Page 13 - Min.TTC Maart2, 2015
P. 13
B8 panorama
Dialuna 2 Maart 2015
Gustave Nouel a pone su arte na servicio di Arubahuis
DEN HAAG, HULAN- nobo di e comerciantenan Tambe por ehempel
DA- Gustave Nouel a of- di Caribe (DCBC y CBH) Arubadag na maart of cualki-
rece Arubahuis na Den na januari ultimo y durante er otro actividad cultural den
Haag e oportunidad pa e simposio di Genootschap 2015, caminda Arubahuis
por uza su serie di pintura Nederand-Aruba y SPLIKA kier haci uzo di e serie unico
inspira pa ‘Cultura di Ca- na februari, Nouel tabatin e aki titula ‘Cultura di Caribe’
ribe’ libremente. honor di presenta un parti di esaki lo ta na nan servicio.
Durante e recepcion di aña su serie inspira pa ‘Cultura di Asina publico en general por
Caribe’ na Arubahuis. tin e oportunidad pa conoce
e caranan cultural di Aruba.
Pa e artista Arubiano biban-
do na Hulanda e ta un honor
pa por ta na servicio di Aruba
cu su Arte.q
Apertura di exposicion
“Aruba y su rumannan den Reino, dor di e lens Hulandes 1950 -1960”
na Archivo Nacional Aruba dia 18 di Maart
Archivo Nacional Aruba an’50. E material visual aki nos comunidad. Mirando e hannes Donati, cual por wor- chivo lo bende su bukinan na
den cooperacion cu Un- a wordo uza na Hulanda importancia di e potretnan do admira y adkiri durante e un prijs special ariba e dia aki.
oca ta preparando pa ap- como material educativo na y nan caracter unico, Ana a dia aki. Pa entretene e publico tin
ertura di su exposicion e scolnan durante e lesnan di traha duro pa ilustra esakinan Pa celebra nos dia di Himno musica, bailenan tipico y
titula: “Aruba y su ruman- Aardrijkskunde durante 1950 den un forma diferente y in- y Bandera Banda ANA con- folklore presenta pa Sunrise
nan den Reino, di e lens - 1960. novativo, cual pueblo di Aru- huntamente cu Fundacion Dancers, Baile di cinta, Tipi-
Hulandes 1950-1960”, dia E material ta un coleccion di ba por disfruta di dje ariba dia Amigonan di Archivo ta co Melodia y Banda Duro pa
18 di maart proximo cum- rol di film cu Unoca a cumpra di nos Himno y Bandera, dia preparando pa su Festividad entretene e publico te cu 6’or
insando pa 9’or di mainta for di un coleccionista di film 18 di maart proximo. Nacional 18 di maart cual lo di atardi.
pa 6’or di atardi. na Hulanda. Na momento Banda di exposicion aki lo tin tuma luga riba e tereno di Entrada pa e exposicion lo ta
E exposicion ta un coleccion cu Unoca a ricibi a coleccion tambe un exposicion di Post Ana durante henter dia, cum- un contribucion di un florin
unico di potret saca for di y a mira su gran importan- Aruba N.V. Publico por wak insando pa 9’or di mainta. pa persona.
diferente rol di film na unda cia pa comparti esaki cu nos e coleccion di stampia di Post Lo tin un Festival di cum- Lo tin doorprizes y diferente
ta mustra imagennan di Aru- pueblo, e idea pa un exposi- Aruba N.V. y interesadonan inda Local, Caribense y Sur- premio atractivo. Bin pasa un
ba y su rumannan den Reino, cion a nace. Unoca a acerca por cumpra serie di stampia nameño, diferente bolo, tert, dia di famia na Archivo Na-
esta Boneiro, Corsou, St. Ana pa conhuntamente yega pa nan coleccion. Tambe lo cosnan dushi di Corsou y cional Aruba dia 18 di maart
Maarten, Saba, St.Eustatius na un exposicion pa comparti tin un exposicion di cuadra mucho mas. Tambe Unoca y proximo. q
y Surinam durante e añan- e imagennan valioso aki cu unico y bunita di Sr. Jo- Fundacion Amigonan di Ar-
Dialuna 2 Maart 2015
Gustave Nouel a pone su arte na servicio di Arubahuis
DEN HAAG, HULAN- nobo di e comerciantenan Tambe por ehempel
DA- Gustave Nouel a of- di Caribe (DCBC y CBH) Arubadag na maart of cualki-
rece Arubahuis na Den na januari ultimo y durante er otro actividad cultural den
Haag e oportunidad pa e simposio di Genootschap 2015, caminda Arubahuis
por uza su serie di pintura Nederand-Aruba y SPLIKA kier haci uzo di e serie unico
inspira pa ‘Cultura di Ca- na februari, Nouel tabatin e aki titula ‘Cultura di Caribe’
ribe’ libremente. honor di presenta un parti di esaki lo ta na nan servicio.
Durante e recepcion di aña su serie inspira pa ‘Cultura di Asina publico en general por
Caribe’ na Arubahuis. tin e oportunidad pa conoce
e caranan cultural di Aruba.
Pa e artista Arubiano biban-
do na Hulanda e ta un honor
pa por ta na servicio di Aruba
cu su Arte.q
Apertura di exposicion
“Aruba y su rumannan den Reino, dor di e lens Hulandes 1950 -1960”
na Archivo Nacional Aruba dia 18 di Maart
Archivo Nacional Aruba an’50. E material visual aki nos comunidad. Mirando e hannes Donati, cual por wor- chivo lo bende su bukinan na
den cooperacion cu Un- a wordo uza na Hulanda importancia di e potretnan do admira y adkiri durante e un prijs special ariba e dia aki.
oca ta preparando pa ap- como material educativo na y nan caracter unico, Ana a dia aki. Pa entretene e publico tin
ertura di su exposicion e scolnan durante e lesnan di traha duro pa ilustra esakinan Pa celebra nos dia di Himno musica, bailenan tipico y
titula: “Aruba y su ruman- Aardrijkskunde durante 1950 den un forma diferente y in- y Bandera Banda ANA con- folklore presenta pa Sunrise
nan den Reino, di e lens - 1960. novativo, cual pueblo di Aru- huntamente cu Fundacion Dancers, Baile di cinta, Tipi-
Hulandes 1950-1960”, dia E material ta un coleccion di ba por disfruta di dje ariba dia Amigonan di Archivo ta co Melodia y Banda Duro pa
18 di maart proximo cum- rol di film cu Unoca a cumpra di nos Himno y Bandera, dia preparando pa su Festividad entretene e publico te cu 6’or
insando pa 9’or di mainta for di un coleccionista di film 18 di maart proximo. Nacional 18 di maart cual lo di atardi.
pa 6’or di atardi. na Hulanda. Na momento Banda di exposicion aki lo tin tuma luga riba e tereno di Entrada pa e exposicion lo ta
E exposicion ta un coleccion cu Unoca a ricibi a coleccion tambe un exposicion di Post Ana durante henter dia, cum- un contribucion di un florin
unico di potret saca for di y a mira su gran importan- Aruba N.V. Publico por wak insando pa 9’or di mainta. pa persona.
diferente rol di film na unda cia pa comparti esaki cu nos e coleccion di stampia di Post Lo tin un Festival di cum- Lo tin doorprizes y diferente
ta mustra imagennan di Aru- pueblo, e idea pa un exposi- Aruba N.V. y interesadonan inda Local, Caribense y Sur- premio atractivo. Bin pasa un
ba y su rumannan den Reino, cion a nace. Unoca a acerca por cumpra serie di stampia nameño, diferente bolo, tert, dia di famia na Archivo Na-
esta Boneiro, Corsou, St. Ana pa conhuntamente yega pa nan coleccion. Tambe lo cosnan dushi di Corsou y cional Aruba dia 18 di maart
Maarten, Saba, St.Eustatius na un exposicion pa comparti tin un exposicion di cuadra mucho mas. Tambe Unoca y proximo. q
y Surinam durante e añan- e imagennan valioso aki cu unico y bunita di Sr. Jo- Fundacion Amigonan di Ar-
