Page 17 - HOH

A3
LOCAL Dialuna 20 Maart 2023

SOGA tocante relacion cu contratista di proyecto di Hospital:

“Ta un desacuerdo financiero”

Diabierna ultimo Stich- bio cu mester a haci mester
ting Onroerend Goed muda e pashent. Tambe nan
Aruba (SOGA) a ofrece a haya nan mes den situacion
un conferencia di prensa cu hospital ta bisa cu no por
pa asina informa comuni- sigui traha pa motibo cu no
dad tocante e proyecto di por muda algun pashent ai-
construccion di Hospital nda ni e departamento, esey a
Dr. Horacio Oduber na pasa na varios ocasion.
unda el a splica con esaki
ta bayendo y cu lo cumin- E tempo mas cu e proyecto a
sa traha den dje back den tuma no ta solamente retraso,
proximo siman. e tambe ta extra trabou como
e sala di operacion y ICU na
Edwin Roos, vocero y tesore- unda esey a bin acerca.
ro di SOGA, primeramente a E construccion ta wordo para
splica cu nan ta doño di dife- pa un rato segun Roos a bisa,
rente edificio cu Gobierno di pero principalmente ta fon- di trabou, den nos opinion, e proyecto cu sin e dos com- pero esey no ta nifica cu no
Aruba ta uzando y den oca- donan di pension. E placa di no tabata beneficioso, tabata ponentenan ey.” tin progreso, prome nan
sion aki nan a elabora riba e proyecto di hospital no ta un desacuerdo financiero.” mester finalisa na un mane-
edificio di Hospital unda el a bay pafo di Aruba tampoco; E proyecto a cuminsa asina, ra bon cu OHL, nan mes ta
duna mas detaye di e proyec- tur e contratistanan envolvi ta Den e proyecto di construc- creando espacio nobo y ora zorg pa paga tur e contrat-
cion di construccion cu a bin local. Trabaonan specialisa a cion aki cu a cuminsa na nan a cuminsa renoba espa- ista y mientras tanto nan
causando controversia den wordo haci door di e contrat- 2014 y mester a caba na 2018 cio existente eynan ta unda por acerca e sub-contratista
ultimo dianan. ista general OHL y gobierno a wordo traha un presupues- e complicacion a bini, por a pa duna un prijs y finalisa e

ta paga back na SOGA e fian- to y tambe a wordo haci un planea, pero den un plan asi- parti cu ta falta cu ta e sala-
El a sigui splica cu den algun sa cu nos a haci pa hospital pa ‘meerwerk’ cu prijsnan sepa- na por mira cu tabatin extra nan di operacion, cu tin un
medio di comunicacion a sali medio di huur. Asina ta alivia ra: “p’esey tambe bo ta haya trabou y extra tempo cu sem- espacionan specialisa rond di
informacion cu no ta cuadra tambe e peso riba caha di pais cu e fecha di entrega ta hala, per a bay den bon harmonia e salanan cu ta e recovery cu
cu berdad y cu nan relacion Aruba door cu nan por paga pasobra ta bin mas trabou cu cu tur stakeholder SOGA, tin rond y esey mester wordo
cu gobierno, hospital y e back poco poco, nos mes- mester di mas tempo, dus gobierno, hospital y contrat- traha aworaki na unda e sala
compania contratista ta bon: ter paga proyecto delanta y esey ta loke a pasa na varios ista. di operacion bieu tabata ta.
“circunstancianan a pone cu despues purba hay’e back via ocasion,” Roos a expresa. E finalisacion mes di e
nos a yega na e situacion ac- belasting,” Roos a bisa. “Tur cuatro partido ta di acu- proyecto por tuma luga den
tual cu nos mester a dicidi Di e situacion actual, el a Igualmente el a trece dilanti erdo cu el a dura mucho, proximo siman, pero oficial-
di parti caminda prome cu sigura cu e contratista OHL y cu informacion cu ta bin for pero nos ta lubida cu tabatin mente nan mester yega na
bay asina leu cu nos no por SOGA hunto a dicidi di parti di añanan caba pa lo cual a un pandemia tambe cu nos un acuerdo firma cu OHL di
pasa den mesun porta hunto caminda cu den e proyecto cu wordo sigura cu den proyec- no mag di traha mes y cada modo cu e contratista nobo
mas,” el a bisa. a cuminsa na aña 2014. Nan to aki di hospital cu a lubida siman cu e contratista mester por cuminsa traha pa SOGA
Despues di tanto aña cu a yega na un acuerdo hopi e sala di operacion. Roos a tabata na Aruba e ta cobra un pa motibo cu ainda nan ta
contratista OHL ta aki na lihe y beneficioso pa ambos menciona cu no ta asina: “e suma substancial pa e ta pre- contrata bao di OHL: “esey ta
Aruba nan tambe kier mira e partido “aunke ambos banda proyecto aki ta basa riba un sente y e no por traha pa via e tardansa, pero esey no kier-
proyecto aki finalisa, manera ta lamenta cu el a yega asina plan di exigencia cu a bin di di pandemia,” Roos a expresa. men cu nos no ta traha hunto
Roos a sigura. Ademas el a leu y nan a dicidi di stop awor hospital, cu hospital cu su ex- Nan no ta culpa e pandemia pasobra e contratista aki pa
agrega cu nan no ta bay t’ey te prome cu nos lo bira enemi- perto a traha, e tempo ey ora a tampoco manera el a sigura, orguyo profesional no di ca-
na final mas pero nan ta keda go di otro.” cuminsa traha e plan na 2010 pero tabatin retraso pa dife- pricho. Ademas di stimacion
disponibel te fin di e proyecto Cu hospital ta existi un bon of 2011 e sala di operacion cu rente motibo: cu hospital pa Aruba nan kier finalisa
pa asistencia y consulta si tin relacion igualmente caminda nan tabatin nan tabata satis- tambe tabata operando, mes- e hospital, pero nan mester
mester. el a sigura cu mas di 90% di fecho cune y no a mester ta ter tene na cuenta cu em- zorg pa bay den un manera
proyecto di hospital ta cla aden, ICU igual, cu no tabata pleadonan y tambe cu pash- bon. Tur ta willing pa traha
SOGA no ta AIB Bank Aru- y un gran parti di material necesario y nos a cuminsa cu entnan mes, cu cualkier cam- cu nos”, el a finalisa.
ba. Nan ta dos entidad dife- cu tin mester ta na Aruba
rente na unda John Hodgson caba of ta na caminda. Den
conhuntamente cu Roos y e situacion aki tabata e miho
otro dos persona ta conforma solucion pa SOGA pa dispidi
e directiva, cual nan ta asisti di OHL cu nan acuerdo cu
diariamente den e trabou mester wordo finalisa ainda
door di personal di AIB. door di abogadonan, pero e
“SOGA ta ofrece nos fon- sobra di trabou no specialisa
donan di pension oportuni- cu nan no por haci cu nan
dad pa inverti cu un interes mesun contratistanan cu ya
mas halto cu nan ta haya na caba a traha tur e añanan aki
banco y cu menos riesgo si riba e proyecto.
nan ta inverti pafo cu ademas
tin hopi recesion pa inverti Nan ta considera cu e motibo
como fondo di pension,” principal pa caba e relacion
Roos a señala. cu otro ta cu ta falta menos cu
Nan ta inverti den fondonan 10% pa caba cu e proyecto si
den edificionan pa e bien nan ta mantene e contratista
general y hospital tambe ta aki. Den nan opinion, e gas-
cay bao di esaki: “e placa cu tonan adicional di e costonan
nos a paga pa tur e proyec- cu nan tin hende specialisa,
tonan aki no ta placa di go- no ta bale la pena compara
bierno, e ta placa di e letter- cu e trabou completo total
nan cu ta fondonan di pen- na balor di florin cu mester
sion, entre otro. Tin banco wordo paga ainda: “si nan
tambe cu a fia placa via nos keda e ultimo aña aki cu falta