Page 15 - Min.TTC Maart2, 2015
P. 15
B10 lesa
Dialuna 2 Maart 2015
Skirbi pa Dr. Rolindo Dortalina Psicologo
E psicopata
Ken e ta? Un persona cu mas potente cu otro. promesa falso, e maestro(a) di sona. Siña aleha bo mes di tur e
mente psicopata manera b. Semper e ta ofende, scol, e Manager di trabou of 4. Sea indiferencia cu su relacionnan social cu ta re-
nos ta yama esey den psi- husga, saca bo pasado of in- e Pastoor di iglesia cu ora bo persona: es decir, haci mane- sulta bo dañino. Di acuerdo
cologia. Ta un persona di sulta bo. traha distinto den nan banda, ra cu e no ta existi. cu e Proverbio cu ta bisa:
conducta negativo, floho y c. E ta presenta ora exito nan ta sinti temor pensando E siman aki ta na su luga pa “Sumpiña y trampa ta den
perhudicial. yega den bo bida, ya cu si bo cu bo ta bin kita nan puesto, bo sondea busca relacionnan caminda di e hende perverso;
Ta esunnan experto den ta pober, of bin resolve problemanan nobo y sano. ma esun cu ta warda su alma
mentira, manipulacion, ego- bo no ta sirbi di ta util pe, cu nan no por a resolve. Esey lo keda leu di nan”. Bon si-
centrico, competitivo, ca- pero asina bo logra algo, e ta haci cu nan lo tene bo atras man pa abo y bo famia.q
prichoso, observador cu kier kier ta den contacto di biaha y actua cu miedo y un actitud
controla bo, orguyoso y aro- cu bo, pe coy bo spirito, mal di competencia contra bo.
gante. E kier ta den panorama influencia bo, manipula y Un persona asina´ki ya na
buscando fama, grandesa y destrui bo. su nivel mester busca ayudo
wordo mas cu otronan, (de- d. Semper e ta hiba y trece Psikiatrico, debi cu den su
sea poder). Sin embargo e ta redashi: tene bon cuidou cu infancia el a wordo rechasa
incapaz pa sinti pena, culpa, su persona ora e ta y ta sufri di un desekilibrio
angustia y mucho menos pa papia cu bo di otronan. Paso mental. Con mi por sali di e
e yega na arepentimento. Tur di igual manera e lo papia cu ambiente di un Psicopata?
biaha e so tin rason y su fin otronan di bo. Un Psicopata 1. Pone limitenan na bo
ta pa traiciona bo y ruina bo no solamente ta un criminal, relacion cu su persona.
bida. Kico te Caracteristi- sino e por ta e tata di famia, 2. No haci caso ora e pa-
canan di un persona cu men- e amigo(a), e colega emplea- pia, sino hari cana bay fei su
te psicopata ? Con mi por do di negoshi, e Politico di presencia.
reconoce? 3. Pordona e si el a causa
a. Semper e ta mustra un bo daño, y no condena e per-
imagen falso, hipocrita y di
Ramon Todd Dandaré:
Nos mester siña scucha y interpreta palabra di otro
persona corectamente
Cu masha asombro mi palabra! Y, pa colmo, Aruba haya hopi palabra Hulandes, cu Aruba ta completamente tacion y esunnan cu ta len
a lesa den AWE Mainta tabatin su propio lenga ma- generalmente na tur dos isla diferente di Corsou, sigur pa pa otro partido ta duna un
di dialuna dia 23 di feb- sha hopi tempo prome cu termino tecnico, cu a trece loke ta e idioma cu ta papia otro interpretacion, lagando
ruari 2015 na pagina. 16, Betico Croes a nace! Loke mi un diferencia den vocabu- na e dos islanan, esta Papia- pueblo, cu no sa miho, con-
den e articulo relaciona a bisa ta lo siguiente: “Estab- lario tecnico di Papiamento mento, y hasta el a cuminsa tinuamente den duda. Mi ta
cu “Parlamentarionan di lecimento di Refineria Lago riba e dos islanan. Di e crece- pronuncia Papiamento a la kere cu ta bira tempo pa bini
MEP a celebra Dia In- na Aruba tabatin, entre otro, mento economico, na Aruba Spaño, pa mustra di su banda cambio, specificamente den
ternacional di Lenga Ma- dos consecuencia pa Aruba: a surgi e pensamento y e ideal cu sigur Papiamento di Aru- nos enseñansa, pa nos siña
terna (mester ta Lenga uno politico- economico y di separacion politico di Cor- ba ta diferente di Papiamento pensa logico, critico y analiti-
Materno)”, entre otro, lo uno linguistico. Pa loke ta sou y Betico Croes a haci uzo di Corsou. Asina el a pro- camente, saliendo di un anal-
siguiente: idioma, Papiamento di Aruba di e pensamento aki pa por a move e idea pa Aruba haya isis propio, y pa nos stop di ta
“Sr. Ramon Todd Dandaré a a haya hopi palabra deriva di promove su ideal di un “Sta- un ortografia etimologico. El un pueblo imitado y siguido
duna un charla: “Di unda Pa- Ingles, mientras cu na Cor- tus Aparte” pa Aruba. a haci uzo di e diferencianan manera carne, sin pensa mas
piamento a bini ( y unda e ta sou, pa motibo di estableci- Betico a bay asina leu cu e di pronunciacion y di vocab- aleu. Actitud generalmente
bay)?” (esaki ta e titulo cor- mento di Shell, Papiamento a kier a mustra di tur forma ulario pa mustra cu Aruba tin promovi pa nos politiconan,
ecto!), den cual el a enfoca un otro Papiamento cu Cor- y pa un Prensa no critico, cu
riba e historia y desaroyo di sou y p’esey awor Papiamen- tampoco no sa miho!q
nos lenga. Interesante duran- to tin dos ortografia. Banda
te su charla tabata e papel im- di esaki tambe mi a splica
portante cu sr. Betico Croes den mi charla ta con MEP
den feliz memoria (mester a lanta na februari 1971, sa-
ta: Sr. Betico Croes di feliz liendo di e grupo politico di
memoria) a hunga pa awe e reunionnan di inansiso na
nos por bati riba nos pecho di cuminsamento di añanan
orguyo cu nos tin nos propio ’70.” Ta duel mi cu aki na
idioma.” Tur hende cu con- Aruba nos tin e tendencia di
oce mi sa cu como linguista y interpreta loke otro persona
como persona critico hamas of instancia trece padilanti na
mi no por a bisa algo asina nos fabor y no criticamente
insensato y incorecto. E in y sinceramente loke kier ex-
coreccion aludi ta sinta den presa. Nos por ripara esaki
e echo cu masha hopi hende claramente, por ehempel,
na Aruba no sa distingui en- den e interpretacion cu cada
tre e lenga y su ortografia. ken ta duna na e relatonan
Ortografia no ta e lenga, ta di Fondo Monetario Inter-
simplemente con bo ta skirbi nacional (IMF) y di Colegio
e lenga corectamente; algo di Supervision Financiero
(CFT). Esunnan cu ta len
pa AVP ta duna un interpre-
Dialuna 2 Maart 2015
Skirbi pa Dr. Rolindo Dortalina Psicologo
E psicopata
Ken e ta? Un persona cu mas potente cu otro. promesa falso, e maestro(a) di sona. Siña aleha bo mes di tur e
mente psicopata manera b. Semper e ta ofende, scol, e Manager di trabou of 4. Sea indiferencia cu su relacionnan social cu ta re-
nos ta yama esey den psi- husga, saca bo pasado of in- e Pastoor di iglesia cu ora bo persona: es decir, haci mane- sulta bo dañino. Di acuerdo
cologia. Ta un persona di sulta bo. traha distinto den nan banda, ra cu e no ta existi. cu e Proverbio cu ta bisa:
conducta negativo, floho y c. E ta presenta ora exito nan ta sinti temor pensando E siman aki ta na su luga pa “Sumpiña y trampa ta den
perhudicial. yega den bo bida, ya cu si bo cu bo ta bin kita nan puesto, bo sondea busca relacionnan caminda di e hende perverso;
Ta esunnan experto den ta pober, of bin resolve problemanan nobo y sano. ma esun cu ta warda su alma
mentira, manipulacion, ego- bo no ta sirbi di ta util pe, cu nan no por a resolve. Esey lo keda leu di nan”. Bon si-
centrico, competitivo, ca- pero asina bo logra algo, e ta haci cu nan lo tene bo atras man pa abo y bo famia.q
prichoso, observador cu kier kier ta den contacto di biaha y actua cu miedo y un actitud
controla bo, orguyoso y aro- cu bo, pe coy bo spirito, mal di competencia contra bo.
gante. E kier ta den panorama influencia bo, manipula y Un persona asina´ki ya na
buscando fama, grandesa y destrui bo. su nivel mester busca ayudo
wordo mas cu otronan, (de- d. Semper e ta hiba y trece Psikiatrico, debi cu den su
sea poder). Sin embargo e ta redashi: tene bon cuidou cu infancia el a wordo rechasa
incapaz pa sinti pena, culpa, su persona ora e ta y ta sufri di un desekilibrio
angustia y mucho menos pa papia cu bo di otronan. Paso mental. Con mi por sali di e
e yega na arepentimento. Tur di igual manera e lo papia cu ambiente di un Psicopata?
biaha e so tin rason y su fin otronan di bo. Un Psicopata 1. Pone limitenan na bo
ta pa traiciona bo y ruina bo no solamente ta un criminal, relacion cu su persona.
bida. Kico te Caracteristi- sino e por ta e tata di famia, 2. No haci caso ora e pa-
canan di un persona cu men- e amigo(a), e colega emplea- pia, sino hari cana bay fei su
te psicopata ? Con mi por do di negoshi, e Politico di presencia.
reconoce? 3. Pordona e si el a causa
a. Semper e ta mustra un bo daño, y no condena e per-
imagen falso, hipocrita y di
Ramon Todd Dandaré:
Nos mester siña scucha y interpreta palabra di otro
persona corectamente
Cu masha asombro mi palabra! Y, pa colmo, Aruba haya hopi palabra Hulandes, cu Aruba ta completamente tacion y esunnan cu ta len
a lesa den AWE Mainta tabatin su propio lenga ma- generalmente na tur dos isla diferente di Corsou, sigur pa pa otro partido ta duna un
di dialuna dia 23 di feb- sha hopi tempo prome cu termino tecnico, cu a trece loke ta e idioma cu ta papia otro interpretacion, lagando
ruari 2015 na pagina. 16, Betico Croes a nace! Loke mi un diferencia den vocabu- na e dos islanan, esta Papia- pueblo, cu no sa miho, con-
den e articulo relaciona a bisa ta lo siguiente: “Estab- lario tecnico di Papiamento mento, y hasta el a cuminsa tinuamente den duda. Mi ta
cu “Parlamentarionan di lecimento di Refineria Lago riba e dos islanan. Di e crece- pronuncia Papiamento a la kere cu ta bira tempo pa bini
MEP a celebra Dia In- na Aruba tabatin, entre otro, mento economico, na Aruba Spaño, pa mustra di su banda cambio, specificamente den
ternacional di Lenga Ma- dos consecuencia pa Aruba: a surgi e pensamento y e ideal cu sigur Papiamento di Aru- nos enseñansa, pa nos siña
terna (mester ta Lenga uno politico- economico y di separacion politico di Cor- ba ta diferente di Papiamento pensa logico, critico y analiti-
Materno)”, entre otro, lo uno linguistico. Pa loke ta sou y Betico Croes a haci uzo di Corsou. Asina el a pro- camente, saliendo di un anal-
siguiente: idioma, Papiamento di Aruba di e pensamento aki pa por a move e idea pa Aruba haya isis propio, y pa nos stop di ta
“Sr. Ramon Todd Dandaré a a haya hopi palabra deriva di promove su ideal di un “Sta- un ortografia etimologico. El un pueblo imitado y siguido
duna un charla: “Di unda Pa- Ingles, mientras cu na Cor- tus Aparte” pa Aruba. a haci uzo di e diferencianan manera carne, sin pensa mas
piamento a bini ( y unda e ta sou, pa motibo di estableci- Betico a bay asina leu cu e di pronunciacion y di vocab- aleu. Actitud generalmente
bay)?” (esaki ta e titulo cor- mento di Shell, Papiamento a kier a mustra di tur forma ulario pa mustra cu Aruba tin promovi pa nos politiconan,
ecto!), den cual el a enfoca un otro Papiamento cu Cor- y pa un Prensa no critico, cu
riba e historia y desaroyo di sou y p’esey awor Papiamen- tampoco no sa miho!q
nos lenga. Interesante duran- to tin dos ortografia. Banda
te su charla tabata e papel im- di esaki tambe mi a splica
portante cu sr. Betico Croes den mi charla ta con MEP
den feliz memoria (mester a lanta na februari 1971, sa-
ta: Sr. Betico Croes di feliz liendo di e grupo politico di
memoria) a hunga pa awe e reunionnan di inansiso na
nos por bati riba nos pecho di cuminsamento di añanan
orguyo cu nos tin nos propio ’70.” Ta duel mi cu aki na
idioma.” Tur hende cu con- Aruba nos tin e tendencia di
oce mi sa cu como linguista y interpreta loke otro persona
como persona critico hamas of instancia trece padilanti na
mi no por a bisa algo asina nos fabor y no criticamente
insensato y incorecto. E in y sinceramente loke kier ex-
coreccion aludi ta sinta den presa. Nos por ripara esaki
e echo cu masha hopi hende claramente, por ehempel,
na Aruba no sa distingui en- den e interpretacion cu cada
tre e lenga y su ortografia. ken ta duna na e relatonan
Ortografia no ta e lenga, ta di Fondo Monetario Inter-
simplemente con bo ta skirbi nacional (IMF) y di Colegio
e lenga corectamente; algo di Supervision Financiero
(CFT). Esunnan cu ta len
pa AVP ta duna un interpre-
