Page 11 - bon-dia-aruba-20221021

a11
regional Diabierna 21 OctOber 2022

Cuba: Mas di un miyon turista te cu september; na 2019 tres miyon

(CiberCuba) – Cuba a turismo na Cuba ta depende
ricibi te september un di e manera cu gobierno ta
total di 1.074.814 turista, maneha e sector, cu mester
loke ta representa 42,99% di cambio unda ta duna mas
di e cifra planifica pa go- participacion na sector priva,
bierno pa e aña aki. Te manera ta sucede na otro pais
cu september lo mester a den region, manera Repub-
yega mas di 1,6 miyon tur- lica Dominicana.
ista pa cumpli cu e plan pa
2022. Oficina nacional di Ora usa e datonan di 2019
Estadistica y Informacion como comparacion, e ultimo
(ONEI) a publica e da- aña cu bon resultado pa tur-
tonan, y aunke e aumento ismo na Cuba, y e region pa
ta mas di 200% compara e crisis di Covid-19, por ob-
a cu e aña anterior, e ci- serva cu te september a yega
franan no ta positivo pa e mas di tres miyon bishitante.
sector. E cifranan di 2022 no ta rep-
resenta ni mitar di e cifra ey.
Mientras e cifranan ta indica
un deterioro fuerte compara Canada, Cubano residente
cu e situacion na 2019, no den exterior, y Merca ta keda y otro paisnan, segun ONEI. campaña di publicidad y pro- di aña, cu a yega na solamente
tin na vista ainda e medi- e principal mercadonan di Mientras tanto, gobierno paganda a traves di e tourop- 14%. Esaki ta dificulta e re-
danan necesario pa mehora turista pa Cuba, cu mas di Cubano ta mantene e plan di eratornan pa capta bishitante. cuperacion di inversion den
e situacion. Segun e econo- 600.000 bishitante. E resto ta yega na 2,5 miyon turista pa E tasa di ocupacion ta suma- turismo, segun e economista
mista Elias Amor exito di bin di Europa, Rusia, Mexico 2022, pa cual a desplega un mente abao pa promer mitar Cubano Pedro Monreal.

Venezuela: Red di trafica crudo y tecnologia militar descubri

(ElNacional/AFP) – Auto- Ta sospecha cu e red, di cual
ridadnan hudicial di Esta- dos miembro a ser aresta na
donan Uni a descubri dos Alemania y Italia, a usa e me-
caso di red delictivo cu tabata sun empresa como pantaya
trafica crudo Venezolano y pa transferi miyones di bari
tecnologia militar Mericano di crudo Venezolano pa Ru-
pa Rusia. sia y China. Departamento
di Tesoro a adopta sancion
Den un caso, cinco Ruso y contra un di e lidernan di e
dos intermediario di petro- red, e Ruso Yuri Orekhov,
leo Venezolano a ser acusa di y dos di su empresanan cu
a cumpra na Merca compo- sede na Alemania y Dubai.
nente electronico destina na Un di nan ta NDA GmbH.
equipa avion, radar o misil, y Tambe ta figura entre e
a bende nan cu empresanan acusadonan Juan Fernando
di armamento Ruso, asina Serrano Ponce y Juan Car-
secretario di Husticia, Mer- los Soto, cu a negocia acuer-
rick Garland, a bisa den un donan di petroleo ilicito pa
comunicado. e compania estatal Pdvsa na
valor di miyones di dollar a
En total a anuncia acusacion traves di un grupo compleho
contra un decena di perso- di empresa ficticio y cuenta
na cu lo a bende tecnologia bancario. Den un mensahe
Mericano cu Rusia, algun di manda pa Serrano, Orekhov
cual a ser haya riba campo ta bisa di ta actua na nomber
di bataya na Ucrania, ade- di un oligarca Ruso cu tabata
mas di a trafica miyones di sanciona. Den transporte
bari di petroleo Venezolano. di e petroleo tabata haci uso
Ta trata di “dos complot in- di tanker cu tabata paga nan
ternacional distinto, destina transponder di nabegacion
na viola leynan comercial y pa no keda descubri cu tabata
e sancionnan Mericano”, se- trata di petroleo Venezolano.
gun Garland.