Page 12 - ARUBA BANK
P. 12

A24    CONDOLENCIA
             Diasabra 18 November 2017







             “Señor ta mi wardador, mi’n                     The Lord giveth and                            “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
             tin falta di nada                               the Lord taketh away.                          Abo ku ta biba bou di amparo di
             Den cunucu di yerba berde e                     Blessed be the Name of                         Altisimo, ta hospedá den sombra di
             ta ponemi sosega.                               the Lord                                       Dios Omnipotente, bisa Señor:
             E ta hibami na awa trankil,                                                                     “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den
             Pa mi bolbe haña forsa”.                        It is with profound                            kende mi ta
             Salmo: 23                                       sadness that we                                pone mi konfiansa”
                                                             announce                                       Salmo 91:1-2
             A fayece mi esposo stima y                      the home-going of
             bon tata:                                                                                      Cu hopi agradecimento y boluntad
                                                                                                            di Dios
                                                                                                            nos ta anuncia fayecimento di :
                                                             Mr. Saint Clair Henry Barry
               Edward Gregory Kelly                            Debut into this world on September 17, 1942, St.   Sra. Isemarie Damis
                                                                                Martin
                                                              Born to Eternal Life on November 8, 2017, Aruba
                                                                                                                        miho conoci como “Mama”
                         *14-09-1967 - †08-11-2017           He was:                                                 *10 Juli 1948 - †9 November 2017
             Na nomber di su                                 -Son of the late Jeanne Barry and William Lake,
                                                             adoptive father Fortune Barry (all deceased)
             Sra:           Elizabeth Kelly-Wernet           -Husband of Mrs. Althea Barry-Richardson       Na nomber di su:  Lucie Jeanity (Aruba)
                                                                                                            Yiunan:
             Yuinan: Jadyann y Jerral Maduro-Kelly           -Father of Eugene Barry, Marcus Barry and Michael                    Farius(Haiti)
                            Shawn-Micheal y Indira Kelly-    Barry                                                                Guerlie Noel (Haiti)
             Jansen                                          -Father-in-Law of Cassandra, Jamie and Sylvia                        Junior Damis (Chile)
                                                             -Grandfather of Ilyano, Safiya, Ileya, Soraya and
                            Angelina Irausquin y yuinan      Makaela                                        Nieto y Nietanan:     Darline Etienne
                                                             -Uncle of Cheryl, Jacky, Editha Godett and family,                   Fredly Etienne
                                                                                                                                  Enso Fracois
             Yui di criansa na Hulanda:   Maribel Croes      Mariana                                                              Christianne Francois
                                                             Richardson & fam., Elson, Eric, Errol, Emile Barry &                 Chrislaine Noel
             Nietonan:      Rieangelo y Yovienny             fam., Edgar and Edwin Barry, Joyce Romou, Dina van                   Dashca Francois
                                                             Heyningen, Sandra Richardson, Charlie, Miranda and
                                                             Robert Gumbs, Jacky Flanders, Lorraine Augusty.  Bisanieto(a)nan:   Ernst Noel
             Mayornan:      †Franklin y †Anna Kelly-         -Son-in-Law of Myrtis Richardson                                     Chrismene Noel
                                                                                                                                  Chrisna Jean
             Loefstok                                        -Brother in-Law of Joyce Fleming Barry in Aruba,                     Kathe Etienne
             Welonan:       †Guillermo y †Merita Martis-     Maria Barry & fam. in Curaçao, Jessica & Joop   Yiunan Adoptivo:  Mehola Desir
             Rasmijn                                         Veenvliet in The Neth.                                               Spohia Desir
                                                             Eric & Jennifer Gumbs in Aruba, Alfredo Richardson
                            †Basilio y Angelica Kelly-Harms  & fam. in The Neth., Edna & Francis Toulon in   Rumannan:            Eda Damis y yiunan (Miami)
                            †Pablo Loefstok y Huberta        SXM, Sonia & Steve Brown-Gumbs & fam. in the     (Haiti)             Pierre Damis y yiunan
             Ridderstap                                      Neth., Albertha James & fam. in the USA.                             Lewa Damis y yiunan (Haiti)
             Omonan:        †Dichie y Anita Kely y yiunan na   -Nephew-in-Law of Ruby Flanders and Sylvin                         Jean Damis y yiunan (Haiti)
             Hulanda                                         Gumbs                                                                Gerard Damis y yiunan
                                                             -Cousin of Jeanette and Russel Cocks, Calvin Cocks
                            Mito y Lilian Martis Franca y    -Godfather of Shonary Gumbs, Berlinda Missoudan,   (Haiti)
             famia                                           Sheila                                         Primo:         Sonio Desir y esposa
                                                                                                            Amigo(a)nan:
                                                                                                                           Amilia, Louisna, Euride, Liolie, Kenol,
                            Velly y Esposo y yiunan na       Hummel, Elson, Y-ing Lee.                      Yanik, Beelly Jourdain,
             Bolivia                                         -Father of children from other parents: - Mark   Odette Charles, Emene y Monicia
                            Gerda Martis y yiunan na         Cousins, Elton                                 Staf y pesoneel di Interprint.
                                                             Cuff, Kendal Mathew, Dwayne Sorton,
             Hulanda                                         Special friend of Janet & Daniel Gumbs & fam.,
                            Sharamaine Martis                Vivian Roberts & fam., Judith Myers & fam., Norma   Famianan: Damis, Etienne, Jeanty, Moise, Civil,
                                                                                                            Paillant, Guerrier y demas famia.
                            Joan y Onno van Romondt y        Le Grand & fam., Antoinette Arrindell La Nooy, Julie
             yiunan                                          Alberga La Nooy & fam.                         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 18
                            Ligia Kelly y yiunan             Close friend of Michel de Her, Monte, Merline   di November for di 2:00 pm - 4:00 pm na Iglesia Alianza
                                                             Richardson, Peter John, Sinclair Mathew, Bernard
                            Basilio y Marta Kelly y yiunan   Richardson, Samson George, Bamboo Pantophlet,   Evangelica, Constantijn Huygenstr. 17 Oranjestad,
                            †Fransisco Loefstok y famia      Busby, Gina & Steve Carty, GEBE family, Boolchands   dilanti
                                                                                                            Colegio Arubano, despues pa Santana Central Sabana
                            †Angel Loefstok na Hulanda       and Ramchandani, Fanilia Baly                  Basora.
                            †Mario Loefstok y famia          Care-givers: Thelma (June) Gayle and Veeta (Rhona)   Condolencia lo tuma luga diabierna 17 di november di
                            Antonio Loefstok y famia na      Eliah                                          7:00 pm pa 9:00 pm na Aurora Funeral Home.
                                                             Related to families: Brooks, Lake, Gumbs, Barry,
             Colombia                                        Godett, Richardson, Philips, Collins, Rombley,   Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita
                            Pablo Loefstok y famia           Bryan, Arnell, Arrindell. Baly, Beauperthuy, Bryson,   di condolencia na cas.
                                                             Chemont, David, Flanders, Fleming, Glasgow, Guy,
             Amigonan manera ruman:       Gerry Zijlstra     Hodge, Illidge, Nestor-Hubert, Rollan, Violenus,
             y famia, Anouska y Sandro Winklaar y yiunan,    and Webster, Brown, Toulon, Steenhorst, Blasius,
                                                             Veenvliet, Cocks, Hutchingson, Missoudan, La Nooy,
             Anderson y Sherry Vrieswijk y famia, Gladis     Le Grand, Gigante.
             Cruz, Daniel Campillo, Eugene Kock y famia,     He was affiliated to the VKS, Scouting Organization
             Atilio Ambrioso, Jossito Mansur y demas         and Soualiga Drumband and Tae-Kwando groups.
             hungadornan di Umbrella Airsoft Aruba.          If in our moment of grief we might have forgotten
                                                             to mention the names of other family members and
             Primo: Mario Jose Loefstok y famia, demas       close friends, please know that it was not intentional
                                                             and we sincerely apologize.
             famia: Kelly, Wernet, Maduro, Jansen, Loefstok,   Gathering at the Aurora Funeral Home in Aruba on
             Martis, Franca, Rasmijn, Croes, Oduber, Harms,   saturday, november 18, 2017 at 7:00PM to 9:00PM
             van Romondt.                                    Wake will be held on monday, november 20, 2017
                                                             at Barry’s Welding Shop on Cannegieterstreet, #5,
             Ta invita pa asisti na e acto di cremashon diasabra   Philipsburg
                                                             Home-going Service will be on november 22, 2017
             18 november 2017 for di 2’or pa 4’or di atardi na   at the St. Martin of Tours Catholic Church on Front
             Royal Funeral Home.                             Street.

             Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida   Viewing and tributes will begin at 1:00 PM
                                                             Service will commence at 2:00 PM
             un of otro famia of amigo.                      Internment in French Quarter at the Chambard Hill
                                                             Cemetery
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16