Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diahuebs 30 Januari 2020

Guyana: Oposicion ta critica deal di petroleo cu ExxonMobil

(LoopJamaica) – Lider y y cu e actual coalicion di
di oposicion na Guyana, A Partnership for National
Bharrat Jagdeo, a adverti Unity (APNU) y Alliance for
cu ciudadano Guyanes lo Change (AFC) lo mester a
no ricibi beneficio com- defende solamente interes di
pleto di e reservanan di pueblo.
gas y petroleo descubri re- “Nan a firma un contract cu
cientemente, pa e mane- tabata asina unilateral cu ta e
ra cu gobierno di prome stranheronan, e hendenan ey
ministro David Granger lo beneficia di casi tur cos y
a negocia esaki cu Exxon- nos, e pueblo, lo haya masha
Mobil. poco.”
“E petroleo ta pertenece
Den un discurso di campaña na pueblo di Guyana, tur
pa Peoples Progressive Party/ 800.000 di nos, y mester ben-
Civic (PPP/C) na Bartica, eficia e pueblo. Hende hoben
Jagdeo a ripiti cu su partido mester trabao, nos hendenan
lo renegocia e deal cu Exxon- mester haya mas negoshi
Mobil manera cu nan drenta y mester tin un politica di
gobierno atrobe, despues di contenido fuerte pa forsa e
eleccion programa pa dia 2 di companianan petrolero pa
maart proximo. haci negoshi cu ta conveni cos cu nan mester, hasta awa firma di US$18 miyon, ricibi erno lo declara acuerdonan di
El a declara cu ExxonMo- nos,” Jagdeo a enfatisa. El a nan ta trece di estado di Cali- na 2016, tabata “seis biaha ‘non-disclosure’ den e con-
bil a cuminsa exploracion bisa tambe cu e companianan fornia. menos cu loke Suriname a tratonan ilegal, pa duna pro-
prome cu eleccion di 2015 petrolero ta importando tur Jagdeo a bisa cu e bonus pa haya.” El a añadi cu su gobi- teccion na interes di pueblo.

Venezuela: Privatisacion di Pdvsa pa salba loke por

(Bloomberg) – Mirando Washington ta prohibi cu Nan ta poniendo presion pa
e collapse economico y e cualkier empresa Mericano e renuncia y permiti eleccion
sancionnan fuerte di go- por haci negoshi cu regimen liber.
bierno Mericano, gobi- di Maduro sin un licencia. E Efectivonan militar y poli-
erno socialista di Nicolas sancionnan a kita animo di cial ta trata desde inicio di
Maduro a propone otorga empresanan Mericano pa in- aña pa mantene Guaido y su
participacion mayori- verti na Venezuela. aliadonan opositor fuera di e
tario y e control di su in- Pa departamento di Tesoro edificio di Asamblea y a eligi
dustria petrolero corpo- di Merca cambia su politica un presidente nobo di parla-
racionnan internacional ta casi sigur cu esey mes- mento, Luis Parra, sin quo-
grandi, un medida cu lo ter rekeri aprobacion di e rum presente y por lo tanto
termina cu decada di mo- lider opositor Juan Guaido, ilegitimo. Guaido a keda
nopolio estatal. cu ta conta cu respaldo di reeligi na otro sitio pa un
Washington y ta presidente mayoria legal. E problema
Representantenan di Mad- di Asamblea Nacional, cu pa Maduro ta sigui igual, pa-
uro a tene conversacion cu mester aproba e cambionan sobra no ta e reconocimento
e empresa Ruso Rosneft di ley. na Venezuela ta importante,
PJSC, Repsol SA di Spaña Pdvsa, a cambio di activo, ainda den su etapanan ini- sino e reconocimento na
y Eni SpA di Italia. E idea segun personanan cu cono- cial y ta enfrenta obstaculo Aunke Guaido y oposicion nivel internacional.
ta pa permiti nan tuma na cimento di e tema. grandi. Lo mester cambia ta na fabor di aumenta e par- Pdvsa y Rosneft no a re-
nan encargo e propiedadnan ley Venezolano y tin desacu- ticipacion stranhero y inver- sponde riba un solicitud pa
petrolero controla pa gobi- E propuesta, cu por ofrece erdo encuanto e manera con sion na Venezuela, nan no comentario. Repsol a nenga
erno y restructura parti di e un alivio na e sector petrole- pa financia e operacion. Di kier haci nada cu lo por yuda di duna comentario, igual cu
debe di e compania estatal ro, cu ya ta hopi debilita, ta otro banda, e sancionnan di Maduro pa keda na poder. Eni y Tesoro Mericano.

Venezuela: Con anciano cu a keda atras ta haya atencion

Yaneth Calderon ta encarga un pais cu escasez di medi- grandi, tin cos basico cu nan
cu, ocasionalmente, hiba e camento y problema di trans- no por haci: bay un banco pa
señora aki di 85 aña pa con- porte publico ta presenta. saca placa. Nan no sa con pa
sulta medico, cu tin un yiu “Tin un diaspora hopi grandi. haci un transferencia, paso-
na Argentina desde mas di un E adultonan di edad halto bra nan no ta custumbra cu e
decada. ta nan so. Den e edificio aki tecnologia,”e ta splica.
“Mi tabata sinti mi hopi in- hopi hende ta nan so. Hopi “Tambe hiba nan pa bebe
capacita. Mi no tabatin hopi apartamento cu hende grandi algo, bay mira un obra di
forsa den mi pianan pa por a nan so,” Calderon ta conta teatro, no ta diligencia y
cana y y e otronan no tabat’ey VOA. asunto medico so. Ta tambe
pa hiba mi y warda mi bay cu nan mester sinti nan emo-
cerca medico,” Yolanda Bal- Y e exodo ey a hib’e na crea, cionalmente bon, cu nan ta
estrini, di 85 aña di edad ta hunto cu otro amigonan, e sinti acompaña,” Maria Ga-
bisa. iniciativa “Mi hijo suplente” briela Chalbaud, di “Mi hijo
Pa haci e trabao, Calderon destina na atende persona di suplente”, ta agrega.
ta cobra entre 8 y 14 dollar tercer edad, cu tin nan famia E agencia encuestador More
(LaPatilla/VOA) – E emi- otro banda, esaki a crea pa ora. E ta conta na inicio e bibando den exterior y cu no Consulting ta calcula cu 4 di
gracion di Venezolano a un actividad economico tabata yuda di manera volun- por soluciona directamente e cada 10 hogar Venezolano tin
laga centenares di anciano nobo pa esnan cu a keda tario amiganan anciano di su problemanan di nan abuelo o un familiar den exterior y es-
desatendi, cu a mira nan Venezuela y mester sobre- mama cu no por a yuda nan mayornan. nan cu ta keda atras ta husta-
yiunan bay di e pais. Di vivi e hiperinflacion. mes den e dificultadnan cu “Pa nan condicion di hende mente esnan riba 50 aña.