Page 31 - AM200323

Aklarashon tokante palabra karentena

KRALENDIJK — A surgi EBT, a hasi un petishon ku tabatin sigur òf pro- yama e liña grátis di in- yama durante ora di ofisina
inklaridat tokante kiko e urgente pa ora un hende bablemente kontakto ku un formashon 0800-1351. na Departamento di Salu-
petishon pa bai den tin síntoma di malesa, pa pashènt ku coronavírùs. Ta Hende ku tin un preoku- bridat Públiko, telefòn 717-
karentena ta nifiká i kiko nan skohe pa bai den ka- importante pa hasi un pashon partikular, por 2211.
esaki ta nifiká pa e hen- rentena nan mes. Ora distinshon entre medida ku Despues di keda pegá den reda
denan ku a yega delaster hende bini bèk di un área ta konta pa un zona di
tempu na Boneiru. Den e di riesgo tambe, manera por riesgo kaminda e vírùs a Hòmber a hoga
parti akí ta splika kiko ehèmpel Hulanda, ta pidi plama na gran eskala i un
presis e medida ta enserá. nan enfátikamente pa bai zona manera Boneiru, ka- KRALENDIJK — Djadu- di 27 aña di edat.
RIVM ta duna e si- den karentena. Ke men si o minda ainda no tin kaso di mingu mainta den kareda Informashon ku Extra ta
guiente splikashon: ‘Si un tin síntoma di malesa, pero infekshon òf un isla di 9’or Sentral di Polis a disponé di dje ta indiká ku
hende no ta malu, pero a sali di un zona di riesgo, kaminda tin djis algun risibí notifikashon ku tin e hòmber víktima huntu ku
posiblemente lo por bira mester bai den karentena. kaso di infekshon. un hòmber a hañ’é den dos otro hòmber tabata
malu, por pone e hende akí Ta importante pa e hende Ta keda na kada hende problema den laman na sera reda na e sitio men-
pa un tempu definí den akí keda kas si por i ku e ta pa asumí su responsabi- altura di Pink Beach. Me- shoná. Un dado momentu
karentena te ora ta sigur ku mantené distansiamentu lidat. Laga nos atendé di un sora a dirigí patruya i e víktima su pianan a pega
e hende ei no ta malu. Den sosial tur momento i ku e forma responsabel i tene ambulans pa e sitio. den reda loke a pone ku el
e kaso di coronavírùs ta ta apliká e medidanan kuenta ku otro ora ta trata Na yega na ambulans a a guli hopi awa.
mantené un periodo di 14 severo di higiena. karentena. trata na reanimá e víktima Extra ta ekstendé pala-
dia.’ Karentena ta un medida Si bo ke mas infor- pero sin resultado. Ta trata bra di kondolensia na famia
Tim di Maneho Insular, preventivo i e ta pa hende mashon, e ora ei bo por aki di e hòmber di inisial A. di e víktima.
Pa djaweps Lipo el Hage
Nerio i Leticia Mercelina den Herensia

KRALENDIJK -- Nerio Djaweps, manera ta hendenan konosí di Antriol. deporte. pasa pa mitar di dies na
(Shon Ne) i Leticia (Tichi) kustumber, tin un Herensia Nan ta tabatin un tienda E programa di tantu NOS-TV.
Mercelina ta invitado den e di Kòrsou ku Philip (Lipo) el bon surtí den e bario aki. djamars komo djaweps ta
programa Herensia di Hage. Tabata e tienda mihó surtí
djamars awor na NOS-TV. Shon Ne i Leticia ta den e parti nort di Antriol.
Nan ta konta Chon Theo-
dora, un di e presentadónan
di Herensia , tokante nan
bida i nan negoshi.
Lipo el Hage ta bon ko-
nosí na Kòrsou den mundu
di deporte (beibòl). Bòi An-
toin a papia kuné tokante
su bida, famia el Hage i ORASHON KU GRATITUT
Skritura: Filipensenan 4:1-14
Kontakto adaptá ku Entidat Públiko Boneiru ”…pa medio di orashon i súplika ku gradisimentu,

KRALENDIJK — Debí na (felix.thomas@bonairegov.com/ kolaboradónan ta tuma laga boso petishonnan ta konosí dilanti
di Dios” v.6 (BS)
e medidanan di prevenshon +5997155323) i INDEBON kontakto via telefòn òf mail E apòstel Pablo a siña nos ku e ántidoto pa ansiedat ta
relashoná ku coronavírùs, (indebon@bonairegov.com/ ku bo. Nan ta yama bo bèk orashon, ku nos ta hasi ku fe i gradisimentu na Dios. Nos
Entidat Públiko Boneiru ta +5997155319) ta será denter di un dia, i ta mail mester finalisá nos petishon na Dios ku gradisimentu. No
adaptá su forma di kon- temporalmente pa públiko. bo bèk denter di dos dia. pasobra E ta bai duna nos tur loke nos a pidiÉ, sino pasobra
takto ku siudadano. En- Direktorado di Komu- ·Fabor di mail petishon El a skucha nos petishon i lo kontestá segun Su boluntat ku
trante 23 di mart Entidat nidat i Kuido ta alkansabel pa pèrmit na directie_ro- semper ta mihó pa nos.
Un bia Pablo a bira malu i a hasi orashon tres bes pa e
Públiko Boneiru ta brinda via mail na konta- @bonairegov.com. No ta bira bon. Sinembargo e kontesta di Dios tabata: “Mi grasia ta
su servisionan prinsipal- mi_sz@bonairegov.com i posibel pa bo mail bo pe- basta pa bo, pasobra Mi poder ta wòrdu hasí perfekto den
mente via telefòn i mail. Por info.sz@bonairegov.com. E tishon? Tuma e ora ei debilidat.” (2 Korintionan 12:9; BS).
haña servisio na bali so- direktorado ta alkansabel kontakto via telefòn ku Hasiendo orashon ku fe, konfiando den e mizerikòrdia di
lamente si traha sita. na +5997155311. R&O en nan lo sigui yuda Dios i den Su poder, nos ta deskargá nos ansiedat i yam’É
Direktorado Planifika- bo. danki for di adelantá, pasobra awor e problema ta den Su
Direktorado Komunidat i shon i Desaroyo ·Departamento di Agri- man. E aktitut di konfiansa akí no ta indiká iresponsabilidat,
Kuido ·E balinan pa públiko di kultura Krio di Bestia i pasobra nos mester ta atento pa por aktua guiá pa Spiritu
·Bo por pasa entre 09:00 direktorado di R&O ta será Peskeria (LVV) ta será entre Santu. Nos mester sigui pa dilanti kumpliendo ku nos
– 12:00 na departamento di entrante 23 di mart. Mester 8.00 i 12.00 or na telefòn responsabilidat, disfrutando di e pas ku nos tin sabiendo ku
Asuntu Sivil solamente si hasi tur pregunta rela- +5997178836. Nan ta al- Dios lo guia i proveé e mihó den Su momentu.
E orashon ku fe i gratitut ta produsí un pas den nos ku ta
bo tin sita. Pa pregunta i shoná ku servisio di R&O kansabel via mail na pèrmití nos aktua ku goso i sabiduria. Tin kristian ku ta hopi
traha sita bo por mail (pèrmit, petishon number di afdlvv@bonairegov.com. sensibel i anshá, ku ta hiba nan biba yen di miedu i ta insigur.
burgerzaken@bonairegov.com. kas, petishon pa tereno, i Pa tur number di telefòn Den kasonan asina, esei ta algu emoshonal i no falta di fe.
Bo por yama tambe mas via mail i telefòn. Por i adrès di mail nos ta referí Ban disidí desde awe pa hasi orashon ku fe dunando
+5997155315 òf yama e balinan na telefòn bo na website www.- gradisimentu na Dios, i asina nos por disfrutá di e pas di
+5997175324. durante dia entre 08.00 i bonairegov.com. Entidat Dios.
·Lugánan públiko ma- 12.00 or via +5997178130 Públiko Boneiru ta men- Rogelio Nonini, Argentina
nera Biblioteka Públiko òf mail na directie_ro@- shoná na porta di tur bali Duna gradisimentu den tur kos, pasobra esaki ta e boluntat
(bibliotheek@bonairegov.com bonairegov.com. Telefo- na ki number di telefòn i na di Dios!
Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon di Trans
+5997175345, nista di R&O ta nota tur kua mail nan ta alkansabel. World Radio Bonaire.
+5997178944), SKAL petishon i ta sòru ku e