Page 53 - vos oct 12
P. 53
DIALUNA 12 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 35
Rene Herde
Banco Central ta confirma e rol importante di gobierno den economia
Segun e cuentanan local di e cu 2014. Tambe e confiansa den economia mundial ta e
banconan comercial na Aruba, di inversionistanan pa e motibo di falta di inversion
e crecemento di entrada di largo plazo ta miho cu aña internacional. Algo cu ta
turismo ta mas grandi ainda: pasa. Specialmente e sector notabel rond di mundo. Den
7.7%. E cantidad di turista a di construccion ta mustra e situacion aki, condicionnan
subi cu 15.8% entre januari y confiansa den desaroyo y internacional insegur y mucho
juli di e aña aki. E cantidad di inversionnan den nos pais. poco inversion comercial,
anochi cu turistanan ta keda Esaki ta debi na e proyectonan gobierno di Aruba a asumi
a subi entre januari y juni cu grandi di infrastructura, su responsabilidad pa henter
11.5%. manera e dos wafnan nobo, nos pais y a pone economia
e hospital nobo, e avenida crece cu placa di pueblo. E
IMPORTACION Watty Vos y e Green Corridor indicadornan di Banco Central
Pa un isla cu tin cu importa cu ta bou construccion of ta un biaha mas ta confirma e
practicamente tur cos, bay cuminsa pronto. rol importante cu gobierno di
importacion ta bira un AVP a hunga den saca nos pais
indicador importante di E ROL DI GOBIERNO for di e crisis. Ta e caminda di
inversion y di desaroyo Si bo wak ken a y ta inverti reforma pa pone nos pais bek
economico en general. Segun den nos economia, ta resulta riba pia y mas fuerte cu prome
e cifra y analisisnan di Banco cu ta gobierno ta e motor di cu e crisis, ta e caminda cu ta
Central di e prome tres lunanan inversion a corto plazo. Sector bay sigui den e añanan cu ta
di 2015, ta wak un crecemento priva ta masha cauteloso bin.
leve den importacion compara manera semper. E inseguridad
ORANJESTAD (AAN): tur caminda. For di cifranan Muher cu pickup ta subi caminda sin duna
y calculacionnan di Banco preferencia na Polis cu emergencia
Den e reunion cu fraccion Central por saca afo cu turismo
ta sigui crece. Turismo ta e
di AVP tabata tin diabierna fuente mas grandi di entrada
pa nos pais. Riba tur indicado
siman pasa cu ehecutivonan di turismo tin crecemento
grandi e aña aki atrobe. E
di Banco Central, e rol unico excepcion ta e cantidad
di turista di crucero, cu ta debi
importante cu gobierno a y na e cambionan cu cruceronan
ta haci tur aña. Tanto riba e
ta sigui hunga den desaroyo cantidad di turista, e cantidad
di anochi cu nan ta pasa na
economico, financiero, Aruba, como e cantidad di
placa cu nan ta laga atras, tin
laboral y social di nos pais, un crecemento substancial.
Midi segun loke banconan
a keda confirma un biaha comercial a ricibi na entrada di
turismo, via e cuentanan den
mas. For di e informacion exterior di banco di Aruba, tin
un crecemento di 6.6% entre
cu Banco Central a duna basa januari y maart di e aña aki.
riba e desaroyo di e prome
tres lunanan di e aña aki, por
saca e conclusion cauteloso
cu Aruba ta sigui sali for di e
crisis financiero y economico
y cu e reformanan cu gobierno
ta haciendo tin nan efecto.
TURISMO
No tabata un sorpresa pa niun
hende. E echonan ta visibel
O R A N J E S TA D ( A A N ) : kere nan wowo kico chofer a maniobra pa asina evita un
Alrededor di 12:30’or di haci nan dilanti. desgracia grandi.
madruga, Central di Polis a
manda un patruya cu urgencia Un dama coriendo un Ford Agentenan Policial no a laga
pa un adres na Bubali pa un F150 pickup blancoA-53941 a e Pickup cu chofer inatento
asistencia. sali for di Bubali Commercial aki bay, paso nan a pare
Center riba su rust dilanti di e dilanti E Boco Restaurant.
E unidad di Polis coriendo patruya cu tabata bayendo pa Polis di trafico a presenta pa
riba caminda di Bubali, y e asistencia cu urgencia. asina traha un rapport.
yegando banda di Bubali
Commercial Center, no por a Pa e patruya no dal den e
pickup blanco aki a haci un
