Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diahuebs 30 Januari 2020

Parlamentario Richardson, Mingo, Arrindell culpabel

di soborno y fraude portuario

PHILIPSBURG (thedai- 10 miyon dollar. Tambe el a
lyherald )- Corte di prome wordo prohibi di traha como
instancia a declara miem- director di Waf na cualkier
bro di parlamento Frans empresa estatal pa un periodo
Richardson, ex director di seis aña, Corte a dicta di-
Ehecutivo di Port Author- aranson ultimo.
ity Mark Mingo y e em-
presario O’Neal Arrindell Mingo a ser sentencia na pri-
culpabel den e investiga- zon pa 46 luna pa falsificacion
cion “Emerald” di gran di documentonan y co-autor
scala den e waf di Sint di estafa, e empresario di Sint
Maarten. Maarten O’Neal Arrindell,
tambe a ser declara culpabel
Parlamentario Richardson di posesion di arma di can-
a ser sentencia na 36 luna di dela, fraude di impuesto y
prizon pa acepta $370.000 soborno di diputado Rich-
como reconpensa pa apoyo ardson, a ser sentencia na 66
politico pa un proyecto di luna di prizon.
‘dedeing’, labamento di placa
y fraude fiscal. Ademas a ser “ Corte di prome instancia
kita di su derechonan elec- ta considera e echo proba ta
toral pasivo pa un periodo di hopi dañino pa e confiansa di
cinco aña. e hendenan di Sint Maarten
meter por pone personanan
Mingo a ser sentencia na un den posicionnan importante, ta depende riba nan y kende motibo cu nan detencion a
condena di prizon di 46 luna manera politiconan y admi- ta ser admira, tambe tin un E hues a rechasa e solicitud wordo suspendi pa bastante
pa falsificacion di documen- nistradonan di companianan influencia negativo den so- di e fiscal pa encarcelamento tempo. Nan tin dos siman pa
tonan y estafa na e Waf di di gobierno. E accion di e so- ciedad”, corte a bisa den un inmediatamente pa Richard- presenta un apelacion.
Sint Maarten pa alrededor di spechosonan di kende demas comunicado di prensa breve. son, Mingo y Arrindell, pa

CDA ta exigi pa Sint Maarten mehora prizon

DEN HAAG (Caribisch do CDA ta kere cu un comis- Segun Ministerio Publico di tenido. Esey no ta husto pa e A haci preguntanan parla-
Netwerk) – Partido di ion ‘no ta necesario’, pasobra Sint Maarten, esaki no a pasa victimanan.” mentario
coalicion Hulandes CDA ‘ta cla kico mester pasa’. anteriormente. “Pero si nos CDA a bolbe haci preguntan-
a bisa cu e ta considerando ta papiando di un infraccion CDA tambe ta preocupa pa e an pertinente na e situacion
un intervencion si e gobi- Tik op de vingers grave y no tin espacio den posibilidad cu e sospechoso- rondonando e prizon. Esey
erno nobo di Sint Maarten Tin un falta di celnan den prizon Point Blanche, hoof- nan lo wordo laga den liber- a pasa varios biaha durante
no ta dispuesto pa deal cu e prizon cu ta andando pa dofficier lo mester dicidi si ta tad trempan mientras nan ta e ultimo añanan. Esey no a
e problemanan cu ta rein- varios aña caba. Esaki ta e prolonga e detencion of no..” warda nan caso. “Sospecho- resolve ningun di e problem-
ando na e prizon di e isla rason dicon algun di e sos- sonan cu a comete crimen- anan reinando den e prizon.
pa añanan. pechosonan ta deteni mas cu Miembro di parlamento nan pisa ta wordo laga liber “Mi ta compronde cu nos no
10 dia den celnan na warda pa CDA Chris van Dam ta den sociedad. Loke lo ta po- por sigui haci esaki.”
Durante Interparliamentair di polis, cual ta contra regla. preocupa cu e detenidonan sibel ta cu ciudadanonan lo
Koninkrijksoverleg (Ipko) Hulanda a haya otro tik op de lo wordo laga den libertad tuma e medidanan den nan “E gobierno nobo mester
den januari a dicidi cu lo bin vingers den december di parti prome cu nan sinta nan sen- propio mannan. Mi ta hopi reconoce e problemanan y
un comision cu lo bay ataca e di Corte Europeo di Dere- tencia completo pa via di e preocupa pa esaki”, Van Dam tin cu pidi Hulanda pa ayu-
problema di cu detencionnan chonan Humano. falta di cel. “Por ehempel pa a bisa. do”, segun Van Dam. “Si e no
cu e isla ta enfrentando. Parti- traha mas espacio pa otro de- a wordo resolvi, mi lo mester
por bisa como parlamentario
cu bo mester interveni of bo
tin cu tum’e over.”

Ayudo di Den Haag
Actualmente Hulanda ta yu-
dando pa expande e capacidad
di e prizon na Point Blanche
cu celnan den containernan.
Nan a wordo transporta di
Boneiro pa Sint Maarten.
“Pero nos mester di hopi mas
pa resolve e problemanan”,
Van Dam a bisa.

CDA kier pa gobierno Hu-
landes yuda Sint Maarten cu
ayudo financiero of experti-
cio pa pone e nivel di e prizon
unda e tin cu ta. “Pero ta re-
sponsabilidad di gobierno di
Sint Maarten pa pidi ayudo”,
Van Dam a bisa. “Y mi lo sig-
ura pa unda ta posibel, Den
Haag duna e aporte apropia.”