Page 9 - bon-dia-aruba-20201224

a9
regional Diahuebs 24 December 2020

Venezuela: Merca ta extende prohibicion di

comercialisacion di bono Pdvsa

(infobae) – Departamento trola Pdvsa. E ta conta cu fir- Mericano di Pdvsa cu tabata e licencia aki otorga pa e De-
di Tesoro Mericano ayera ma di vice-director Bradley sirbi como colateral pa e in- partamento di Tesoro.
a extende te cu juli di 2021 T. Smith y a drenta na vigor strumentonan di e petrolero
e licencia cu ta prohibi e ayera mes. estatal Venezolano. Pa evita esaki, gobierno di
transaccionnan di e bono E ta reemplasa e anterior Li- presidente Donald Trump a
di Petroleos de Venezu- cencia General 5E publica dia E proteccion aki na CITGO, emiti prolongacionnan suce-
ela SA PDVSA-2020-8,5%, 6 di october ultimo cu tabata compania cu ta bao control sivo desde october 2019.
sigurando di e forma aki e prohibi tur transaccion rond di e lider opositor Venezo-
proteccion di e accionnan di e bono PDVSA-2020-8,5% lano, Juan Guaido, reconoci CITGO, cu sede na Hous-
di su filial Mericano, CIT- te cu dia 19 di januari 2021. pa Merca como presidente ton, Texas, tin tres refineria
GO. E licencia nobo ta extende e interino di Venezuela, a keda na Merca cu den conhunto ta
prohibicion te cu dia 21 di prolonga varios biaha. procesa alrededor di 750mil
E Licencia General 5F a keda juli 2021. bari di crudo Venezolano pa carga di Venezuela y a logra
anuncia pa Oficina di Con- A pesar di e restriccionnan dia, como tambe un red di al- e reconocemento di Wash-
trol di Activonan Stranhero E medida ta orienta riba evita cu e sancionnan Mericano rededor di dies mil pompsta- ington, Washington a impone
(OFAC) di e Tesoro (lidera pa cu e tenedonan di e bono, ta representa pa Venezuela, e tion rond di e pais. sacionnan riba Pdvsa cu a in-
secretario Steven Mnuchin) cu a drenta den default na tenedonan di e bono 2020 di clui blokeo di e fondonan di
y den marco di e regimen di 2019, por ehecuta e garantia Pdvsa, entre cual ta e compa- Na januari 2019, dianan CITGO cu obhetivo di pasa
sancionnan contra e dicta- cu lo otorga nan e mayoria nia estatal Ruso, Rosneft, por despues cu Guaido a proc- esakinan eventualmente na e
dura di Venezuela, cu ta con- accionario di CITGO, filial ehecuta e garantia merced na lama su mes presidente en- team di e lider opositor.

Gobierno di Cuba ta libera preso politico Ubaldo Herrera Hernández

(CiberCuba) – Gobierno atentado”, el a relata. ya e pueblo aki ta cla ken nan obhetivo di e regimen aki ta”,
di Cuba a libera e preso ta, ya e pueblo aki sa kico e el a insisti.
politico Ubaldo Herrera Unabes den prison, agen-
Hernandez, ken a per- tenan di e regimen a bolbe
manece cuatro aña den golpia e activista. Pa e motibo
prison, acusa di comete aki el a dicidi di haci cuatro
dos supuesto delito di de- welga di hamber, pa protesta
sacato y atentado. pa abusonan y tambe pa de-
nuncia e condicionnan di
A husga y condena Her- bida precario cu e presonan
rera Hernandez pa realisa ta sufri na Cuba.
un protesta pacifico hunto Durante e tempo ey, autori-
cu otro activista den muni- dadnan a dedica na menasa su
cipio Quivican, Mayabeque, mama, un anciano di 79 aña.
segun el a relata na agencia
CubaNet. Herrera Hernandez tambe a
critica e falta di alimentacion
Despues di su aresto, agen- y atencion medico di e pris-
tenan di Seguridad del Estado onnan na Cuba, unda gran
a golpia Herrera Hernandez parti di e poblacion recluso
dos biaha. ta padece malesanan cronico
manera ulcera, presion halto
“Nos a pinta borchi riba tur y diabetes.
caya y despues a cuminsa gri-
ta ‘abao cu e regimen’, ‘abao Finalmente, e activista a rei-
cu comunismo’ y ‘biba dere- tera cu oposicion Cubano, lo
chonan humano’. Pa e causa unico cu ta pretende, ta subi
aki a sanciona mi na cinco aña caya y exigi su derechonan.
diprivacion di libertad, acusa “Nos kier biba como per-
di atentado”, el a bisa. “A sona. E cuenta di ta merce-
cambia e causa. Nan tabata di nario ta falso. Si nos tabata
laga mi bay cu un boet di 150 mercenario nos no lo biba
peso pa susha e ornato publi- manera nos ta biba, wak con
co y desorden publico, pero mi ta biba. Ki sorto di mer-
Seguridad di Estado a bisa cenario mi lo ta bibando den
cu no por laga mi bay y nan e condicionnan aki, e pobresa
a bati mi asina cu, de hecho, aki. [Gobierno] ta purba di
ainda mi ta padece di esaki, y confundi mundo, pasobra ya
riba dje, a fabrica e delito di no por confundi e pueblo aki,