Page 27 - AM210907

2 Djaweps 2 sèptèmber 2021
Konsulta Ombudsman Nashonal

KRALENDIJK -- Di danan di Corona, e oranan “Afortunadamente habi- mainta niko.
13 te ku 18 di sèptèmber, e di konsulta personal no tantenan di Boneiru a sa di - Plaza Francisco Personanan ku no por
tim di Nationale Ombuds- por a tuma lugá e último lokalisá nos di otro un for- Chiku Goeloe na Antriol akudí na oranan di kon-
man i Kinderombudsman, aña i mei. ma tambe durante e pan- Djamars 14 di sèptèm- sulta, por entregá nan pre-
ta na Boneiru atrobe ku Ainda tin restrikshon demia. Pero eksperensia a ber di 12’or pa 2’or di mèr- gunta òf keho tambe di
ora di konsulta. Habi- pa biaha pa Statia i Saba i mustra ku nos ta haña sa dia otro forma serka Nationale
tantenan di Boneiru por p’esei no por a tene ora di di hopi problema ora nos Djasabra 18 di sèptèm- Ombudsman:
akudí grátis na e oranan di konsulta personal. Manera mira i papia ku e habitan- ber di 9’or pa 10.30 or di - Via e formulario
konsulta, pa entregá nan e medidanan ta permití, e tenan lokal. Afortunada- mainta. riba website;
keho riba instansianan gu- tim lo bolbe bishitá e isla- mente esaki por atrobe.” - Sentro Pastorial - Via telefòn +31 70
bernamental. nan pa ora di konsulta. Personanan ku keho Rincon 356 35 63, alkansabel riba
Pa motibu di e medi- Nationale ombudsman: riba por ehèmpel Servi- Djárason 15 di sèptèm- dianan di trabou te 12’or di
sio di Impuesto, Ministe- ber di 3.30 or pa 5’or di mèrdia;
rio Públiko, Polis, Entidat atardi. - Via Skype dor di
Públiko, Kuido i Hubentut Den tur ora di kon- traha un sita adelantá via
Hulanda Karibense i Ex- sulta ta posibel tene un e-mail;
pertisecenter Onderwijs kòmbersashon na Hulan- - Via WhatsApp.
Zorg Bonaire, por akudí des, Ingles òf Papiamentu. Serka Kinderombuds-
grátis serka e tim di Na- Representantenan di Kin- man:
tionale ombudsman i Kin- derombudsman ta presen- - Via telefòn +31 70
derombudsman durante e te na e oranan di konsulta 8506 995, alkansabel riba
siguiente dianan: riba djaluna 13 i djárason dianan di trabou te 12’or di
- Jeugdhuis Jong Bo- 15 di sèptèmber. E tim ta mèrdia tempu di Boneiru;
naire tene kuenta ku e medida- - Dor di mail ombud-
Djaluna 13 di sèp- nan di Corona i ta sòru pa swerk@dekinderombuds-
tèmber di 9’or pa 11’or di sufisiente produkto higié- man.nl

Ta kambio ku mester tene kuenta kuné
Turismo kambiando rònt mundu

KRALENDIJK – Den e pia aki di 30 aña, pero si di mester tene kuenta kuné, Aktualidat na Bonaire.tv kaminda e turista ta bai ka-
30 aña di eksistensia di Ofi- e próksimo dos pa tres aña segun direktor di TCB, ku a kambionan tin di aber minda e haña e mihó gan-

sina di Turismo, TCB, hopi ku ta bini. Un kos ta sigur, Miles Mercera. ku un kombinashon di dife- ga, ta ei e ta bai, pasobra e
kos a kambia, e kambio ta turismo ta kambiando rònt Mercera a bisa den un rente kos, promé na fi nal no ta mará mas na un lugá,
bai asina lihé ku no por pa- mundu i esaki ta loke TCB entrevista den e programa mester tin algu ku ta atraé pero e ta mará na ekspe-
e turista. E konsumidó mes rensia. Ta nifi ká tambe ku
Kambio orario di botika tambe ta kambiando, e loke ta mira sigur den e sektor

di restorant kaminda awor
e ta pidi rònt mundu, tam-
be ta kambiando, esaki ta tin restorantnan independi-
nifiká ku e ta bai impaktá ente kaminda e kòki mes ta

KRALENDIJK – Fun- dumingu. Riba djadumingu i dian- kon ofisinanan di turismo doño i ta esaki TCB ke.

dashon Mariadal ta infor- Esaki ta nifiká den prák- an di fi esta, tin palabrashon mundialmente ta bai sigui Pues, segun Mercera,
má ku e orarionan pa habri tika ku botika ta keda habrí pa prepará medisina na e funshoná den futuro. henter e ambiente turístiko
di e botikanan ta kambia durante e oranan akí, pues botika na warda. Orario di Mercera a duna algun ta kambiando rònt mundu.
entrante 1 di sèptèmber. E botika no ta sera mas entre botika na warda por haña ehèmpel: “E konsumidó di Tambe loke ta mirando ku
kambio mas importante ta 12’or i 1’or. Riba djasabra riba e wepsait: https://www. 2021 bai ariba, kompará ku turismo ta kambiando mun-
ku tur botika entrante 1 di Botika Sabana ta habrí di fundashonmariadal.com/ 20 i 30 aña pasá, ora e ta bai dialmente na dje ta globa-
sèptèmber ta será riba dja- 10’or pa 2’or. apotheek/ biaha ta otro. E no ke bai un lisashon, ke men mundu
kaminda ku tur hende ta bai awor a bira asina fásil ka-
outomátikamente. E turista minda awor ta tumando de-
tambe ta buskando ora e bai sishon den tempu kòrtiku i
un kaminda e ke eksperen- no manera ántes ku tabata
siá algu outéntiko, algu ku plania hopi delantá. I tur
ta otro, algu ku ta inspir’é.” esakinan ta kambionan ku
Tambe ta haña ku mane- mester tene kuenta kuné na
ra ántes e turista ta ku- momentu ku ta bai prepará
stumbrá ku semper e ta bi- TCB, kon ta bai atendé ku
aha ku mesun kompania di merkadeo. E loke a bishi-
aviashon i ta keda na mesun tante ta buskando awendia
akomodashon. Pero aki e ta e konekshon personal i
generashon nobo a kambia, nos tin e produkto ei kaba.