Page 5 - BON DIA AUG 26
P. 5
ECONOMIA A5
Diaranson 26 Augustus
KVK: Cifranan di negoshi den 2015 ta mes cos cu 2014
ORANJESTAD - Te cu tra. For di e total aki tin 479 Esakinan ta algun motibo cu
awor aki e cifranan di eenmanzaak y 208 VBA y 144 sa wordo duna na cancela-
habrimento di negoshi NV y un tiki di VOF y otro. cion.
den 2015 ta mes cos cu den Pero si wak cifranan di can- E total di compania registra ta
2014 pa cual a papia cu di- celacion e tabatin 350 can- casi mescos ambos aña y tin
rector interino di Camara celacion di compania te cu hende ta bisa cu nan kier gana
di Comercio Sra. Sonja ayera. Compara cu 2014, te algo extra pues nan ta registra
Velthuizen, cu a splica fin di augustus 2014, tabatin nan compania na KVK. Of
mas di e desaroyonan cu 854 compania registra cual tin hende ta bisa: “Mi a perde
tin pa negoshi nobo. ta casi igual. Cancelacion di mi trabou,pues mi ta bay lan-
“E desaroyo di negoshi Pa 2014 ta 429. Cancelacion di ta un compania” cual ta moti-
2015 ta practicamente mes- compania ta casi mita di can- bonan cu hende ta habri nan
cos cu na aña 2014, te cu tidad registra cual ta un rep- mesun negoshi.
ayera 849 compania a regis- resenta un total hopi grandi.”
FTA : A pesar cu tin ley, dunadonan di trabou Motibo Lectura y informacion
ta stroba sindicato Segun Sra. Velthuizen, hopi KVK lo organisa lectura pa
hende ta duna motibonan informa y educa hende. Pa-
Si mester bin un ley pa esey, di cancelacion manera cu sobra lanta un compania no
lag’e bin pero pa tin algo ho- e “cost of doing business” ta facil. Esaki ta tuma hopi
nesto cu tur hende ta man- ta bira cada dia mas halto, y tempo y energia y ta bira un
tene nan mes na dje, Dirks a gasto ta asina halto y nan no reto. Sra. Velthuizen a ter-
termina bisando.q por maneha e compania mas. mina bisando cu KVK ta
Tambe ta e hopi placa y tem- sigui informa hende semper
po cu ta bay den un compania tocante con e ta pa lanta un
cual hende no ta calcula bon. compania.q
ORANJESTAD - Por aunke cu tin ley cu ta bisa cu
mira cu derecho di tra- no por stroba e proceso pa e
hado awendia ta wordo trahado bira miembro di un
trapa pa hopi compania sindicato, segun Dirks.
siendo cu tin un ley cu no “Mester reconoce derecho
ta wordo respeta. Pa cual di un y tur, tanto di e du-
aki a acerca presidente di nado di trabou, pero tambe
FTA Hubert Dirks pa sa di e trahado. Den e caso aki
su opinion y desaroyo riba ta parce cu ta derecho di al-
e tema aki. gun so ta wordo respeta y e
“E maneho cu a wordo uza, trahado mes, cu ta esun cu ta
no ta skirbi cu tanto palabra, wanta nos economia, esun cu
pero dunadonan di trabao ta ta traha tur dia pa mantene
insisti cu mester mantene un e pais aki riba pia, su dere-
espacio di seis luna prome cu chonan no kier wordo res-
yama un otro of haci peticion peta.
pa un otro referendum. Sigur e sindicatonan mester
FTA no ta di acuerdo cu esey uni pa algo asina y den varios
pasobra a conoce caba na hopi combersacion cu mediador
empresa, na momento cu e di gobierno y por a scucha
trahado dicidi pa bira miem- den prensa cu FTA lo por
bro di sindicato, pa motibo sinta na mesa. Ta desea cu
di e espacio cu e compania ta partidonan por sinta na mesa
haya prome cu e referendum y describi un maneho pa haya
tuma luga, e compania ta haci sa con e referendum mester
tur lo posibel pa mantene e tuma luga y si e mester tuma
sindicato pafo.” luga mes.”
Esey FTA a experencia, el Terminando Sr. Dirks a bisa
a agrega. Segun Sr. Dirks, e cu ta bon pa bin cu un mane-
derecho di e trahado ta wor- ho pa na momentonan cu ta
do trapa y manipula cu ley pa uza seis luna of no ta uz’e,
asina mantene sindicato afo, esaki mester wordo describi.
