Page 6 - bon-dia-aruba-20201224

a6 local
Diahuebs 24 December 2020
Segun Jan van Nes di Aruba Food & Beverage Association (AFBA)

2020 ta un aña den nos historia mundial: “devastador”

Un di e sectornan di nos industria Pero awor Sr. Van Nes ta kere cu nos hopi grandi cu a lock down na Eu-
turistico hopi golpia pa causa di ta den un momento cu tur hende cu ropa, manera na Alemania, Hulanda
e pandemia, ta e sector conoci ta despidiendo di e aña aki, ta conten- (casi lock down), Belgica y Francia. A
como horeca. Jan van Nes di to cu nos por lubida 2020. "Pasobra pesar di e situacion aki e ta mira un
Aruba Food & Beverage Associa- e ta un aña den nos historia mundial luz den e echo cu tin un vacuna. Nan
tion (AFBA) a duna un panorama tabata devastador," el a declara na Bon a cuminsa cu e proceso di aplica e va-
general riba e situacion cu e sec- Dia Aruba. cuna y e ta kere cu e proceso ta uno
tor economico aki a conoce du- prometedor.
rante 2020. Aña 2020 tabata devastador pa salud
publico, economia, desempleo na Igualmente ta un señal positivo cu
E ta corda cu ora e aña aki a habri nivel record y negoshinan cu a cera. Merca cu ta nos mercado principal,
caminda tur hende feliz a cende nan Tur e aspectonan aki ta haci cu '2020 toch nan hendenan ta biniendo Aruba
tradicional pagara pa marca cu un aña ta un aña cu nos kier lubida lo mas pa vakantie. Pasobra ta resulta cu nos
bieu cu a keda atras y otro nobo a ini- pronto posibel.' E cambio di aña ta isla ta hopi mas safe na e momento
cia, nan a premira 'un aña bunita.' trece cune – segun Sr. Van Nes – cu aki cu Merca mes.
nos lo premira cu 2021 ta un aña di
Sr. Van Nes a bisa cu e cifra pa 2020 optimismo. "Esey ta algo cu mi ta kere cu pa Pasco
tabata mustra uno hopi prometedor nos lo premira," el a laga sa. Esaki ta
marca pa cierto acontecimento. Un E echo cu tin un vacuna caba cu ta haci cu e sector aki representa dor di
di nan por ehempel tabatin di haci cu wordo uza ta contribui definitiva- AFBA ta un poco optimista cu nan lo
e hendenan cu a casa dia 20 di febru- mente na e ambiente di speransa aki. haya un parti husto den e temporada
ari 2020. E tipo di acontecimento aki Vooral den e spirito cu e virus aki ta aki. No un 90% pero talbes mita di
a trece un aire di speransa pa aña 2020 pik ainda masha hopi den nos prin- dje pa full e temporada di december.
cu ta clausurando. cipal mercado turistico cu ta Merca.
Pero tambe nos por observa piknan

Aruba poco poco na caminda pa 200 caso activo

Desde cu e cantidad di caso ac- sacion. Hospital Dr. Horacio Oduber
tivo na Aruba tabata bao di 100 a informa cu tin un total di 7 perso-
caso den ultimo simannan di no- na interna ayera, di cual 1 tabata den
vember ultimo, por a nota cu keto Unidad di Cuido Intensivo y seis ta-
bay e cantidad di caso activo ta bata isola riba piso general.
acercando 200.
DVG a agrega: “Mientras cu otro parti
Dia 25 di november a registra 101 mundo paisnan ta den lockdown aki
caso activo. Desde e dia ey, poco poco na Aruba nos por celebra un Pasco cu
e cantidad di caso activo a keda au- famia. Ta depende di comportacion di
menta, te cu ayera a registra un total cada uno di nos, si nos lo por celebra
di 30 caso nobo di Covid-19 – di cual un aña nobo tambe sin restriccion. E
3 no ta residente – resultando den un yamado ta bay na e hoben na e adulto
total 173 caso activo. E tasa di posi- hoben y na e adulto mayor pa sigui
tividad tabata hopi halto, na 21 por- cuida. Sea consciente cu covid t’ey.
ciento. Na Aruba nos tin 173 persona posi-
tivo isola pero nos no sa cuanto per-
Mientras tanto, e cantidad di fayecido sona por tin e virus y ta canando rond
relaciona cu Covid-10 na Aruba ta 47. sin sa cu nan ta transmitiendo esaki
pa otro.”
Sinembargo, esaki no a resulta den
un cantidad hopi grandi di hospitali-

Continuacion di pagina 4 sidera e periodo den cua e person- Parlamento, te ora cu a tene cuenta basa riba practica y hurisprudencia
E decision pa mara legalmente e no- anan mester haya nan permiso. cu e sugerencianan di e organo di cu ta existi riba bida di famia.
tificacion pa medio digital ta algo conseho.
di aplaudi, segun RvA, pero mester E conclusion di RvA ta cu en todo Bikker ta splica tambe cu articulo
percura si pa splica cua ta e garanti- caso, e proposicion di cambio di e Carta Gobernador 38 di e rijkswet Corte Comun ta e
anan cu tin pa informa un persona pa LTU aki ta purba cumpli cu un di Minister Andin Bikker a tuma nota ehempel pa e cambionan den e LTU
e medio electronico. e condicionnan di e landspakket di di e comentario y conclusion di RvA cu ta para riba su mes. A tene cuenta
Na e momentonan aki, e Minister di Aruba, basa riba e acuerdo di sosten y a bisa den un carta pa Goberna- cu e circunstancianan local. “Ta trata
Husticia, ambtenaarnan di immigra- di likides for di Hulanda pa Aruba. dor cu e tin su observacionnan pero aki di ehecucion di un palabracion
cion y esnan encarga pa implemen- Ta un asunto cu tin hopi tempo cu pa motibo cu tempo ta preta pa entre Hulanda y Aruba riba admis-
tacion di e ley ta esnan cu mester ta forma un discusion mirando e cumpli cu e condicionnan cu Hulan- ion ‘van rechtswege’ di miembronan
registra e cara y e marcanan di dede problemanan cu rijksambtenaarnan da e lo limita esakinan. Den su con- di famia di un rijksambtenaar, cu tin
(vingerafdruk). Pero RvA ta kere cu y mariniernan en particular a pasa cepto, no mester un splicacion (nobo como base e cuadro di ley y otro are-
mester por laga ambtenaarnan en- aden pa por busca permiso di esta- y amplio) pa motibo cu e LTU riba glo legal di Aruba. Como tal, e cam-
carga pa otorga e permisonan di es- dia pa nan famia. RvA ta comparti e su mes no ta bay conoce un cambio bionan di ley ta limita te na yiunan
tadia haci e trabao aki tambe, pero e obhetivo. Sinembargo, e splicacion, grandi y e Memorie van Toelichting (reconoci) di menor di edad cu ta
ora mester amplia e splicacion di e esta e Memorie van Toelichting ta di e ley existente ta suficiente. forma parti di e famia.
ley pakico ta duna e ambtenaarnan duna mucho poco informacion. Es
en cuestion e mandato y e areglonan mas, e splicacion ta asina deficiente Sinembargo, Minister Bikker a tuma Como tal, a tuma e consehonan di
legal na cua nan mester tene nan mes cu ta haci cu e proposicionnan no ta algun di e cambionan den e aspecto RvA y como tal, e Minister a dicidi
pa e derechonan di e personanan cu mucho cla y no ta convincente. Pa e redaccional sugeri pa RvA. Paloke ta pa manda e proyecto di cambio di ley
mester haya e permiso di admision. motibo ey mes, RvA ta haya cu no e articulo riba muchanan di mayor- pa Parlamento pa haya aprobacion.
RvA ademas ta bisa Minister pa trece mester manda e proposicion di ley nan sin nacionalidad Hulandes, su Mirando cu ta den reces, no a pone
mas claridad den locual e ley ta con- y su splicacion manera e ta skirbi pa argumento ta cu a haci e cambionan fecha ki tempo lo trat’e.