Page 5 - bon-dia-aruba-20220919

a5
ENTREVISTa/colofoN Dialuna 19 September 2022

Giles Maduro: e ‘bee whisperer’ di Aruba
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Abeha rond mundo ta na di un colonia cu ta defensivo. Hopi cunukero ta traha caha
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 peliger y na Aruba e no El a siña su mes hopi trem- Esey ta ora cu mester tene pa abehanan por biba riba
Caribbean Mercantile Bank N.V. ta un excepcion. Pero e pan con pa rescata coloni- cautela, pa no haci mucho nan tereno. Giles no ta los e
Acc. #23951903 insecto valioso pa vegeta- anan di abeha cu ta bao stress desordo, no cana cu colonia ‘swarm’ sin mas, pasobra e
RBC Royal Bank Acc. #1330772 cion y naturalesa en gen- of cu a cuminza invadi cas na of spuit cu insecticida. Tur luga mester ta berde y fresco
Ass. Dir. Ehecutivo eral tin un aliado grandi y Aruba. Cu mas habitante na eseynan lo ‘trigger’ e abehan- y leu di cas. Abehanan ta den
an, cu por haci nan agresivo. peliger pasobra awa no ta
Aruba, mas desaroyo, ta ni-
Xiomara Arends su nomber ta Giles Madu- fica menos espacio di mondi Como tal, e ta consehabel pa yobiendo, no tin hopi mata
ro (33) di Fundacion Pro-
Redaccion teha Abeha Aruba, FPAA. pa e insectonan aki. Y cu un saca tur e wax, e reina y e abe- cu flor y e calor ta inmenso.
clima cu ta birando mas calor hanan for di cas di hende. Y “Nos ta hayando neishi cu
noticia@bondia.com Giles ta conoci pa saca neis- y mas seco, mas y mas abeha con Giles ta reconoce e reina? simplemente a sofoca of cay
hinan di abeha for di cas di ta buscando refugio den bari- “E abehanan ta baila den un den depresion y nan ta muri.”
Pilar Flores (hefe di redaccion) hende y rescata e animalnan onan residencial. circulo. Abehanan ta bosha
Farrah Boekhoudt (closer editor) aki cu ta contribui na polin- Resultado ta cu Giles y ta riba e reina, y e otronan ta Den e dianan aki ta hopi
Leo Maduro isacion di matanan, incluso continuamente activo ta saca cuminza cana rond di e bol di calor, cu ta nifica mas trabao.
Dilma Arends esnan cu ta produci cuminda. e colonianan di abeha pa hin- abeha pa cera mas. E reina ta Algo cu Giles ta contento
Andreina Morillo E interes di Giles Maduro pa ca nan den un caha special y saca holor pa yama abeha, ta cune. Su ambicion ta pa sta-
bilisa e populacion di abeha
Raisa Montilla abeha a cuminza hopi trem- asina ubica nan unda nan por saca holor di atake y pa abe- na Aruba y despues, comparti
hanan busca cuminda.”
pan. Semper e tabata gusta ta sigur.
Ehecutivo di Benta naturalesa, inspira particular- su conocemento cu mundo.
aviso@bondia.com mente pa su welo Sixto Mad- Giles por ta considera ‘self
uro. Sixto, un piscado, tabata made.’ En todo caso, el a bus-
Sulaika Croes hiba su nieto regularmente ca tur informacion necesario
den mondi pa explora e na- online, y a siña su mes. “M’a
turalesa di Aruba. Y for di e tuma curso tambe na Colom-
Aviso y Arte momento cu Giles a perde su bia, pa sa mas di abeha y riba

Sandra Loefstop welo, como varios aña pasa, el nan bida. Ora ta cuminza riba
a sinti su mes yama pa bira un bo mes, no sa mucho kico ta
Lisa Tromp protector di abeha, pa asina e desaroyonan. Por ehempel,
Shannon Geerman percura cu nan no ta desapa- antes mi tabata huma den
Departamento Digital rece di e naturalesa di Aruba cas pa saca e abehanan. Pero
y na mesun momento, per- awendia mi no ta hacie (hopi)
Juan Luis Pinto cura cu naturalesa di Aruba pasobra locual mi siña ta cu
no bay perdi. “Mi welo tabata huma por kima nan hala y
Administracion hiba nos den mondi, siña nos hasta nan wowo. Pues awor,
accounting@bondia.com di yerbanan cu hende ta usa cu mi ta traha cu abeha, mi sa
como remedi.” con pa duna nan miho trato.”
Mariette Engelhart
Martha Arteta de Ariza Na 2007, aunke Giles tabata Giles Maduro tin dos caha
Distribucion hopi jong, el a dicidi pa en- di abeha su mes. E no tin
foca riba e trabao cu abeha. mas pasobra e ta biba den un
Jenny Kelly Prome cu esey, su interes bario residencial y “no por
Coleccion tabata den arte y fotografia. tin hopi caha den bario y tin
Pero pakico abeha? “Mi a dia abehanan por lanta loco.”
Evelinda de Cuba - Tromp sinti cu mi mester a haci algo Giles no ta saca honing di e
Pre Press pa e insectonan. Di hoben mi abehanan, pasobra e no kier
tabata busca un proposito. stroba e proceso natural di
Luis Fernando Arenas (Hefe) Si mi haci un trabao, lo mi e insecto. “Nan mester di e
Pablo Libre mester hacie cu amor.” Algun wax pa nan come.” Nan ta
hende ta sinti nan mes yama traha esaki pa e colonia por
Press pa proteha por ehempel e sobrevivi. Pero si e mester
Roland Schenker (Hefe) rinoceronte, e ‘neushoorn.’ E haya un colonia na un cas di
lucha di activistanan pa purba hende cu ya a traha wax, e
Omar Ramirez salba e especienan unico di ta saca e honing pa hiba pa e
Martin Boekhoudt neushoorn a inspira e ado- doñonan di cas. “Esey nos ta
Francis Dirksz lescente cu a cuminza educa bende e ora pa recauda fondo
Colaboracion su mes riba e habitat, com- pa e fundacion.”
Luis Villegas portamento y necesidad di e
Assiociated Press abeha na Aruba. “E ta e yabi Abeha en general no ta agresi-
principal pa naturalesa rond vo. Un reina nobo cu ta sali
Ret Karibense mundo y mi a tum’e hopi na cu su abehanan, su ‘swarm’ ta
Upload Media Aruba serio.” sali hopi calma, pasobra tur ta
bon comi. Ora ta trata di un
Afiliacion Ora cu a papia cu Giles Mad- ‘swarm’ di abeha, esta e nubia
Sociedad Interamerica uro, net el a caba di saca un di abeha, mayoria biaha nan
di Prensa (SIP) colonia di abeha for di un cas, ta buscando cas. E momento
D IR E C C IO N pa despues hiba nan na un ey, por yega cerca sin protec-
Adres: Weststraat #22 cunucu di un agricultor, un cion di curpa of cara. “Pero
Tel: 582-7800 hende di edad caba. Eynan el tin hende ta cay den panico
Email: noticia@bondia.com a haya oportunidad pa comb- ora ta mira un nubia di abeha
aviso@bondia.com ersa cu e cabayero cu kier a ta yega nan cas. E ta un reac-
info@bondia.com
Website: www.bondia.com cont’e di su mesun trabao. cion natural. P’esey nos kier
Facebook: @bondianoticia Tabata otro oportunidad pa enfatisa cu ora cu un nubia di
Instagram:bondiaaruba Giles por a siña mas di hende abeha yega na un cas, pa keda
BON DIA ARUBA ta un corant mas adulto cune y aprecia e trankilo pasobra nan ta djis
redacta y imprimi na Aruba y ta trabao cu ta bay den planta- bay sosega. Pero, ora ta un
obenibel di dialuna te cu diasabra. cion. Y ta netamente aki ta neishi di abeha cu ta existi pa
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. unda abehanan tin un papel mas tempo, cu ya nan a cum-
importante pa hunga. inza traha nan wax, por papia