Page 39 - awe06052022_merged

16 Djaweps 5 mei 2022

arubaou
k Ò r s

Den e programa di televishon hulandes ‘Ik vertrek’
Dos hòmber hulandes ke habri ‘gay resort’

den bario di Grote Berg

WILLEMSTAD--Emi- bira un lugá ‘na unda tur
sora hulandes AVROTROS hende por ser nan mes, no
a publiká riba nan wèpsait opstante preferensia sek-
un artíkulo tokante dos sual’.
hòmber hulandes, Martijn i E dos hòmber a bai di
Sean, ku a kumpra un kas akuerdo ku e programa hu-
den e bario di Grote Berg. landes ‘Ik Vertrek’ pa filma
Nan tin intenshon pa ku- nan den nan intento pa ha-
minsá un ‘gay resort’ den bri e gay resort.
e kas. AVROTROS pa e Segun AVROTROS
programa di televishon ‘Ik ‘Martijn i Sean’ a kumpra
Vertrek’ ta sigui e dos hòm- un kas pa 333.000 euro
ber ku nan plan. (mas o ménos 632.000
Intenshon di Martijn i Naf). Intenshon di e dos resort’ nan ta spera pa duna momento e kontratista ta landesnan ku ke emigrá.
Sean ta pa habri ‘e promé hòmbernan ta pa konstruí un kontribushon na mas stòp ku su trabou pa e ‘gay Hopi di nan ke kuminsá un
gay resort na Kòrsou’. sinku studio i dos aparta- aseptashon di homoseksual resort’. Pa kolmo e dos restorant, hotèl, resort òf
Segun nan esaki mester mento den e lugá. Ku e ‘gay riba e isla. Ta transmití e hòmbernan hulandes ta negoshi den nan pais nobo.
programa djasabra 7 di mei keda informá ku henter e Mayoria bia esaki no ta
na NPO1 15.30 or (orario kas tin problema ku kome- bai fásil. ‘Ik Vertrek’ ta re-
di Kòrsou). Riba e wèpsait hein. Komo konsekuensia gistrá e intento di e hulan-
di ‘Ik Vertrek’ ta indiká ku e konstrukshon ta bira mas desnan ku ke kuminsá un
e plan di e dos hòmbernan karu. bida nobo pafó di Hulanda i
ta hopi ambisioso. Na Kòr- Esaki tin su konsekuen- pa yega na esaki nan tin ku
sou nan ta traha huntu ku sia negativo riba e relashon vense diferente problema.
un kontratista. Na promé di e pareha homoseksual. Den e kas na Grote Berg
instansia e ta yuda e dos E programa ‘Ik Vertrek’ ta e dos hulandesnan ke ku-
hòmbernan, pero segun hopi popular na Hulanda. minsá un ‘gay resort’. Foto
AVROTROS, na un dado E ta duna atenshon na hu- kortesia di AVROTROS.

Aparte ku a kobra 39.2 mion mas na OB den promé kuartal di 2022

54.500 `Aanslag` pa OZB a sali pa kobra 2019-2022

WILLEMSTAD.- Ser- no a keda realisá te awe. mesun kantidat di ‘aanslag’ awor pa aña fiskal 2020, ta ponementu di e aanslagnan
visio di Impuesto a duna su Resientemente SBAB si ku ta ser poné normalmente spera ku den luna di mei lo mensual a ser eliminá kom-
relato pa luna di mart. a start ku sosten den prosesa- den henter un aña fiskal. prosesá un 14.000 di forma pletamente.
Den esaki ta raportá e mentu di dokumentonan di Den luna di mei lo man- outomátiko. Pues pago na tempu di
adelantonan ku tabatin den opheshon (be-zwaarschrift) da ‘aanmanning’ pa du- Pa loke ta trata Omzet- e aangiftes mensual awor
realisashon dje metanan ku pa motibu ku hasiendo uso nadónan di trabou si ainda i Loonbelasting ta ser ra- ta esensial pa evitá but pa
Minister di Finansa a sti- di e kapasidat aktual e no ta nan no a entregá nan ‘ver- portá ku e retrasonan den pagonan lat.
pulá pa e servisio den aña logrando pa redusí e kanti- zamelloonstaat 2021’. Na
2022. Por bisa ku Servisio dat di opheshonnan ku tin. fin di yüni lo imponé but pa Parti di interior
di Impuesto ta presentando Pero tantu SBAB komo Be- dunadónan di trabou ku ai-
hopi bon pa loke ta kobran- lastingdienst Caribisch Ne- nda no a entregá esaki.
sa di impuesto. I manera a derland (BCN) ta bai yuda Pero ta hasi un apelashon di kas ta kima
informá kaba, e loke a gen- den limpiamentu i aktua- riba dunadónan di trabou
erá den e promé kuartal di e lisashon di e atministrashon pa nan entregá nan ‘verza-
aña aki tabata mas haltu ku básiko (CRIB). melloonstaat 2021’ online WILLEMSTAD—Dja- rio pa brantwer a yega na e
nunka, e tabata 39.2 mion Segun e reportahe, loke mas pronto posibel pa evitá dumingu último sentral di sitio pa paga e kandela.
mas haltu (12%) di loke a si por mira adelanto den sanshon. Entrega di ‘verza- polis a risibí informashon Intervenshon rápido a

presupuestá. No opstante dje ta den ponementu di melloonstaat’ na tempu ta di kantidat di huma ku abi- pone ku e daño a keda li-
esei por bisa ku tòg e ser- ‘aanslag’ pa OZB (Onroer- yuda servisio di impuesto tantenan di un kas a kon- mitá te na e kushina i sala
visio ta konfrontando sierto ende Zaak Belasting). Den pa prosesamentu mas lihé statá na un adrès na Oost di e kas.
desafionan atministrativo. luna di mart a saka un kanti- di aangifte Inkomstenbelas- Jongbloed. Investigashon ta kon-
Ponementu di èkstra dat di 54.500 ‘aanslag’ riba ting. E reportahe ta indiká E kushina i sala di e kas tinuá pa sa ku eksaktitut
personal pa por kòrta den añanan 2019 te ku 2022. ku, di e 23.000 deklarashon tabata kompletamente tapá kiko tabata kousa di e kan-
e retrasonan atministrativo Esaki ta mas o ménos e di impuesto ku a entregá te bou di huma i tabata nesesa- dela.