Page 10 - HOH

A8 REINO
Diasabra 16 November 2019

Bibliotecanan di Reino lo bay riba sistema digital

WILLEMSTAD (Antil- sentantenan di bibliotecan-
liaans Dagblad) – Biblio- an di Aruba, Corsou y Sint
tecanan di Aruba, Corsou Maarten cu lo traha hunto
y Sint Maarten lo wordo cu ministerionan di e pais-
conecta riba sistema di nan pa realisa e proyecto aki.
Koninklijke Bibliotheek. E grupo di trabou lo bay in-
Asina a dicidi riba e ul- ventarisa kico ta necesario pa
timo Reunion di Reino haci e conexion necesario, y
(Vierlandenoverleg) riba lo tambe constata kico e gas-
tereno di enseñansa. tonan lo ta, cu suerte prome
cu e presupuesto di 2021 bin
Esaki tabata un di e hopi acu- na luz. E grupo di trabou lo
erdonan cu e cuater minis- mester bay tene considera-
ternan di enseñansa di Reino cion special cu personanan
a bin na dje. Lo institui un cu limitacion di bista.
grupo di trabou cu repre-

CMC ta haya luz berde y lo sigui huur edificio Sehos

WILLEMSTAD (Antil- siguridad di pashentnan ta e
liaans Dagblad) – Inspec- prioridad mas halto y cu es-
tor general Sirving Keli di aki ta sigura. “Bishitantenan
Inspectie voor de Volks- sinembargo lo nota cu ainda
gezondheid a duna luz tin trabounan tumando luga
berde antayera pa muda na e edificio nobo, pa esey
pashentnan di Sehos na e nos ta pidi pasenshi di co-
hospital nobo CMC. munidad”. El a indica cu na
Sehos lo keda opera un par di
Pa via di problemanan cu seccion, en total 3. Esaki pa-
conexion di telefon den e sobra e seccionnan aki no ta
edificio no tabata sigur si lo operacional ainda na CMC.
por a bay cuminsa e muda- Ta trata aki di e seccionnan
mento, pero tecniconan a Cathlab, radioterapia y inter-
logra conecta liñanan di tele- vencion. CMC ta huur e fac-
fon anochi laat, cual a laga ilidadnan aki na Sehos, segun
Keli haci su decision conoci. Martina ta splica. “Tur pash-
Ayera anochi Gilbert Mar- ent cu ta atendiendo na Se-
tina, director di transicion di hos e ora ey tambe ta cay bou
CMC a duna di conoce cu e responsabilidad di CMC”.

Ministernan interino a tuma retiro pa gobierno nobo por bin

PHILIPSBURG (The Daily Herald)
– Varios minister interino a tuma nan
retiro diaranson ultimo den Conseho
di Minister pa asina traha espacio pa e
gobierno nobo.

“Manera ta conoci, e conseho di minister
aki ta un gobierno di transicion y awo e pre-
paracionnan pa e gobierno nobo ta final-
isando”, asina Minister interino Wycliffe
Smith a conta prensa. “Nos a compronde
cu e formado ta cabando su rapport y cu
e screening di e ministernan entrante ta
casi finalisando tambe. Esaki lo kiermen cu
esaki lo ta e posibel ultimo conferencia di
prensa di e conseho di minister aki.”

Smith ta haya e oportunidad pa sirbi su pais
uno sumamente honra, den su capacidad
como Prome Minister interino y Minister
di Asuntonan General pa un luna awo. “Mi
a sirbi 16 luna den Gabinete Marlin-Ro-
meo II como Minister di Enseñansa, Cul-
tura, Hoben y Deporte. E colaboracion cu
Prome Minister Leona Marlin-Romeo y
mi coleganan minister tabata bal la pena y e
decisionnan cu nos a tuma tabata basa riba
integridad, honestidad y transparencia.”

Tambe Minister interino Perry Geerlings
di Finanzas a haya traha den su posicion
como un honor. El a gradici tur persona cu
a deposita confiansa den su persona.