado social a bay pa- cuchiu. Hues a sigui bisa cu e Heyliger na 3 aña y 6 luna di
pa mira kico ta pasando real- pia cu C.D.L.C. y awor ta di Sentencia hecho cu e sospechoso no ta- prizon. Manera cu Hues a
mente. spera cu e comision di evalua- Hues di Corte den Prome batin ningun corta na su curpa caba di bisa e sentencia, Hey-
E motibo cardinal cu cion tambe ta cay aden pa asi- Instancia a bisa Heyliger cu a mientras cu e victima si, ta liger a lanta para y puntra si e
C.D.L.C. a drenta den welga na trece claridad riba e caso.q keda legalmente y suficiente mustra cu e victima no tabata por bay. E miembro di CEA a
di hamber ta pasobra e preso proba intento di mata E. Hues arma. Hues a bisa cu e ta re- pone e boeinan na su man y el
kier protesta contra e inhus- ta haya cu tin suficiente prueba chasa e ponencia cu Heyliger a cana Sali for di sala di Corte
ticia cu autoridad Americano cu Heyliger tabatin intencion lo a actua den defensa propio. sin bisa nada.q
ta haciendo. E preso aki tin di mata su ruman. Na opinion
algun luna caba cera den KIA
pendiente extradicion y te ai-
nda nada no a sosode.
Tabatin e caso di extradicion
caminda abogado mr. Carlo
cu a defende C.D.L.C. a mus-
tra riba e forma no corecto di
procede di autoridad Ameri-
cano. Ta parce cu agentenan
secreto Americano ta bin
Aruba y ta haci y deshaci sin
cu realmente tin permiso pa
haci esaki.
Bon Dia Aruba a publica am-
plio riba e caso aki caminda
agentenan a bin Aruba pa deal
pa un cargamento di droga
bay Merca. Nan a bay na un
establecimento publico y a re-
uni cu e sospechoso y un otro
mas. E sospechoso C.D.L.C.
a fungi como traductor. E
agentenan Americano a paga
pa algun kilo di cocaina. Esaki
segun nos leynan ya ta un for-
ma di provocacion. Ta asina
cu nan a cumpra e droga, pasa
Duana Americano cu esaki
sin cu e droga a wordo kita y
Diamars 5 Mei 2015
Abogado mr. Duijneveld ta señala
Fiscal ta midi cu dos midi den caso di maltrato na KIA
ORANJESTAD – Otronan cu anterior un miembro di cu tabatin un preso cu kier a Un cuidado di preso G., cu explosion di frustracion.
di team di maneho na KIA team di maneho cu a bay papia mata curpa y dokter a manda awor ta wordo persigui a bay Na opinion di e abogado,
cu a maltrata preso no ta cu e preso Q.B. hunto cu otro cera su persona den cel isola. y a manda e preso di biaha Fiscal tin e derecho pa dicidi
wordo persigui y e cuida- dos preso den un cel caminda Na caminda pa e cel, inten- dokter. Ex miembro di team kende ta wordo persigui, pero
donan di preso cu a reac- lo tabatin problema. Via di cionalmente e preso a dal di maneho, A., a saca potret no cu no ta persigui esunnan
ciona despues cu un preso e tralienan di e cel, e preso a su caminda contra muraya. di e preso maltrata, pero tur e ariba menciona pero si e ocho
a dal y kibra nanishi di un purba dal e miembro di team Despues el a wordo manda potretnan aki a disparce. cuidadonan di preso. Abo-
cuidado di preso, si ta wor- di maneho W. Paz y ora el a bolbe, door di Mr. Duijneveld ta haya cu e gado ta haya cu e forma aki di
do persigui. Asina abogado Di biaha W. a pidi asistencia di e unidad special bou guia di e incidentenan ariba menciona midi cu dos midi di Fiscal ta
mr. Duijneveld ta señala K-9 y a manda hinca e cacho miembro di team di maneho ta mucho mas serio, ya cu aki incorecto y cu Hues mester
den e caso penal contra e den e cel cu e tres presonan v.L , e preso a wordo na boei ta trata di accion intencional declara Fiscal no admisibel
ocho cuidadonan di preso. y e cacho a morde nan. El a y maltrata laga drumi riba su y no manera e caso di e ocho den e caso penal haci contra
Fiscal ta midi cu dos midi mustra cu un otro miembro barica 7 ora su so den un cel. cuidadonan di preso cu ta un su clientenan.q
Den combersacion cu e abo- di team di maneho a dal dife-
gado, el a duna di conoce na rente biaha e preso M. mien- Hues a confirma exigencia di Fiscal
Bon Dia Aruba cu e ta haya cu tras cu esaki tabata na boei y
Fiscal di Ministerio Publico ta nada no a sosode. 3 aña y 6 luna di prizon pa homber cu a hinca su ruman
midi cu dos midi. El a señala Mr. Duijneveld a mustra
ORANJESTAD – Hues ta di Hues, for di declaracion di Castigo
Preso den KIA a stop welga haya cu Giovanni Heyliger, e victima y e dama cu tabata Hues a bisa cu e ta tene cuen-
di hamber intencionalmente a purba t’ey na e cas na momento cu ta cu Heyliger a purba mata
mata su ruman homber E. e hincamento a tuma luga, por su mita ruman door di hinca
ORANJESTAD – Mane- hiba Merca. Na Merca a uza Hues a confirma e castigo conclui cu Heyliger a ataca e diferente biaha cu cuchiu. El
ra Bon Dia Aruba a pu- esaki pa detene un sospechoso exigi pa Fiscal esta 3 aña y victima cu un cuchiu. Hues a a sigui bisa cu ta un suerte cu
blica siman pasa, e preso y despues autoridad Mericano 6 luna di prizon. mustra cu e hinca na garganta, e victima no a muri. E victima
C.D.L.C. a tene un welga ta pidi extradicion di esunnan ta sumamente peligroso pa por keda afecta pa tempo lar-
di hamber pa varios dia na Aruba tambe. Castigo exigi bida di hende pasobra e chens go, di loke a sosode. E hecho
pero diasabra el a para Pa e motibo aki Corte di Algun siman pasa tratamento ta grandi cu por a corta un aki ta conmove comunidad.
esaki. Por a compronde cu Husticia a dicidi cu ta honra di e caso aki a tuma luga ca- ader cu consecuencia fatal. Hues a bisa cu e ta tene cuenta
C.D.L.C. tabata bebe sola- e peticion di extradicion. Esey minda Fiscal a exigi 3 aña y 6 Hues a mustra cu Heyliger a tambe cu anterior, Heyliger
mente awa y tabata bisto ta na Maart y ainda e tres so- luna di prizon. Fiscal ta haya declara cu e victima tabatin un a yega di wordo condena pa
cu el a baha drasticamente spechosonan ta cera den KIA. cu e accionnan di Heyliger cuchiu grandi den su poder y algo similar. Tambe Hues a
di peso. Por a compronde cu algun si- tabata dirigi pa mata. Esaki ta pa tal motibo el a saca esun tene cuenta cu e rapport di
E situacion aki a causa cu un man pasa e agentenan a yega a pesar cu psychiater a mus- cu e tin riba dje pa defende su psychiater cu ta mustra cu so-
trahado social a bay papia cu Aruba y a interoga algun di tra cu Heyliger tin problema mes. Segun Hues, for di de- spechoso ta leve responsabel
e preso y ta parce cu for di e nan atrobe. Ta parce cu e wel- mental y pa 25 % e no ta re- claracion di e dama, no ta pa- pa loke haci. Teniendo tur cos
combersacion aki e comision ga di hamber a haya atencion sponsabel pa su actonan. pia di cu e victima tabatin un na cuenta, Hues a condena
di supervision lo bay cay aden ya cu trahado social a bay pa- cuchiu. Hues a sigui bisa cu e Heyliger na 3 aña y 6 luna di
pa mira kico ta pasando real- pia cu C.D.L.C. y awor ta di Sentencia hecho cu e sospechoso no ta- prizon. Manera cu Hues a
mente. spera cu e comision di evalua- Hues di Corte den Prome batin ningun corta na su curpa caba di bisa e sentencia, Hey-
E motibo cardinal cu cion tambe ta cay aden pa asi- Instancia a bisa Heyliger cu a mientras cu e victima si, ta liger a lanta para y puntra si e
C.D.L.C. a drenta den welga na trece claridad riba e caso.q keda legalmente y suficiente mustra cu e victima no tabata por bay. E miembro di CEA a
di hamber ta pasobra e preso proba intento di mata E. Hues arma. Hues a bisa cu e ta re- pone e boeinan na su man y el
kier protesta contra e inhus- ta haya cu tin suficiente prueba chasa e ponencia cu Heyliger a cana Sali for di sala di Corte
ticia cu autoridad Americano cu Heyliger tabatin intencion lo a actua den defensa propio. sin bisa nada.q
ta haciendo. E preso aki tin di mata su ruman. Na opinion
algun luna caba cera den KIA
pendiente extradicion y te ai-
nda nada no a sosode.
Tabatin e caso di extradicion
caminda abogado mr. Carlo
cu a defende C.D.L.C. a mus-
tra riba e forma no corecto di
procede di autoridad Ameri-
cano. Ta parce cu agentenan
secreto Americano ta bin
Aruba y ta haci y deshaci sin
cu realmente tin permiso pa
haci esaki.
Bon Dia Aruba a publica am-
plio riba e caso aki caminda
agentenan a bin Aruba pa deal
pa un cargamento di droga
bay Merca. Nan a bay na un
establecimento publico y a re-
uni cu e sospechoso y un otro
mas. E sospechoso C.D.L.C.
a fungi como traductor. E
agentenan Americano a paga
pa algun kilo di cocaina. Esaki
segun nos leynan ya ta un for-
ma di provocacion. Ta asina
cu nan a cumpra e droga, pasa
Duana Americano cu esaki
sin cu e droga a wordo kita y
