Page 11 - AM200921
P. 11
Dialuna, 21 September 2020 AWEMainta 11
Transparencia y participacion?
Pa: Armand Hessels
Tanto pa sigui cu refinamento di crudo
como pa empresa totalmente diferente.
Pero...cu excepcion di un grupito chiki-
to di experto (?) cu mester selecta for
di e tantisimo (?) posibilidadnan esun
mas realista y confiabel y cu mas per-
spectiva pa Aruba, ningun otro hende
tin algun nocion. Pueblo por spera so
cu lo no ripiti e mesun ‘eror’ manera
cu Citgo, cu a frustra desaroyo di San
Su aparente disponiblidad inicial pa
Nicolas y Aruba pa hopi aña.
firma ‘e acuerdo’ cu Hulanda a haya
NA 1993, Aruba y Hulanda a firma e resistencia pisa di esnan paden y pafo
TOMA DI DECISION COLECTIVO
‘Protocol ’93’. Un di e palabracionnan di su propio partido cu cueste loke
Pesey ta di gran importancia pa Gobi-
tabata cu Aruba lo introduci e ley pa cueste kier evita cualke infraccion riba
erno envolvi comunidad despues di e
financiamento di partido politico. A NAN ‘autonomia’. Pesey ta un paso gi-
prome seleccion activamente den e de-
tuma Aruba 27 aña pa cumpli cu e pa- gantesco pa dilanti si di berdad lo en-
cision final.
labracion aki! Den e di dos siman di volvi pueblo di Aruba, pa medio di un
Por ehempel: ¿Nos lo sigui cu e indu-
september 2020, Parlamento di Aruba referendum of otro ‘instrumento’ mas
stria petrolero cu no solamente tin
a discuti y aproba e ‘Ordenansa Finan- apropia, concretamente den e decision
riesgo grandi di contaminacion serio
ciamento di Partido Politico’ unanima- final cu ta di gran importancia pa su
pero tambe, riba nivel mundial, ta den
mente. sobrevivencia. Pasobra den practica a
receso? ¿Of nos lo scoge pa tecnologia
resulta for di hopi tempo caba cu e in-
HISTORICO teresnan di ‘politica’ y di ‘comunidad’ inovativo cu por tin varios efecto posi-
tivo pa Aruba?
Cu tur razon, nos Prome Ministro (PM) ta hopi leu for di otro.
Mester duna transparencia na tan-
a aplaudi e paso historico aki. Esaki
to gremio comercial y sindical como
mester conduci na transparencia den CAMBIO DI RUMBO
NGO’s al caso y otro ‘interesado’ en
recibo y gasto di placa di campaña di Pero no mester limita transparencia y
cuanto e posibilidad- y peligronan di
partido politico y politico individual. participacion n’e temanan menciona. E
cada alternativa y duna nan participa-
Esaki mester evita mafioso ‘regala’ e ‘aparente democracia’ tradicional den
cion den e toma di decision final. Esey
mundo politico asina hopi placa cu nan cual partido politico, unabes na poder,
lo reduci e posibilidad di tuma deci-
mester balia manera mafioso ta toca. sa legitima tur nan actonan referiendo
sion a base di soborno/finders’fee cu
Si lo tabata sa di antemano cu un crim- n’e resultado di eleccion, mester caba.
aparentemente a yega di hunga un pa-
inal Venezolano importante a ‘regala’ e E intencion pa duna comunidad par-
pel importante den e toma di decision
lider di e actual partido di oposicion un ticipacion den un decision importante
politico partidista.
suma grandi, por a percura pa menos cu tin consecuencia pa henter comu-
Si Gobierno kier merece credibilidad
aceptavion y confiansa den comunidad nidad, ta nifica un cambio di rumbo
y no crea e impresion di ta duna sola-
pa cu e proyecto di Citgo. drastico. Esaki ta pone fin n’e custum-
mente ‘servicio di lip’ na transparencia
ber politico di ‘regla’ decision impor-
y participacion, e ta envolvi e partner-
REFERENDUM tante den secrecia cu esnan cu interes
nan social menciona sin tarda den e
Pero tin mas desaroyo alentador. Den (financiero) grandi.
analisis secundario.
un conferencia di prensa reciente, PM UN PILAR ECONOMICO NOBO
a sorprende comunidad cu e sugeren- Esaki ta conta sigur tambe p’e ‘pilar
Ademas, si ta posibel, e lo duna pueblo
cia cu “no por exclui cu lo bin cu ref- economico nobo’ cu mester haci Aruba
di Aruba participacion den e esogen-
erendum tocante e pregunta si Aruba menos dependiente di e industria tur-
cia importante aki pa su futuro. Pesey
mester bay di acuerdo of no cu e condi- istico. Segun PM tin basta inversionis-
no tanto un referendum, sino mas bien
cionnan di Hulanda pa cu su sosten fi- ta cu a mustra interes desde cu a habri
un ‘panel di ciudadano’ t’e instrumen-
nanciero”. Asina e ta duna muestra di e posibilidad pa oferta pa e tereno gi-
to mas apropia n’e momento aki.
un gran sentido di realismo. gantesco di e refineria.
