Page 7 - MIN JUS Updated Newspaper
P. 7
A8 ECONOMIA / FINANCIA
Diamars 5 Mei 2015
DTI su gastonan ta mas of menos tres biaha mas halto cu nan entradanan
ORANJESTAD – Reci- tonan ta mas of nan mester por lo menos tres di tarifa ya cu no ta cuestion entrada pa medio di sta-
entemente director di menos tres biaha auto bek di e cinco cu a wor- di “djis pa hisa” pa cubri nan tus huridico nobo como un
DTI sr. Dominico Wer- mas halto cu nan do corta di nan presupuesto. gastonan. Nan mester evalua compania “sui generis” mes-
leman a presenta parti entrada. Riba e punto aki nan ta ward- diferente factor cu nan ta tra- cos cu Serlimar, pero ainda
di un analisis dilanti un E ta bin sosteniendo ando contesta fei minister. hando riba dje. esaki ta bou evaluacion di
grupo di empleado riba un combersacion cu Sinembargo director di DTI Nan lo purba di genera mas gobierno.q
gasto y entrada di e depar- oficina di minister ta indica cu e suma di 1 mi-
tamento aki. DTI su gas- pa wak con DTI por yon extra no ta yega pa cubri
cubri su propio gas- nan gasto di operacion to-
tonan y con esaki lo talmente. Pa nan por ta auto
por bay. E departa- sostenibel financieramente
mento aki su gasto a nan mester genera cuater bi-
aumenta entre otro aha mas hopi di loke nan ta
pa consumo di cori- produciendo actualmente.
ente di ekipo uza pa Ahusta tarifa
keur y nan tin mas “E no ta un, dos, tres... Bo
personal “pa dife- tin cu bay wak di un forma
rente factor cu ta creativo unda berdad bo por
hunga un rol”, se- hisa bo tarifanan si of no”,
gun sr. Werleman. sr. Werleman a declara du-
Aumento di entrada rante un charla cu el sostene
El a duna algun datonan ca- cu e trahadonan di DTI den
minda, DTI ta bay adapta cuadro di Dia Mundial di
su tarifa pa genera 1 miyon Siguridad y Salud den Tra-
extra di entrada. E parti di bou. El a bisa cu mester ta
keur electricidad ta esun prudente riba e hisamento
cu ta genera mas entrada pa
DTI. Pero pa por logra esaki Centrale Bank van Aruba
Nr 4378
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GeLDiG OP 4 may, 2015 eN TOT NaDer OrDer
valuta aankoop van publiek verkoop aan
publiek
bankpapier wissels, CHQ's
reischeques en
overboekingen
Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per aNG 100 chq./overboeking 100.00
Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 100.20
(per 100)
amerikaanse dollar UsD 1.77 1.78 1.80
Canadese dollar CaD 1.45 1.47 1.49
Zwitserse frank CHF 190.25 190.97 191.77
(per 100) GBP 2.63 2.68 2.74
Pond sterling
Japanse yen JPY 146.81 148.15 149.64
(per 10.000) 196.83
200.62
eUrO eUr 25.62 198.62
(per 100) 22.47 27.14
20.27
Deense kroon DKK 26.34 23.99
(per 100)
21.79
Noorse kroon NOK 23.19
(per 100) 40.33990
1.95583
Zweedse kroon seK 20.99 5.94573
(per 100) 6.55957
Vaste conversie per 1 EURO Belgische frank BeF 340.75000
Duitse mark Dem 0.78756
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Finnse markka Fim
Franse frank FrF 1936.27000
Griekse drachma GrD 40.33990
ierse ponden ieP 2.20371
italiaanse lire iTL 13.76030
Luxemburgse frank LUF
Nederl. Gulden NLG 200.48200
Oostenrijkse schilling aTs 166.38600
Portugeese escudo PTe 2394.00000
spaanse peseta esP
7.75240
Colombiaanse peso COP
Hong Kongse dollar HKD
ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CeNTraLe BaNK VaN arUBa
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
Diamars 5 Mei 2015
DTI su gastonan ta mas of menos tres biaha mas halto cu nan entradanan
ORANJESTAD – Reci- tonan ta mas of nan mester por lo menos tres di tarifa ya cu no ta cuestion entrada pa medio di sta-
entemente director di menos tres biaha auto bek di e cinco cu a wor- di “djis pa hisa” pa cubri nan tus huridico nobo como un
DTI sr. Dominico Wer- mas halto cu nan do corta di nan presupuesto. gastonan. Nan mester evalua compania “sui generis” mes-
leman a presenta parti entrada. Riba e punto aki nan ta ward- diferente factor cu nan ta tra- cos cu Serlimar, pero ainda
di un analisis dilanti un E ta bin sosteniendo ando contesta fei minister. hando riba dje. esaki ta bou evaluacion di
grupo di empleado riba un combersacion cu Sinembargo director di DTI Nan lo purba di genera mas gobierno.q
gasto y entrada di e depar- oficina di minister ta indica cu e suma di 1 mi-
tamento aki. DTI su gas- pa wak con DTI por yon extra no ta yega pa cubri
cubri su propio gas- nan gasto di operacion to-
tonan y con esaki lo talmente. Pa nan por ta auto
por bay. E departa- sostenibel financieramente
mento aki su gasto a nan mester genera cuater bi-
aumenta entre otro aha mas hopi di loke nan ta
pa consumo di cori- produciendo actualmente.
ente di ekipo uza pa Ahusta tarifa
keur y nan tin mas “E no ta un, dos, tres... Bo
personal “pa dife- tin cu bay wak di un forma
rente factor cu ta creativo unda berdad bo por
hunga un rol”, se- hisa bo tarifanan si of no”,
gun sr. Werleman. sr. Werleman a declara du-
Aumento di entrada rante un charla cu el sostene
El a duna algun datonan ca- cu e trahadonan di DTI den
minda, DTI ta bay adapta cuadro di Dia Mundial di
su tarifa pa genera 1 miyon Siguridad y Salud den Tra-
extra di entrada. E parti di bou. El a bisa cu mester ta
keur electricidad ta esun prudente riba e hisamento
cu ta genera mas entrada pa
DTI. Pero pa por logra esaki Centrale Bank van Aruba
Nr 4378
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GeLDiG OP 4 may, 2015 eN TOT NaDer OrDer
valuta aankoop van publiek verkoop aan
publiek
bankpapier wissels, CHQ's
reischeques en
overboekingen
Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per aNG 100 chq./overboeking 100.00
Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 100.20
(per 100)
amerikaanse dollar UsD 1.77 1.78 1.80
Canadese dollar CaD 1.45 1.47 1.49
Zwitserse frank CHF 190.25 190.97 191.77
(per 100) GBP 2.63 2.68 2.74
Pond sterling
Japanse yen JPY 146.81 148.15 149.64
(per 10.000) 196.83
200.62
eUrO eUr 25.62 198.62
(per 100) 22.47 27.14
20.27
Deense kroon DKK 26.34 23.99
(per 100)
21.79
Noorse kroon NOK 23.19
(per 100) 40.33990
1.95583
Zweedse kroon seK 20.99 5.94573
(per 100) 6.55957
Vaste conversie per 1 EURO Belgische frank BeF 340.75000
Duitse mark Dem 0.78756
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Finnse markka Fim
Franse frank FrF 1936.27000
Griekse drachma GrD 40.33990
ierse ponden ieP 2.20371
italiaanse lire iTL 13.76030
Luxemburgse frank LUF
Nederl. Gulden NLG 200.48200
Oostenrijkse schilling aTs 166.38600
Portugeese escudo PTe 2394.00000
spaanse peseta esP
7.75240
Colombiaanse peso COP
Hong Kongse dollar HKD
ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CeNTraLe BaNK VaN arUBa
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
