Page 16 - MIN JUS 30 NOV 2015
P. 16

A19                                                                              lesa y pensa

Dialuna 30 November 2015

                                  Ken ta responsabel?                                                                                Mester cuestiona y laga in-
Ora lesa di e incidente cu        capitan pa bay cu 10 persona     teritorial di Aruba) .           transporta personanan riba       vestiga pa por coregi y pre-
e boto “La Rumbera” den           den e boto ey y crusa lama       Pa avionnan tin reglamen-        lama saliendo di lama terito-    veni incidentenan cu boto
prensa e prome pregunta           grandi; di e pasaheronan mes     tonan stricto cu hopi control;   rial di Aruba?                   cu ta transporta den forma
cu ta presenta ta: Ken ta         di tuma riesgo pa bay den        pa transporta hende cu vehi-     No ta pasobra cu por tin         iresponsabel hende riba lama
responsabel?                      un boto asina pa crusa lama      culo riba tera mes tin tanto     hendenan “aparentemente”         saliendo di teritorio di Aruba.
E foto den prensa ta indica       grandi.                          exigencia (maximo cantidad       conoci envolvi den e inci-       E articulo aki no ta pa culpa
na un ciudadano comun y           Aparte di esunnan directa-       di persona, “child seat,” etc.)  dente cu e boto , mester keda    ningun hende of instancia,
coriente cu ta parce irespon-     mente envolvi, e pregunta ta     y restriccion (prohibicion pa    keto y no cuestiona si tur cos   pero e intencion si ta pa Go-
sabel di e doño di boto pa        valido tambe pa tur e instan-    tin persona den baki patras      a bay segun reglamentonan        bierno investiga y actua ca-
uza e boto ey pa crusa lama       cianan di Gobierno cu a per-     etc.). No tin exigencianan       di Gobierno teniendo cuenta      minda mester actua pa sigu-
grandi cu tanto pasahero; di e    miti e boto ey pa sali di Aruba  den ley y reglamentonan di       cu siguridad di esunnan en-      ridad di pasaheronan.q
                                  y bay otro pais (saliendo lama   Gobierno pa e botonan cu ta      volvi.

Formacion Social Grupo 8 a finalisa prome fase di nan training

                                                                   prome cuater lunanan a keda      a pasa aden y a logra y pa un    cu no a logra finalisa scol pa
                                                                   completa. Un bunita meta cu      of otro motibo no por. Boso      un of otro motibo y kier un
                                                                   boso tur a logra. Bo ta haya     mester ta orguyoso di boso       oportunidad pa trece cambio
                                                                   algun oportunidad den bida y     mes.” Sra. Ras ta splica cu tin  den nan bida.
                                                                   esaki ta un di nan. Tume cu      hopi interes pa Formacion        Pa por forma parti di e e pro-
                                                                   tur dos mas, e ta un bunita      Social y hobennan ta siña        grama di Formacion Social,
                                                                   oportunidad, mira rond di        hopi habilidad y ta haya hopi    por haya mas informacion na
                                                                   bo, no ta tur hende a logra      experiencia pa por sigui desa-   oficina di Formacion Social
                                                                   pasa e prome cuater lunanan.     roya nan mes den forma pos-      situa den Marinierskazerne
                                                                   Pero boso si,” el a enfatisa.    itivo den nan bida personal y    na Savaneta of por yama nan
                                                                   “Boso por ta orguyoso di         profesional. E programa ta pa    na telefon 522-5352.q
                                                                   esey, pero e no a finalisa ain-  hobennan entre 18 y 24 aña
                                                                   da, awo tin di sigui padilanti.
                                                                   Durante e 8 lunanan boso di-
                                                                   lanti, keda tuma e oportuni-
                                                                   dadnan aki,pasobra despues
                                                                   lo bo wak bek na awe y realisa
                                                                   cu ‘esaki tabata mi oportuni-
                                                                   dad pa haci algo miho y mi a
                                                                   tume’.”

                                                                   Ayudante Verwoert a sigui
                                                                   bisando, “Como Kazerne,
                                                                   nos tambe ta orguyoso di
                                                                   boso logro y cu nos por a
                                                                   yuda boso den esaki y cu nos
                                                                   por a sostene Pais Aruba,
                                                                   duna boso e oportunidad aki.
                                                                   Sigui dilanti, sigui motiva
                                                                   y entusiasma pa logra boso
                                                                   meta y tambe cu gana di sigui
                                                                   siña y mi ta sigur cu aki 8
                                                                   luna boso ta para aki un bes
                                                                   mas cla pa cuminsa retonan
                                                                   nobo, un trabou nobo, unda
                                                                   cu ta riba boso isla.”

ORANJESTAD – Diabi-               ico, y tambe training cu en-     E hobennan ta haya e fin di
erna mainta tempran ho-           foke riba trabou den team cu     siman aki un periodo chikito
bennan di e di 8 grupo di         sosten di AruMil. E mainta       pa descansa y tin di bolbe 1
Formacion Social (SVT)            aki, e hobennan simbolica-       siman mas pa finalisa algun
a yega bek Marinierska-           mente ta kita e pechi cu nan a   cos na Kazerne mes, y djey
zerne despues di a pasa un        uza 4 luna largo y ta haya un    e grupo ta sigui pa e parti di
siman largo riba veld.            baret, como muestra di nan       scol di Formacion Social,
E hobennan a pasa e siman         logro.                           caminda cu e hobennan ta
cu a pasa den mondinan di         Reemplasante di coman-           haya diferente curso pa nan
Aruba y a move di punta pa        dante di Marinierskazerne,       por mehora nan chens pa por
punta di Aruba, un total di       Ayudante Verwoert, a ricibi      logra un trabou of sigui stu-
mas o menos 80 km. Yegada         e hobennan cu palabranan di      dia. Na final di e fase aki, e
na Marinierskazerne ta marca      elogio, pero tambe pa sigui      hobennan ta haya oportuni-
e final di 4 luna intensivo di    inspira nan pa sigui den e bon   dad pa pasa stage na diferente
training intensivo militar, fis-  caminda cu nan a tuma. “E        luga riba nos isla.
                                                                   Coordinador di e programa,
                                                                   Sra. Jessica Ras, a duna e ho-
                                                                   bennan tambe palabranan di
                                                                   elogio. “E ta algo unico cu
                                                                   boso a pasa aden. Hopi ho-
                                                                   ben kier experencia loke boso
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21